Nap, Novella
1 1 | valamennyien természettől fogva mily érzékeny szívűek vagytok,
2 1,2 | bizonygatta, mely okoknál fogva különb a mi hitünk a zsidónál.
3 1,4 | okosság tőlem, ha üstökénél fogva megragadom a jót, melyet
4 1,10| embereket a világ kezdetétől fogva a forgandó sors különb-különb
5 2,4 | mint afféle természetüknél fogva pénzre sóvárgó és kapzsi
6 2,4 | lecsillapodott, hajánál fogva megragadta az embert, és
7 2,6 | anyjok lett volna, és ettől fogva semmi különbséget nem tettek
8 2,7 | holtteste feküdt, s a kötélnél fogva kihúzta Ciuriacit, és maga
9 2,7 | neki mindent ama naptól fogva, hogy Majorkában hajótörést
10 2,7 | megragadott, hajfonatomnál fogva ráncigált, miközben keservesen
11 2,8 | marsalljává tette.~Rövidre fogva ez történt Antwerpen grófjának
12 2,9 | tehet egy természeténél fogva is ingatag asszony ama rimánkodások,
13 2,10| inkább gyere velem; mostantól fogva, mivelhogy tudom, mire fáj
14 2,10| okáért szándékom rövidre fogva elétek terjesztem, s ha
15 3,1 | voltam, de nem születésemtől fogva, hanem valamely nyavalyámban
16 3,3 | szavaiból; és ama naptól fogva, mintha egyéb dolga vinné
17 3,4 | barát uram ím ez éjszakától fogva a háznak másik részében
18 3,6 | szerelemre fordította: ama naptól fogva gyöngéden szerette őt, s
19 3,7 | én?~A zarándok elejétől fogva elmesélte Aldobrandino szerencsétlenségének
20 3,7 | beszélek róla, hogy mostantól fogva jobban ismerjed őket, mint
21 3,8 | könnyei, s légy mostantól fogva Istennek igaz barátja és
22 3,9 | ünnepséget tartott; és ama naptól fogva az asszonyt mindig hites
23 4,1 | tudta az utat, innentől fogva sűrűn járta azt.~De a sors
24 4,1 | udvarunkban kisded gyermekkorától fogva mind mai napiglan; ezzel
25 4,2 | hallatára hajlandóságánál fogva jobban megérezte társnőinek
26 4,2 | kezében, ki is csuhámnál fogva megragadott, földre rántott,
27 4,3 | hogy a tűz természeténél fogva inkább belekap a könnyű
28 4,3 | hogy mi természetünknél fogva hajlamosak vagyunk erre,
29 5,1 | gondolta ama hivatalánál fogva, melyet viselt, de sokkal
30 5,2 | annak utána pedig kézen fogva házába vezette, melyben
31 5,7 | mint véletlen helyzeténél fogva oly illendő viselkedést
32 5,8 | kimondta, a kutyák ágyékánál fogva keményen megragadták a leányt,
33 5,10| szegény vagyok, s mostantól fogva azt akarom, hogy részed
34 5,10| Ercolano az egyik lábánál fogva kihúzta, és késért rohant,
35 6,9 | társaságotok az első naptól fogva mind mostanáig oly gondosan
36 7,5 | együgyű asszony úgy az orránál fogva vezet egy okos embert, mint
37 7,5 | birkákat vezetik szarvuknál fogva a vágóhídra; ámbátor te
38 7,5 | voltál az, ama pillanattól fogva, hogy utat engedtél szívedbe
39 7,8 | leányát, kit csecsemő korától fogva nevelt; s még sok effélét
40 7,8 | vigyázz, nehogy mostantól fogva ilyesmit halljunk felőled,
41 7,9 | lábaira kötött bőrszíjnál fogva, s a falhoz vágta és megölte.~
42 7,9 | oly módon szolgáltak ettől fogva az asztalnál, miként a hölgy
43 7,10| többé útra nem bocsátlak!~Fogva tartlak, fogva, akármi lészen.~
44 7,10| bocsátlak!~Fogva tartlak, fogva, akármi lészen.~Édes csókod,
45 8,3 | bizonyos kő, s annak erejénél fogva nem látják őt amazok, holott
46 8,3 | sietett, s megragadván hajánál fogva, lerántotta, a földre, s
47 8,6 | kössenek fel a nyakamnál fogva, ha nem lopták el.~Mondotta
48 8,7 | tévedek, rigót fogtam csőrénél fogva.” És innen túl, egyszer-másszor,
49 8,7 | tudd meg, hogy ím ez órától fogva soha nem hagy el más nő
50 8,7 | szerelmesét, s innentől fogva bölcsen óvakodott mind csúffá
51 8,8 | együtt ebédeltek. És ettől fogva mindegyik menyecskének két
52 8,9 | bejutnom; mert ama pillanattól fogva nem bánom, kicsúfolhatsz
53 8,9 | könnyűszerrel sikerült is; s ettől fogva pompás vacsorákat és csodálatos
54 8,9 | doktornak egyik lábát, melynél fogva lerántotta hátáról, s fejjel
55 8,9 | kereste kedvöket, s innentől fogva lakomákkal s mindenféle
56 9,1 | felkapta Alessandrót a lábánál fogva, kihúzta, s vállaira emelvén
57 9,4 | hogy felkötteti nyakánál fogva, avagy akasztófahalál terhe
58 9,4 | Akasszanak fel a nyakadnál fogva! Mivelhogy nem csupán elloptad
59 9,5 | karmolta, s megragadta hajánál fogva, és ide-oda ráncigálta,
60 9,7 | mulaszthatom el, hogy rövidre fogva el ne mondjam nektek, mi
61 9,8 | uram megragadta a hajánál fogva, szétszaggatta fején a kucsmát,
62 9,8 | békességben élnie, s innentől fogva őrizkedett, hogy valaha
63 9,9 | vesszük. A nők természettől fogva valamennyien ingatagok és
64 9,9 | és megragadván hajánál fogva térdre nyomta, és kezdte
65 10,1 | parancsát, melynek erejénél fogva Ruggieri úr nyomban visszafordult.
66 10,2 | minden ember természettől fogva kíván bosszút venni az elszenvedett
67 10,2 | egészet, s ím e pillanattól fogva szabadságodban vagyon elmenned
68 10,3 | fején viselt turbánjánál fogva, rákiáltott:~- Vénember,
69 10,6 | erkölcseidet kisded gyermekkorodtól fogva mind e mai napiglan. Mivel
70 10,7 | szándokunkban, hogy mostantól fogva mindenkor lovagodnak nevezzük
71 10,8 | rejtegetni semmit.~És elejétől fogva felfedte előtte búskomorságának
72 10,8 | vidámságodat, s ím ez órától fogva boldogan várjad e jutalmat,
73 10,8 | emberi törvények erejénél fogva és az én Gisippusom dicséretes
74 10,9 | s egy napot e mai naptól fogva, melyen útnak indulok, és
75 10,9 | személyét. Mit is ettől fogva mind valamennyien megcselekedtek,
76 10,9 | Torello elutazásának napjától fogva mind a mai napig rendre
77 Veg | verejtékezéssel kieszelni hajuknál fogva előrángatott dolgokat, és
|