Nap, Novella
1 1,9 | hasznunkra vannak, bárki mondja is el, figyelmező lélekkel
2 2,1 | mindenki, aki engem vádol, mondja meg, mikor és hol loptam
3 2,2 | Királynő, hogy másodiknak ő mondja el novelláját. Ő pedig késedelem
4 2,5 | együtt, mivelhogy (mint ő mondja) hosszú ideig élt együtt
5 2,6 | kérlelés árán rávették őt, hogy mondja el, kicsoda és mi dolga
6 2,7 | Pamfilo következzék, és mondja el novelláját. Mivel pedig
7 2,8 | azzal, hogy csupán neki mondja el, hanem többrendbeli magas
8 2,9 | szoba olyan, amilyennek mondja, s azonfelül megismeri eme
9 2,9 | parancsolta Ambrogiuolónak, hogy mondja meg az igazat, miképpen
10 2,9 | kínzatással, hahogy nem mondja meg az igazat. Miért is
11 3,2 | Királynő, hogy Pampinea mondja a következő novellát. Ki
12 3,2 | gondolt arra, hogy szóval mondja a királynénak, vagy levélben
13 3,4 | hogy soha senkinek el nem mondja, ha csak ő maga meg nem
14 3,6 | megesküdött neki, hogy soha nem mondja el. Félrevonultak tehát,
15 3,6 | keltettél benne; bizony azt mondja, hogy mindenképpen ismerni
16 3,6 | mégis megkérte soha el ne mondja senkinek, hogy ezt tőle
17 3,9 | vajon mit tud, mivel azt mondja, hogy hamar idő múltán fájdalom
18 4,1 | nem jutott volna, akárki mondja is, hahogy tulajdon szememmel
19 4,2 | rendelem, hogy Pampinea mondja a következő novellát a szomorú
20 4,2 | és földön, legalábbis így mondja.~Akkor a komaasszonynak
21 4,2 | arkangyal a te szerelmed, és azt mondja neked, akkor bizonyosan
22 4,2 | dolgát, mint a férjem, és azt mondja, hogy odafent is ezt művelik,
23 4,3 | hanem kényszerítette, hogy mondja meg néki az igazat: a leány
24 4,4 | Gerbinót üdvözölje nevében, s mondja meg neki, hogy kevés napok
25 5,4 | Királynő Filostratónak, hogy mondja el a maga novelláját; ki
26 5,5 | szavait, parancsolta, hogy mondja el novelláját. Ki is vidáman
27 5,5 | korú volt, mint Giacomino - mondja.~Szólott erre Guiglielmino:~-
28 5,6 | Királynő Pampineának, hogy mondja el a maga novelláját. Ki
29 5,7 | hogy a következő novellát mondja, ki is vidáman ekképpen
30 5,9 | valamit, s kérte, hogy csak mondja meg, mert ha megszerezheti,
31 6 | úgy van a dolog, miként ő mondja; Tindaro pedig szamár.~Licisca
32 6 | ELSŐ NOVELLA~Egy lovag azt mondja madonna Orettának, hogy
33 6,6 | parancsolta Filostratónak, hogy mondja el novelláját; az pedig
34 6,8 | halottak, s mikor ő azt mondja, hogy ez a mi otthonunk,
35 6,9 | helyében széndarabokat lel, azt mondja, ~hogy ezek ama szénből
36 7,1 | kegyesen úgy rendeled, hogy más mondja az első novellát e szép
37 7,1 | meg ottan Federigót, és mondja meg neki, hogy Gianni megjött,
38 7,2 | hordót eladta, az asszony azt mondja, ~hogy ő is eladta valakinek,
39 7,3 | vége, parancsolta Elisának: mondja el novelláját. Ki is készséges
40 7,4 | értésére adta akaratját, hogy mondja el novelláját; ki is azon
41 7,4 | megismerhetitek az esze járását. Azt mondja, hogy én tettem azt, amit
42 7,5 | nyílnék, amint hozzáér; és azt mondja, hogy ha szobám ajtajához
43 7,7 | hogy a következő novellát mondja, szólott ekképpen:~- Szerelmes
44 7,8 | adtatok, s ki kereskedőnek mondja magát, és azt akarja, hogy
45 7,9 | parancsolta Pamfilónak, hogy mondja el novelláját. Mikor végre
46 7,9 | csodák azok, miket ez, úgy mondja, lát.~Pirrónak a körtefán
47 8,1 | asszonynak füle hallatára azt mondja Guasparruolónak, ~hogy megadta
48 8,2 | olcsóbban vettem, legalábbis ezt mondja Buglietto, ki, mint tudod,
49 8,4 | akaratját, hogy Elisa után mondja el ő is novelláját; ki is
50 8,7 | parancsolta Pampineának, hogy mondja el novelláját; ki is készségesen
51 8,8 | Királynő Fiammettának, hogy mondja el a magáét, ki is készséges
52 8,9 | isten soha senkinek el nem mondja.~- Jaj, mester - felelte
53 8,9 | égre-földre esküdözött, hogy nem mondja el.~- Akkor hát, édes-kedves
54 9,1 | csak bízd rá.” És ha azt mondja, hogy megteszi, rendben
55 9,1 | rendben vagyon, ha pedig azt mondja, hogy nem hajlandó megtenni,
56 9,1 | megbántotta őket valamivel. Azt mondja a hölgy, hogy meg se mukkanjak,
57 9,1 | hölgy pedig később majd azt mondja, hogy megszegtem parancsát,
58 9,5 | fordulván, parancsolta, hogy mondja el novelláját, ki is nagy
59 9,6 | Királynő Pamfilónak, hogy mondja el novelláját, ki is ekképpen
60 9,7 | Királynő Pampineának, hogy mondja el novelláját, ki is ekképpen
61 10 | Király Neifilének, hogy mondja az első novellát; ki is
62 10,2 | foglalatoskodott, s mint maga mondja, megtanulta, hogy nincs
63 10,2 | ember, miként az apátúr mondja; üzenje meg tehát neki,
64 10,3 | házbelieknek, hogy senki meg ne mondja, miképpen ő maga Náthán;
65 10,4 | értésére adván kívánságát, hogy mondja el novelláját; miért is
66 10,4 | kérte annak anyját, hogy mondja el néki, miképpen jutott
67 10,7 | vigasztalja nevében, és mondja meg néki, hogy aznap estefelé
68 10,8 | hogy Titus megveti őt, azt mondja, hogy embert ölt, ~meghalni
69 10,8 | ez pedig idejön, s azt mondja, hogy nem te vagy a gyilkos,
70 10,9 | barátságról mond, az igazságot mondja, és méltán panaszkodott
71 10,10| ápolja és nevelje, de soha ne mondja meg, kinek leánya. Annak
72 10,10| hozzon magával, s egyúttal mondja mindenkinek, hogy a leányt
73 10,10| egyébként senkinek meg ne mondja, hogy kicsoda. A nemes úr
74 Veg | lesz olyan, ki majd azt mondja, hogy e novellák túlságosan
|