Nap, Novella
1 1 | ilyen betegségben meghalt szegény embernek rongyait kidobták
2 1 | siralmasabb volt, ahogyan a szegény néppel és a közrendű emberek
3 1 | hasonlítottak a városhoz), a szegény és nyomorult parasztok és
4 1,6 | látom, hogy odakint a sok szegény embernek néha egy, néha
5 2,1 | Arrigo nevezetű német, ki szegény ember lévén pénzért teherhordó
6 2,3 | ifjú eltékozolván vagyonát, szegény sorsra jut; ~egyik unokaöccsük
7 2,4 | hogy ama gálya, melyen a szegény nyomorult Landolfót elhelyezték,
8 2,4 | mindenestül pozdorjává törött: a szegény hajótöröttek - mikor a tengert
9 2,4 | szigetének partjára, hol egy szegény asszony véletlenül éppen
10 2,5 | reggel közölte velem egy szegény asszony, kivel sokat vagyok
11 2,5 | így szólt hozzá:~- Jaj, szegény fejem, most igazán látom,
12 2,5 | ekképpen szólott: „Ó, jaj szegény fejemnek, mely hamar idő
13 2,6 | a többiek, ámbátor, hogy szegény asszony volt, mégis volt
14 2,6 | sóhajtott, és így szólt:~- Jaj szegény fejemnek! Tizennégy esztendeje
15 2,7 | nekem, ki miattad vagyok szegény, nagy hasznot szerezhetsz,
16 2,8 | enyhébben kell megítélni egy szegény embert, vagy egy szegény
17 2,8 | szegény embert, vagy egy szegény asszonyt, kik magok fáradsága
18 2,8 | hogy béketűréssel viseljék szegény állapotjokat, melybe a sors
19 2,8 | Azt a választ kapta, hogy szegény embernek a fia, ki néha-néha
20 2,8 | ekképpen válaszolt:~- Madonna, szegény leánynak, amilyen én vagyok,
21 2,8 | mivel kívánta látni leányát, szegény koldus módjára ott őgyelgett
22 2,8 | látta, mely igen agg és szegény ember; parancsolta hát egyik
23 2,8 | atyja, hanem mint valami szegény ember, és csodálatos gyönyörűséget
24 2,9 | megbarátkozott valamely szegény asszonnyal, ki bejáratos
25 2,9 | szeretett; mivel azonban a szegény asszony nem állt kötélnek,
26 2,9 | Felséges uram, én vagyok ama szegény szerencsétlen Zinevra, ki
27 3,1 | nem szólván, hová megyen, szegény ember képében megindult
28 3,1 | felelte:~- Madonna, ez valami szegény süketnéma, ki a közelmúlt
29 3,2 | szerelem, akképpen történt e szegény csatlóssal is; olyannyira,
30 3,6 | rühes kutya, te! Ó, jaj szegény fejemnek, kire pazaroltam
31 3,9 | egészen úgy, mint némely szegény zarándokasszony, és az
32 3,9 | ugyan nemes hölgy, ámde szegény. De meg kell adni, hogy
33 4,1 | talán azt mondanád, hogy szegény emberrel állottam össze,
34 4,2 | házból, ~s megbúvik valamely szegény embernek házában, ~ki is
35 4,3 | ifjú, nemes ember ugyan, de szegény, fülig szerelmes volt, hasonlatosképpen
36 4,3 | ifjak vagytok, én pedig szegény; ha tehát egybetennétek
37 4,7 | rangjához képest bájos leány, szegény ember leánya, kinek neve
38 4,7 | bevégződött a bíró úrnak a szegény Pasquino halála ügyében
39 5,2 | nem adhatja hozzá, mivel szegény ember. Martuccio ennek hallatára
40 5,2 | a tengerparton valamely szegény asszony, ki összeszedte
41 5,3 | leszállt lováról, bement a szegény ember házába, és ott megosztotta
42 5,7 | bocsánatot nyersz, de nékem szegény fejemnek bűnhődnöm kell
43 5,9 | annak idején; ámbár bizony szegény házigazdához tértél be.~
44 5,9 | meggondolom, hogy eljöttél szegény házamba, melyet, míg gazdag
45 5,9 | Miért akarod éppen ezt, ki szegény, mint a templom egere?~Felelte
46 5,9 | mivel Federigót, bármily szegény volt, igen derék embernek
47 5,10| mivelhogy földhözragadt szegény vagyok, s mostantól fogva
48 6,6 | vagyunk, mivelhogy ez csupán a szegény szerencsétlen nőket kötelezi,
49 7,2 | Nápolyban, hogy valamely szegény ember feleségül vett egy
50 7,2 | áldott légy; mivelhogy ámbár szegény sorba helyeztél, vigasztalásomra
51 7,2 | letagadják az égről; nekem pedig szegény fejemnek, mivelhogy jó vagyok,
52 7,3 | száját és szólott:~- Jaj szegény fejemnek, hiszen a komám
53 7,9 | szereti őt. Ekképpen a szegény csúffá tett férj feleségével
54 8,2 | szultánt megkötözve Avignonba. Szegény világi emberek nem tehetik
55 8,6 | ordítozást csapott:~- Jajjaj szegény fejemnek, ellopták a disznómat!~
56 8,7 | és nagyokat kacagtak a szegény deák rovására, és csúfolkodtak
57 8,7 | gúnyolódtak a deákon. A szegény deák (ki szinte gólyává
58 8,7 | embersége szánakozásra indult a szegény asszony iránt. De mivel
59 8,9 | hallotta, hogy ezek bizony szegény emberek és festők, szeget
60 8,9 | szeget ütött fejébe, hogy szegény ember létökre hogyan élhetnek
61 8,9 | rajta és Buffalmaccón, hogy szegény ember létökre ily vidáman
62 9,3 | szólván imigyen:~- Ó, jaj, szegény fejem, mi lesz vélem? Hogyan
63 9,6 | innivalót szokott adni; ámbátor szegény ördög volt, háza pedig kicsiny,
64 9,7 | elejtette a hölgyet. Akkor a szegény szerencsétlen asszonyt a
65 9,9 | elérkezett, nyugalomra tértek. A szegény asszony nagy üggyel-bajjal
66 9,10| Barolo nevezetű pap, ki mivel szegény volt az eklézsia, hogy életét
67 9,10| koma, bár földhözragadt szegény ember lévén, csupán kicsiny
68 9,10| már kancát farok nélkül? Szegény ördög vagy, de Isten engem
69 10,3 | palotának egyik kapuján valamely szegény asszony, s alamizsnát kért
70 10,6 | elveszed mind a két leányt a szegény lovagtól, ki házában erején
71 10,7 | bizonyos Perdicone nevezetű szegény nemes embert, kinek két
72 10,8 | Rómába megyen, hová Gisippus szegény sorban ugyancsak megérkezik, ~
73 10,8 | napkelte előtt, s ezt a szegény ördögöt, ki itten áll, láttam
74 10,8 | látta, hogy földhözragadt szegény és kimondhatatlan nyomorúságban
75 10,9 | Pavia nevezetű városból, szegény ember és alacsony rangú.~
76 10,10| ideje kedvét lelte bizonyos szegény leányzóban, ki kastélyától
77 10,10| atyját, ki földhözragadt szegény ember volt, s megegyezett
|