Nap, Novella
1 1,4 | mind valamennyi barát szeme láttára felnyissa-e annak celláját,
2 1,4 | meg minden barátok szeme láttára, olyképpen határozott, hogy
3 1,8 | mindezt az emberek szeme láttára cselekszik, és egymásnak
4 2,1 | valamennyi tagjait. A nép ennek láttára oly nagy fennszóval magasztalta
5 2,1 | Stecchi és Marchese ennek láttára észbe vették, hogy dolguk
6 2,5 | erszényét a járókelők szeme láttára. És miközben ekként alkudozott
7 2,5 | megölelte: a leány ennek láttára semmit nem szólt, hanem
8 2,5 | A rendőröket pedig ennek láttára hirtelen úgy elfogta a rémület,
9 2,5 | leereszkedjék. Andreuccio ennek láttára felállt, elkapta a papnak
10 2,6 | üldögélt. Az pedig ennek láttára fölkelt, és botot ragadott,
11 2,7 | szerint. Pericone ennek láttára úgy érezte, hogy közel van
12 2,7 | volt, a leány szépségének láttára nem tartotta meg urának
13 2,7 | rangú uraknak véltem, ennek láttára odarugtatott hozzám, és
14 2,8 | elkövetni rajtam.~Ennek láttára a gróf, ámbár lelkiismerete
15 2,8 | fejöket, miként szemünk láttára is bizonyos francia csavargók
16 2,8 | gyönyörűséget érzett szívében annak láttára. De leánya sem akkor, sem
17 2,9 | asszonyt, ámbátor szépségének láttára kedve kerekedett melléje
18 2,9 | kell halnod.~A hölgy a tőr láttára s eme szavak hallatára rémülten
19 2,9 | férfinak tartotta őt, ennek láttára és hallatára oly igen elálmélkodott,
20 2,10| hírhedt kalóz, s a bárkák láttára feléjük irányította a gályát;
21 2,10| és Ricciardo uram szeme láttára, ki már a parton volt, a
22 2,10| Mondanom sem kell, hogy ennek láttára mely igen megszomorodott
23 2,10| Paganino a szépasszony láttára fölöttébb kellemesen érezte
24 2,10| ellátogatott. A bíró ennek láttára, holott azt várta, hogy
25 3,6 | barátunk és szomszédunk szeme láttára, valahányan csak vannak.
26 3,7 | és ottan mindenek szeme láttára, kiket Aldobrandino mulattatásokra
27 3,7 | hogy csakugyan ő az. Ennek láttára Tedaldo sok mindent elmondott
28 3,8 | innivalót. Ferondo pedig ennek láttára szólott ekképpen:~- Ó, hát
29 3,8 | visszatért házába, hol is láttára mindenki széjjelszaladt,
30 3,10| lelt az ajtóban, ki a leány láttára elcsodálkozván, kérdezte
31 4,1 | hölgyei pedig eme dolgok láttára és hallatára, bár nem tudták,
32 4,4 | rimánkodott, annak szeme láttára meggyilkolták, a tengerbe
33 4,4 | fejvesztésre, s tulajdon szeme láttára le is fejeztette, mivel
34 4,6 | a Signoria poroszlóinak láttára bátran szólott:~- Ismerlek
35 4,6 | el, hanem mindenek szeme láttára szinte a városnak minden
36 4,9 | magát. Guiglielmo úr ennek láttára szörnyen megrémült és észbe
37 5,1 | tölti el. A leány ennek láttára kezdett attól tartani, hogy
38 5,1 | mint holmi birkákat. Ennek láttára a rodosziak földre vetették
39 5,2 | mellett és sírva fakadt. Ennek láttára megesett rajta szíve a
40 5,6 | hogy az egész nép szeme láttára máglyán égetteti meg őket;
41 5,6 | mind az egész nép szeme láttára, annak utána pedig érdemök
42 5,6 | kötözték őket, és szemök láttára előkészítették a rőzsét
43 5,7 | város egész népének szeme láttára máglyára vettetem, melyre
44 5,8 | lovagnak. De a lovag ennek láttára messziről rákiáltott:~-
45 6,1 | elküldötte. Cisti pedig ennek láttára szólott:~- Most aztán tudom,
46 7,3 | adta.~A gyermek, atyjának láttára odafutott hozzá, és kisgyermek
47 7,4 | rokonaid és szomszédaid szeme láttára eme dolog miatt meg nem
48 7,7 | szavak hallatára s a fütykös láttára szó nélkül futásnak eredt,
49 7,8 | ellátják a baját. Anyjok ennek láttára sírván nyomukba szegődött,
50 7,8 | szeme!~Az ifjak eme dolgok láttára és hallatára Arriguccióhoz
51 7,9 | annak utána Nicostrato szeme láttára szerelmeskedik az ifjúval, ~
52 7,9 | elsőnek Nicostrato szeme láttára ölje meg annak kitűnő sólymát;
53 7,9 | mind a többieknek szemök láttára odament a rúdhoz, melyen
54 7,9 | megengedni ilyesmit szemem láttára? Azt hiszitek, vak vagyok?
55 7,9 | tisztesb volna, mint a szemem láttára effélét cselekednetek.~A
56 7,9 | ráadná-e fejét, hogy szemed láttára elkövesse? Magamról nem
57 7,9 | ilyesmit elkövessek szemed láttára. Miért is ennek a megbabonázott
58 7,9 | sohasem mertek volna szeme láttára ilyesmire vetemedni, abbahagyta
59 8,1 | volt, hogy pajtásának szeme láttára markába olvasta a kétszáz
60 8,3 | visszafordulván útnak eredt. Ennek láttára Buffalmacco szólott Brunóhoz
61 8,5 | Bíró uram mindeneknek szeme láttára felhúzta nadrágját, s mintha
62 8,6 | rajta ennyi ember szeme láttára, talán jobb volna, ha az,
63 8,7 | levetném magam innét szemed láttára, mely oly nagy gyönyörűséget
64 8,7 | ha jól emlékszem, szemem láttára lefeküdt; de nem leltem
65 10,1 | trágyázott. Ruggieri úr ennek láttára szólott ekképpen:~- Ejnye,
66 10,4 | legjelesb polgárainak szeme láttára drága ajándék gyanánt nagy
67 10,9 | Szaladin és kísérői ennek láttára nyomban kitalálták, mi ez,
68 10,9 | szemök-szájok elállt annak láttára, s még nagyszerűbbnek ítélték
69 10,9 | három más erős lovat. Ennek láttára Szaladin kísérőihez fordulván
70 10,9 | dolgát, mire Szaladin szeme láttára az ágy Torellóval egyetemben
71 10,9 | sóhajtott. A barátok ennek láttára s velök az apátúr rémülten
72 10,10| többi bámészkodónak szeme láttára meztelenre vetkőztessék,
73 10,10| mind valamennyiök szeme láttára eljegyezte, és akkor paripára
|