Nap, Novella
1 1 | emez forró szakát, hanem azzal, hogy történeteket mesélünk
2 1,1 | ottan pedig szokása ellenére azzal kezdte, hogy kíméletesen
3 1,1 | estél-e a fösvénység bűnébe azzal, hogy a kelleténél többet
4 1,9 | olyannyira, hogy ki-ki azzal könnyít bárminémű bosszúságán,
5 1,9 | riadt volna fel, mindjárt azzal kezdte, hogy keményen megtorolta
6 2,1 | nyomorúságban szenvedőket azzal a szándokkal, hogy testének
7 2,1 | forgolódtak, és a nézőket azzal szórakoztatták, hogy eltorzították
8 2,1 | néhányszer jól felhúzatta, azzal a szándékkal, hogy vallomásra
9 2,4 | széltől védett tengeröblében, azzal a szándékkal, hogy ott várja
10 2,5 | elküldene valakit a fogadóba azzal az üzenettel, hogy az ifjút
11 2,7 | egy is, melyet a halandók azzal a bizonyossággal választhatnának,
12 2,7 | lelke és a gondolatja, és azzal kecsegtette magát, hogy
13 2,7 | kíséretében kiment a kertbe. És azzal az ürüggyel, hogy a herceg
14 2,8 | szavainak, hanem megtoldották azzal, hogy a gróf csupán azért
15 2,8 | sóhajokkal felelt, vagy azzal, hogy úgy érzi: halálra
16 2,8 | az, kit szeretek, de csak azzal a feltétellel, hogy tőled
17 2,8 | grófjával. De nem érte be azzal, hogy csupán neki mondja
18 2,9 | mikor hált vele, miként azzal előbb dicsekedett. Az pedig
19 2,10| más nővel töltik kedvöket, azzal áltatják magokat, hogy otthon
20 2,10| hogy ő maga megyen érte, azzal a szándékkal, hogy szívesen
21 2,10| felelte, nem bánja, de csak azzal a feltétellel, hogy akarata
22 2,10| erődet: de hát mivel? Talán azzal, hogy háromszor nekirugaszkodol
23 3,1 | minthacsak kővé változott volna azzal, hogy apácának állott: ha
24 3,1 | hogy íme, így bánt Krisztus azzal, ki őt felszarvazta.~
25 3,2 | nagy szégyent, és beérte azzal, hogy rövid szóval meginti
26 3,3 | bárcsak adná Isten: érné be azzal, hogy arra járogat és rám
27 3,4 | mit akart mondani a barát azzal, hogy mozdulatlanul egy
28 3,5 | márványszobrot állítottál elém, hogy azzal beszélgessek.~Ez a mondás
29 3,6 | az asszony féltékeny, s azzal az ürüggyel, ~hogy Filippello
30 3,6 | kit te a nyakamra hoztál azzal, hogy választ adtál neki,
31 3,6 | kivel voltál mostan együtt? Azzal voltál, kit már oly rég
32 3,7 | ezek a törvényszék előtt azzal vádoltak bizonyos Aldobrandino
33 3,7 | nagyobb bűnt követtél el, mint azzal, hogy vele viszonyt folytattál.
34 3,7 | a locsogásoknak? Tedaldo azzal, hogy megmentett engem,
35 3,9 | pedig szentül hitte, hogy azzal a leánnyal volt együtt,
36 3,10| társasághoz; de ha beéritek azzal, amit tudok, szívesen eléneklem.~
37 4,2 | azt bizonyítják, hogy ők azzal nyerik el az üdvösséget,
38 4,2 | másoktól elvesznek, mások pedig azzal, ha nékik adakoznak. Ezenfelül
39 4,2 | odamegy, hová kedve tartja, azzal, kit odavezetett; ha akarod,
40 4,3 | eladták némely birtokaikat, s azzal az ürüggyel, hogy a pénzzel
41 4,3 | elfogatta Folcót és Ughettót, azzal az ürüggyel, hogy ki akarja
42 4,3 | Ninettát zsákba tétette azzal az ürüggyel, hogy még azon
43 4,3 | búcsút sem vett nővérétől; és azzal a kevéske pénzzel, melyet
44 4,7 | letépett róla egy levelet, s azzal dörzsölni kezdette fogait
45 5,2 | szerencséjében; nem érte be azzal, hogy maga és cimborái hamar
46 5,7 | igyekezett megnyugtatni férjét azzal, mit leánya elmondott; de
47 5,7 | festettek bőrére, hanem már azzal született, affélét, mit
48 5,8 | ítéletét, s ne szállj szembe azzal, mit úgysem tudsz megakadályozni.~
49 5,10| s a szokott módon ki-ki azzal mulatta magát, mi leginkább
50 6,2 | követett el illetlenséget azzal, hogy csattanós válaszával
51 6,6 | volna, vagy mit csináljak azzal, mit ő meghagyott? A kutyáknak
52 6,9 | hogy mit rendeltem; és azzal, amit mondottatok, nem tudtok
53 6,9 | koszorúval, én pedig ma este azzal kívánlak megtisztelni, hogy
54 7,9 | Nicostratónak, talán ő törődnék azzal a hűséggel, melyet te az
55 7,10| Madonna, én téged temagaddal, azzal laurusszal, a mi társaságunk
56 8,2 | dott monna Belcolore házába azzal a kéréssel, hogy ne terheltessék
57 8,5 | semmit nem törődvén tovább azzal, kit keresett, más emberek
58 8,7 | melyet veled elkövettem - azzal, mit ez ideig műveltél velem.
59 8,7 | ember lévén elégedjél meg azzal, hogy megbosszulhattad magadat,
60 8,9 | mindegyik hölgy szobájába vonul azzal, kinek kívánságára idehozták.
61 8,10| jól feltüzelte az ifjút azzal, hogy tüzesnek és bőkezűnek
62 9,8 | Biondello úr küld engem azzal az üzenettel, hogy kér,
63 10,5 | efelől bizonyságot tenni azzal, mit én tőle kívánok, készen
64 10,8 | leányt, mivel nem veszítem el azzal, hogy néked adom, hanem
65 10,8 | cselekedjék, hanem beérem azzal, hogy eszetekbe juttatom:
66 10,8 | lopott jószágon osztozkodtam azzal, kit meggyilkoltam. Titusnak
67 10,9 | nem törődvén ruháival, sem azzal, mi az asztalon volt, áthajolt
68 10,9 | mi véle történt, szavait azzal végezvén, hogy a nemes úr,
69 10,9 | baráti módon felelte, hogy azzal, mi az övé, hatalmában vagyon
70 10,10| megbánta házasságát, és azzal a szesszel, hogy mást vesz
71 10,10| megörvendezett. De nem érte be azzal, mit már cselekedett, hanem
|