Nap,  Novella

 1 Besz |          történetet, mindegy, hogy minek nevezzük, melyeket hét hölgyből
 2  1   |    megtetszett, hogy olyasvalamit, minek türelmes elviselésére a
 3  1,1 |        hamis kockákat használt. De minek szaporítsam a szót? Nála
 4  1,2 |            neki:~- Ugyan, barátom, minek veszel magadra ekkora fáradságot
 5  2,2 |         egy mérföldnyire a vártól, minek következtében oly későn
 6  2,3 |       kibékítette a fiút atyjával, minek nyomában bőséges áldás fakadt
 7  2,5 |            voltaképpen kicsoda. De minek? Az elhibázott és régen
 8  2,7 |            pedig értett a nyelvén (minek is az fölöttébb megörült,
 9  3,2 |         miatta, mi vele történt, s minek nyomára jutott, felvette
10  3,6 |         minden követ megmozgatott, minek révén asszonynak kegyét
11  3,6 |           A szoba koromsötét volt, minek mind a ketten örvendeztek;
12  3,7 |          családod tisztességét. De minek panaszolok fel minden apró
13  3,8 |       Brágiel Barkangyal szájából, minek előtte föltámadott. Majd
14  3,9 |           a nyavalya csakugyan az, minek gondolta, akkor könnyen
15  4   |           nem tudna megküzdeni. De minek­előtte hozzáfognék, hogy
16  4   |          nyomorultul elpusztultak.~Minek is szaporítsam a szót? Csak
17  4,3 |            cselekedni. Restagnone, minek utána ily feleletet kapott
18  4,3 |    üggyel-bajjal tudott bejutni, s minek utána kevés ideig véle mulatott,
19  4,3 |            volt az ereje, hogy még minek előtte a reggel felvirradt
20  4,4 |         hasonlatos szerelemben ég, minek bizonyságául egyik legdrágább
21  4,5 |          Lorenzója volt rejtve; és minek utána sokáig nézegette,
22  4,5 |    óvatosan távoztak Messinából; s minek utána üzleti ügyeik lebonyolítása
23  4,6 |         nem akarok tovább élni; de minek előtte megölném magamat,
24  4,7 |          evéstől rajtok maradt. És minek utána kevés ideig ekképpen
25  4,10|         vérbíró színe elébe. Ki is minek előtte meghallgatta, mivelhogy
26  4,10|          szükséges dolgok felől, s minek utána az egész társaság
27  5,1 |           szüntelenül szeme előtt; minek is Cimone igen megörült,
28  5,1 |           az akarok lenni számára, minek a ti barátotok, Pasimunda
29  5,2 |          szaracénok lemészárolták; minek utána pedig hajójukat elsüllyesztették,
30  5,8 |       feleségül menni Nastagióhoz, minek is azok igen megörültek;
31  5,10|         tudta, hogy nő vagyok, hát minek vett feleségül, ha irtózik
32  5,10|          mert jól megvárakoztatta, minek előtte kaput nyitott neki,
33  6,3 |            alvás közben szoktak. S minek előtte még Currado észrevette
34  6,6 |      akarod, csak rajtad múlik; de minek előtte akár­miképpen meghoznád
35  6,6 |       igaza van, és jól beszélt; s minek előtte széjjelmentek volna,
36  6,8 |       hirtelen szinte megrohanták, minek előtte még észbe kaphatott
37  6,9 |           Nuta körül legyeskedett; minek is fölöttébb megörültek,
38  6,9 |         eljutottam Kakadúniába. De minek meséljem nektek sorra, hány
39  6,9 |        mivel nem találtam meg azt, minek keresésére odamentem, és
40  7,1 | ráolvasásra, és azt mondotta, hogy minek előtte vezeklőnek állott,
41  7,3 |         valamennyit elpusztítom, s minek előtte még innen távoznám,
42  7,4 |    tanácsaival, ekképpen felelt:~- Minek előtte megérem azt a szégyent,
43  7,5 |           ha szobám ajtajához jön, minek előtte még kinyitná, bizonyos
44  7,7 |            hogy boldogítalak vele, minek előtte még ím ez éjszaka
45  7,9 | tanácsolnám néked, hogy húzasd ki, minek előtte a baj még tovább
46  8,3 |             hozzájok csatlakozott, minek is Maso fölöttébb megörült;
47  8,3 |    foglaltatná ím ez malomköveket, minek előtte még kifúrják őket,
48  8,3 |            látszik, holott reggel, minek előtte még a nap meg­szárította
49  8,3 |           ebadta hitvány asszonya, minek voltál itten? Most mindent
50  8,4 |       semmit nem akart cselekedni, minek előtte testvéreivel meg
51  8,5 |         ott áll a másik oldaladon, minek előtte még elillan innen,
52  8,6 |    pirulával s egy üveg borral, és minek utána azokat mind körbe
53  8,6 |    méregnél s kiköpi; éppen ezért, minek előtte ilyen szégyen esnék
54  8,6 |           pár kappant. Azok pedig, minek utána felfüstölték a disznót,
55  8,7 |           majd írásban adok néked; minek utána pedig emez igéket
56  8,7 |           toronynak tövébe, hol is minek utána sokáig körös-körül
57  8,7 |         kergetsz egy derék embert, minek az imént engemet mondottál,
58  8,7 | elgyötörtén odament a korláthoz, s minek utána leült, zokogva ekképpen
59  8,8 |       szólott ekképpen:~- Asszony, minek előtte siránkoznál, figyelmezz
60  8,9 |       jóindulattal van irányodban; minek utána pedig ekképpen cselekedtél,
61  8,9 |          volna a hídról az Arnóba! Minek gondoltál Istenre meg a
62  8,10|     nyilván látjuk, hogy az ökrök, minek utána a napnak némely részében
63  9,4 |       Ugyan tedd meg, ha szeretsz; minek ez a nagy sietség? Úgyis
64  9,7 |            olyast álmodol felőlem, minek teljesülését kívánod; bizonyos,
65  9,8 |           mit jelent ez. Végezetül minek utána Filippo úr istenigazában
66  9,10|     jókedvben egybegyüle­keztek, s minek utána nagy buzgón és rendben
67 10,2 |         mosolyogván:~- Szentatyám, minek előtte a fürdőbe értem volna,
68 10,3 |       mivel feltette magában, hogy minek előtte megtámadná, látni
69 10,8 |           hittel megbizonyíthatja, minek utána a kellő szavak kíséretében
70 10,8 |       örömmel ölelte Gisippusát, s minek­utána megpirongatta lanyhasága
71 10,9 |            idomítására adta fejét, minek igen nagy mestere volt;
72 10,9 |          és szomorúsága és sírása; minek­utána tehát hónapokon által
73 10,9 |      helyre juttatta, melyet kért, minek is igen megörvendezett;