Nap, Novella
1 1 | ilyeténképpen:~- Kedves hölgyeim, bizonyára ti is sokszor hallottátok
2 1,1 | ember, olyannyira, hogy bizonyára nem lesz hajlandó az egyháznak
3 1,1 | hogy kiraboljon bennünket, bizonyára fellázad majd ennek láttán,
4 1,1 | minden jóra fordul, s ti bizonyára meg lesztek velem elégedve.~
5 1,1 | embereld meg magad, mivelhogy bizonyára akkor is elnyernéd bocsánatát,
6 1,1 | reményben, hogy az Úristen bizonyára sok csodát művel általa,
7 1,1 | tudta meggyőzni, hogy Isten bizonyára megbocsátja neki azt; annak
8 1,3 | a mi Hitünk igazságáról, bizonyára illendő lesz most már az
9 1,4 | kibocsátották a leányzót és utóbb bizonyára több ízben is beeresztették.~
10 1,6 | annyi levesetek lesz, hogy bizonyára mind egy szálig benne fulladtok.~
11 1,7 | következő elbeszélésbe.~- Uram, bizonyára tudod, hogy Primasso igen
12 1,7 | így rám jött a fösvénység: bizonyára valami kiváló ember ez,
13 2,2 | szerelem keveredik, s melyet bizonyára okulásul szolgál meghallgatnotok
14 2,2 | lett volna; és ma estére bizonyára megláthatod majd, ki nyer
15 2,2 | hogy talán ellenedre volna, bizonyára meg is tettem volna.~Rinaldo
16 2,3 | az elmondottak tetejébe, bizonyára a hallgatók okulására, magam
17 2,3 | akképpen vélekedett, hogy bizonyára nemes és gazdag hölgy, hogy
18 2,4 | magában, hogy az, amije van, bizonyára elegendő lesz neki, s nem
19 2,5 | állapodott meg, hogy ez a hölgy bizonyára belészeretett, mintha rajta
20 2,5 | szentül azt hitte, hogy ez bizonyára igen előkelő hölgy. Annak
21 2,6 | Bájosabbnál bájosabb hölgyeim, bizonyára tudjátok, hogy II. Frigyes
22 2,6 | szolgának kötelessége; és bizonyára sokan lettek volna, kik
23 2,7 | Emilia novellájának, és bizonyára könnyekre fakasztotta volna
24 2,7 | kicsoda, úgy vélte, hogy bizonyára nemes hölgy, s emiatt iránta
25 2,7 | amint úgy is volt, hogy bizonyára ő követte el a gyilkosságot,
26 2,7 | meghagyása szerint, Isten, ki bizonyára megszánt engemet, éppen
27 2,8 | hogy ne mondta volna rá: az bizonyára a legnagyobb boldogságot
28 2,9 | a tiszta színigazság: s bizonyára nem bánjátok meg, ha végighallgatjátok,
29 3,4 | nagyon hosszadalmas, és én bizonyára könnyűszerrel el tudom végezni;
30 3,5 | tiéd vagyok, mint mondom, bizonyára szerénytelenség nélkül eléd
31 3,6 | vége. Az egyik (ez pedig bizonyára nagyon is elevenedbe vág)
32 3,7 | jóvátegyed; ha pedig nem teszed, bizonyára sokkal keservesebb gyötrelem
33 3,7 | szabadulásommal törődöl: bizonyára barátom vagy, mint mondod,
34 3,8 | vagyok megtenni azt, mi bizonyára javadra és megkönnyebbülésedre
35 3,9 | becses drágaságot, hogy azok bizonyára megértek ugyanannyit; ezen
36 3,10| szóba:~- Bájos hölgyeim, bizonyára nem hallottátok még, hogyan
37 4 | szolgálatjához, hogy a világ hiúságai bizonyára soha nem bírnák őt magokhoz
38 4,2 | miként Fiammetta elkezdette, bizonyára magam is érezni fogom, hogy
39 4,6 | szerelmetes hölgyeim, miként bizonyára tudjátok, közös szenvedése
40 4,10| kell majd beszélnünk.~ ~Bizonyára tudjátok, szépséges hölgyeim,
41 5,1 | megismerés pedig, ha nem tévedek, bizonyára kedvetekre leszen, mivelhogy
42 5,1 | gondoljunk Cimone felől? Bizonyára azt, hogy ama kiváló jelességeket,
43 5,1 | hogy eme szörnyű vihar bizonyára semmi másért nem támadott,
44 5,8 | felötlött elméjében, hogy ezt bizonyára javára fordíthatná, mivelhogy
45 5,10| elkövetted azt, mit ő elkövetett? Bizonyára semmi egyéb nem vitt reá,
46 5,10| tulajdonképpen mi is a panaszod; és bizonyára jól járnék, ha Ercolano
47 6 | látásból vagy hallomásból bizonyára többen ismertetek; méltatlanság
48 6,1 | pékmesterségre kárhoztatta. És bizonyára elátkoznám a természetet
49 6,2 | Rinucci uram unokahúga, kit bizonyára mind ismertetek; ezt, ki
50 6,9 | ifjú készített számára. És bizonyára nem leszen terhetekre, ha
51 6,9 | közepén.~ ~Certaldo vára, mint bizonyára hallottátok, a mi határunkban
52 6,9 | benne, és úgy vélték, hogy bizonyára ez az, mit a barát ígérete
53 7,3 | bevégezze ama imádságokat; s bizonyára be is végezte már, mivelhogy
54 7,5 | szigorúan tartotta, hogy bizonyára sok halálra ítélt rabot
55 7,9 | megbabonázott látomásnak bizonyára a körtefától kell származnia;
56 8,5 | mégiscsak elmondom.~ ~Miként bizonyára valamennyien tudjátok, városunkba
57 8,7 | csúfságáért megfizettek. És bizonyára tanulságos leszen ezt meghall
58 8,7 | varázslatnak pedig a deák bizonyára nagy mestere. Ezt meg is
59 8,7 | deák értene a varázslathoz, bizonyára maga javára vetné latba,
60 8,9 | fickók, fejébe vette, hogy bizonyára roppant jövedelmeik vannak
61 8,9 | ezenfelül mondom néked, hogy te bizonyára nem csütörtökön tanultad
62 8,10| nektek elmesélni egyet, mely bizonyára annál jobban fog tetszeni
63 8,10| pedig ha ki nem ismeri, bizonyára fölöttébb előkelő és tisztes
64 8,10| támasztotta benne, hogy ez bizonyára előkelő és dúsgazdag hölgy.
65 9,5 | akárki volt is, mivelhogy bizonyára valamely Istentől elrugaszkodott
66 10,2 | kiket életemben ismertem, ő bizonyára egyike a legderekabbaknak;
67 10,4 | korunk is különösképpen bizonyára erre von bennünket, szólani
68 10,6 | nem ejtvén becsületén.~ ~Bizonyára mindegyitek gyakorta hallotta
69 10,6 | megmenekedett effajta gerjedelemtől.~Bizonyára lesznek olyanok, kik azt
70 10,7 | Tiszteletre méltó hölgyeim, bizonyára nincs oly értelmes ember,
71 10,8 | lett volna szerelmed, az bizonyára inkább magának tartogatta
72 10,9 | cselekednem abban, mit meghagytál, bizonyára megfogadom szavadat. Kérem
73 10,9 | reménykedett, hogy levele már bizonyára nagybátyjának kezébe jutott.
74 10,9 | szabott és meggondolta, hogy bizonyára semmit nem tudnak Paviában
75 10,10| jó reménysége lehet, s ki bizonyára nagy megelégedésére leszen.
|