Nap, Novella
1 Besz | vigasztalásban részesültek: ha volt valaha valaki, kinek szüksége volt
2 1,1 | tőle, ha vajon elkövette-e valaha a paráználkodás bűnét valamely
3 1,1 | tőle, vajon vétkezett-e valaha Isten ellen a torkosság
4 1,1 | felvillant volna bennem valaha, hogy elkövessek bármit
5 1,1 | gonosztevők cselekszenek s ha én valaha efféle embert láttam, mindig
6 1,1 | voltál; vajon megcsaltál-e valaha valakit, a kereskedők szokása
7 1,1 | mindama bűnök, melyeket valaha is elkövettek az emberek,
8 1,1 | merem hinni, hogy Istentől valaha bocsánatot nyerek érette.~
9 1,3 | ama furcsa esetet, mely valaha bizonyos zsidókkal történt;
10 1,3 | hallottam mesélni, hogy élt valaha egy kiváló és gazdag ember,
11 1,8 | hiszem, hogy láttál volna valaha.~Ermino uram így szólt:~-
12 2,6 | is gondolhatott rá, hogy valaha valahol még övéire bukkan,
13 2,6 | gondolok, mi dolga volt ott valaha atyámnak; és ámbár kicsiny
14 2,6 | és ha hittem volna, hogy valaha is elérhetem, már rég ideje
15 2,7 | szeretett, kit a természet valaha is alkotott. Hahogy pedig
16 2,7 | is inkább ezt kívánná, ha valaha mindent megtud.~S ekképpen
17 2,7 | nem hiszem, hogy a szultán valaha is megfeledkeznék ily nagy
18 2,8 | szöges gonddal óvakodjanak valaha is elárulni bárkinek, honnan
19 2,8 | legszívtelenebb anyának, ki valaha is fiat szült.~Az ifjú anyja
20 2,8 | akar emlékezni arra, hogy valaha fiatal is volt. De mivel
21 2,8 | nagyobb dicsőségben, mint valaha is, élt Párizsban mind élete
22 2,9 | hadd vegyék fejemet, ha valaha is rá tudod venni, hogy
23 2,10| sehogy sem emlékszem rá, hogy valaha is láttalak.~Szólott pedig
24 3,2 | reménysége nem volt, hogy valaha is megnyeri annak kegyét,
25 3,5 | legforróbb, melyet férfiú valaha is érzett hölgy iránt; és
26 3,6 | nincsen párja Itáliában, élt valaha egy ifjú, ki nemes vérből
27 3,6 | is úgy szeretnélek, mint valaha szerettelek, nem mernék
28 3,6 | Filippello megneheztelt-e reám valaha irántad való szerelmem miatt,
29 3,7 | s gondosan óvakodjál azt valaha is elmondani bárkinek. Miként
30 3,7 | mivel nem is hitte, hogy valaha valaki tudott a dologról,
31 3,7 | összevesztetek? Megbántott valaha?~Felelte az asszony:~- Bizony
32 3,7 | gyanánt meg kell bánnod valaha, nem kellett volna megtenned.
33 3,7 | tartanod, amit most mondok: ha valaha megtörténik, hogy Tedaldo
34 3,7 | s nem is emlékszem, hogy valaha láttalak volna. Az igazság
35 3,8 | javulnod; s ha úgy esik, hogy valaha még visszatérsz, vigyázz,
36 3,10| hogy bármi más dolgomban valaha is akkora gyönyörűséget
37 4 | már régen elfeledte, hogy valaha látta ezeket, fölöttébb
38 4,1 | Vajon ki magasztalta őt valaha úgy, miként te magasztaltad,
39 4,1 | kérek belőlük. Ki látta valaha, hogy rajtad kívül valaki
40 4,2 | szidalmakkal illette, melyek valaha is bármely gazfickó ellen
41 4,4 | teremtéseknek, kiket a természet valaha is alkotott s egyúttal fölöttébb
42 4,8 | szerelmesebb volt, mint valaha, és megtudta, hogy Salvestrája
43 4,9 | Isten mentsen, hogy még valaha más falat lemenjen torkomon
44 5,1 | teremtés, kit földi ember valaha is látott. És annak utána
45 5,1 | és reménytelenül, hogy valaha még boldog nap virrad reájok.
46 5,6 | van Ischia szigete, melyen valaha élt egy szépséges és kedves
47 5,7 | múltán szebb lett, mint valaha is volt; s a gyermekágyból
48 5,8 | Romagna ősrégi városában valaha számos nemes és előkelő
49 5,8 | meneküljön, én pedig, ki valaha oly forrón szerettem, halálos
50 5,9 | szerelme nagyobb volt, mint valaha, mégis - mivel látta, hogy
51 5,9 | Madonna, nem emlékszem, hogy valaha is bármi kárt szenvedtem
52 6,7 | mivel nem hiszem, hogy valaha is élt volna ebben a városban
53 7,1 | meglátogat benneteket.~ ~Élt valaha Firenzében a San Brancazio
54 7,5 | hálni; hát melyik ajtó volt valaha zárva előtted házadban,
55 7,6 | javakban dúskálkodik, élt valaha egy szépséges és nemes ifjú
56 7,7 | kell, hogy Párizsban élt valaha bizonyos firenzei nemes
57 7,7 | hiszed, hogy én elkövetnék valaha is ilyen árulást uram ellen?
58 7,8 | Tudnotok kell tehát, hogy élt valaha városunkban egy Arriguccio
59 7,9 | szerezte nagy hírét, élt valaha egy nemes úr, kinek neve
60 7,9 | nem is gondoltam, nemhogy valaha is megcselekedném.~Ennek
61 7,9 | ember lennél a talpadon, ha valaha csak meg is sejtenéd.~Nicostrato,
62 8,1 | megbizonyította.~ ~Élt tehát valaha Milánóban egy német, ki
63 8,4 | is láthatjuk, ősrégi és valaha nagyhatalmú város volt,
64 8,4 | székesegyház tőszomszédságában volt valaha bizonyos monna Piccarda
65 8,10| nőnél avagy férfiúnál, kit valaha lóvá tettek.~ ~Szokásban
66 9,8 | innentől fogva őrizkedett, hogy valaha még csúfot űzzön belőle.~
67 9,10| efféle szívességet.~ ~Ki még valaha nevetni fog e novellán,
68 10,3 | hogy a messze Kínában élt valaha egy nemes származású s kimondhatatlanul
69 10,4 | szép s egészségesebb, mint valaha, s hasonlatosképpen a fiacskája
70 10,4 | emlékezetem szerint hallottam valaha, hogy Perzsiában egy, vélekedésem
71 10,5 | Udine nevezetű, melyben élt valaha egy szépséges és nemes hölgy,
72 10,6 | országnak kapuját? Elkövettek-e valaha árulást, mely méltóbb volna
73 10,7 | meggyógyult és szebb lett, mint valaha volt. Minekutána pedig meggyógyult,
74 10,8 | gyulladt irányában, mint valaha csak szerelmes férfi hölgye
75 10,8 | javadra megbizonyíthassam még valaha, mely boldog vagyok abban,
76 10,8 | dúsabban virágzik, mint valaha. Szemérmetességből hallgatok
77 10,8 | mentsen, hogy római lélekben valaha is ily hitványság lakozzék.
78 10,10| világon~Nagy boldogságomnak valaha párja?~Ha vidám fiatalság~
|