Nap, Novella
1 1,1 | viselkedését, először azt kérdezte tőle, ha vajon elkövette-e
2 1,1 | kötöznek.~Ennek utána azt kérdezte tőle, vajon vétkezett-e
3 1,2 | napot pihent, Giannotto megkérdezte tőle, vajon mi a véleménye
4 1,6 | kit éppen asztalnál lelt. Kérdezte akkor tőle az inkvizítor,
5 1,6 | nektek odaát a másvilágon.~Kérdezte akkor az inkvizítor:~- És
6 1,7 | csukják be az ajtót, és kérdezte azokat, kik a környezetében
7 2,1 | odajussunk a szentnek testéhez.~Kérdezte Marchese:~- Hogyan?~Felelte
8 2,2 | el reggel amaz imádságot.~Kérdezte erre az, ki az előbbi kérdést
9 2,6 | elérkezettnek látja, s ha ki kérdezte, mindenkinek azt mondta,
10 2,6 | nem jövök!~- Hogyhogy - kérdezte a porkoláb -, mi közöd neked
11 2,6 | rangban láttam én őt ottan.~Kérdezte tovább a porkoláb:~- Hát
12 2,6 | ruházatában visszatér, ezt kérdezte Giusfreditől:~- Vajon tetézné-e
13 2,7 | köztük eme leánynak szépsége, kérdezte a herceg, ha vajon csakugyan
14 2,7 | Mikor pedig a hölgy azt kérdezte, hogy miképpen, rendre elmondotta
15 2,7 | kerül.~Mikor a király azt kérdezte, hogyan és miképpen, Antigono
16 3,1 | volt a neve, megmondotta. Kérdezte akkor Massetto, miféle szolgálatot
17 3,1 | a dolgát, s jelekkel megkérdezte, ha vajon akar-e itten maradni,
18 3,7 | férjedet.~- Hogyhogy? - kérdezte az asszony. - Ha konstantinápolyi
19 3,8 | juthatna oda elevenen? - kérdezte erre az asszony.~Mondta
20 3,8 | özvegyen kell maradnom? - kérdezte az asszony.~- Bizony - felelte
21 3,8 | elnáspángoljalak.~- Hát aztán miért? - kérdezte Ferondo.~Felelte a barát:~-
22 3,8 | határoz felőlem s felőled.~Kérdezte Ferondo:~- Nincs itt kettőnkön
23 3,10| láttára elcsodálkozván, kérdezte tőle, mit keres itten. Az
24 4 | mivelhogy gonosz dolgok ezek.~Kérdezte akkor a fiú:~- De mi a nevök?~
25 4,2 | tudtam felkelni ágyamból.~Kérdezte akkor Tökkelütött asszonyság:~-
26 4,7 | ámulattal nézte a holttetemet, s kérdezte a leányt, hogyan történt
27 4,10| melyet ellened elkövettem.~Kérdezte a mester:~- Ugyan mi az?~
28 5,2 | szárazföldön látta magát, kérdezte a jóasszonyt, vajon hol
29 5,3 | napszállat előtt odaérhetnél.~Kérdezte akkor a leány:~- Hát adnátok-e
30 5,7 | elcsodálkozott, tüstént belépett, és kérdezte, mi történik itten. A hölgy
31 5,7 | örményre fordítván a szót, kérdezte:~- Honnét való vagy? Ki
32 5,10| Hát ez hogy történt? - kérdezte az asszony.~Akkor mondotta
33 5,10| ideje settenkedett utána; kérdezte tehát:~- Mit keresel te
34 6 | s ahogy azok odajöttek, kérdezte a Királynő, mi volt oka
35 6,1 | Hát akkor kihez küldött? - kérdezte a szolga.~- Az Arnóhoz.~
36 6,9 | benneteket.~- Hogyhogy? - kérdezte Dioneo. - Hát máris cselekedetre
37 7,1 | ameddig te is itt vagy.~Kérdezte Gianni:~- Hát hogyan kell
38 7,5 | De fékezte indulatját, és kérdezte az asszonyt:~- Hogyhogy?
39 7,5 | bírta ki, s nagy dühösen kérdezte feleségétől, mit gyónt meg
40 7,6 | riadtan és rémülten, és kérdezte tőle:~- Mi dolog ez? Kit
41 7,6 | nagy rémületet állt ki. Kérdezte akkor a lovag:~- Mi bajod
42 7,7 | A hölgy rápillantott és kérdezte: - Mi bajod, Anichino? Ennyire
43 7,9 | Az pedig lejött, s akkor kérdezte tőle Nicostrato:~- Mit beszélsz,
44 7,10| szólította őt. Meuccio felriadván kérdezte:~- Ki vagy?~Az pedig felelte:~-
45 7,10| nagy bűnöm miatt várok.” Kérdezte akkor, miféle bűn volna
46 8,2 | szövetekhez.~- Csakugyan? - kérdezte Belcolore asszony. - Bizisten
47 8,3 | Mind megeszik a Haslagok.~Kérdezte akkor Calandrino:~- Voltál-e
48 8,3 | tervét; de Buffalmacco megkérdezte, mi a neve ama kőnek. Calandrino
49 8,5 | elméjében az egész csíny, s kérdezte, hová lettek azok, kik a
50 8,6 | módját lehetne kieszelni? - kérdezte Calandrino.~Mondotta akkor
51 8,6 | Hát mitévők legyünk? - kérdezte Buffalmacco.~Felelte Bruno:~-
52 8,9 | Nagy Kán Pökhendikéjét.~Kérdezte a mester:~- Mit jelent az,
53 8,9 | nem egész limlomtárában. Kérdezte is az orvos, kicsoda ez
54 9,3 | és merőn arcába nézett. Kérdezte akkor Calandrino: - Mit
55 9,3 | ment és köszöntötte, és kérdezte, ha nem érez-e valamit.~
56 9,3 | és egészen megháborodván, kérdezte:~- Mitévő legyek?~Felelte
57 9,5 | se volna.~- Hogyhogy? - kérdezte Bruno.~Mire Calandrino felelt
58 9,6 | volna, szólította őt, s kérdezte, mit civakodik Pinuccióval?
59 9,7 | asszony eme kívánságának okát kérdezte, férje rendre elmondta néki
60 9,8 | dolgomat pedig megrontod.~Kérdezte a fickó:~- Mondjak még egyebet
61 9,8 | Ciaccóval, ki is mosolyogva kérdezte tőle:~- Biondello, hogy
62 9,9 | hajnalban felkelt, s megkérdezte Józseftől, hogy mit készíttessen
63 10,2 | hozzá s otthagyott. Miért is kérdezte Ghino nevében, hogy érzi-e
64 10,2 | elment az apátúrhoz, s megkérdezte, hogyan van s eléggé erősnek
65 10,2 | mégis mikor meglátta őt, kérdezte, vajon javára vált-e a fürdő
66 10,4 | hallgatott. Valamely más vendég kérdezte, hogy övé-e amaz fiúcska,
67 10,4 | mondd meg magad, kicsoda? - kérdezte tovább amaz vendég. Felelte
68 10,6 | Neri uramhoz fordulván kérdezte tőle, kicsoda amaz két kisasszony;
69 10,7 | Minuccio bevégezte dalát, kérdezte a király, kinek műve e dal,
70 10,7 | abba bement, és kisvártatva kérdezte Bernardót, mi van leányával,
71 10,8 | őt, s gyakorta rimánkodva kérdezte gondjainak és nyavalyájának
72 10,8 | mintegy tréfálkozva halkan kérdezte, ha akar-e felesége lenni.~
73 10,8 | hanem őt magát, miért nem kérdezte meg, ki vagyok. Amaz nagy
74 10,9 | adott Istennek. Annak utána kérdezte Torello az apáturat, hogy
75 10,10| szégyellősen ottan állott, kérdezte tőle:~- Griselda, akarsz-e
|