Nap,  Novella

 1  1,1 |           fölöttébb szent embernek tartotta, mivelhogy szóról szóra
 2  1,3 |         minden időkben barátjaként tartotta környezetében, kiváltságos
 3  1,6 |         napokon által maga mellett tartotta, és penitenciaképpen szabta
 4  1,7 |            mivelhogy elzavarni nem tartotta illendőnek. Primasso, minekutána
 5  2,1 |            életű és derék embernek tartotta mindenki. Ennek okáért,
 6  2,1 |    mindenki férfiúi kötelességének tartotta kivenni a részét. Martellino
 7  2,4 |            de ő nagy üggyel-bajjal tartotta magát, mígnem kivilágosodott;
 8  2,4 |          által tőle telhetőleg jól tartotta; olyannyi­ra, hogy a férfi
 9  2,5 |    támasztékot, mely a sír fedelét tartotta, s elinaltak, őt pedig otthagyták
10  2,6 |  kalandozhatott, amerre csak kedve tartotta: de minekutána a könnyek­
11  2,6 |             és nemes lelkű ifjúnak tartotta őt, és számba vette forró
12  2,7 |            igen nagy tisztességben tartotta, nem is szeretője, hanem
13  2,7 |            forró vágyakozás, s nem tartotta vissza sem a szörnyű bűn,
14  2,7 |             és ottan nagy titokban tartotta, s nagy tisztességgel mindent
15  2,7 |            szépségének láttára nem tartotta meg urának és barátjának
16  2,7 |       leány, ki gondosan elméjében tartotta Antigono oktatásait, apjának
17  2,8 |        vallomása révén ártatlannak tartotta őt abban, mi miatt számkivetésbe
18  2,9 |     szultán, ki mindeddig férfinak tartotta őt, ennek láttára és hallatára
19  2,10|     tisztességben felesége gyanánt tartotta. Bizonyos idő múltán Ricciardo
20  3,1 |           több napokon által ottan tartotta, hogy bizonyos szükséges
21  3,1 |          hol is néhány napon által tartotta, fölöttébb nagy siralmokra
22  3,3 |            a múltkor, ő pedig ebül tartotta meg nekem tett ígéretét;
23  3,4 |           hosszú időn által szűken tartotta, oly igen hozzászokott a
24  3,6 |          asszonyhoz, ki ama fürdőt tartotta, melyet ő Catellának említett,
25  3,6 |           házban, melyben fürdőjét tartotta, valamely koromsötét szobája;
26  3,7 |            szerelmét oly rejtekben tartotta, hogy senki nem gondolta,
27  3,7 |       asszonyfélét, ki ama mécsest tartotta, és látott feléje menni
28  3,7 |         vélte, és valóban ama bűnt tartotta szerencsétlensége okozójának,
29  3,9 |        leányt, s ámbár gyönyörűnek tartotta, mégis tudta, hogy nem az
30  3,10|     többiek módjára, hanem magánál tartotta cellájában, s hogy az éjszaka
31  4,1 |       férjhez adja, maga pedig nem tartotta illendőnek ilyesmit kérni
32  4,4 |            panaszt emeltek, miként tartotta ily ebül szavát, s elmondották
33  4,10|       napokkal utóbb is hatalmában tartotta; és felnyitotta szemét,
34  5,2 |          magában véve is jó jelnek tartotta, hogy e nevet hallotta,
35  5,4 |        nagy igyekezettel rejtekben tartotta szerelmét. Hogy pedig a
36  5,7 |            és később is leányaként tartotta. És kevés napok múltán fiával
37  5,10|           szinte mindenki szentnek tartotta; mikor tehát a menyecske
38  6,1 |           tisztelte, és barátjának tartotta őt.~
39  6,9 |         Igének egyik oldalbordáját tartotta az orrom alá; aztán a szent
40  7   |        szórakozásokat, amint kedve tartotta. De midőn mind felkeltek,
41  7,5 |      szerette és fölöttébb szépnek tartotta, és bár látta, hogy az asszony
42  7,5 |       szorosan őrizte és szigorúan tartotta, hogy bizonyára sok halálra
43  7,7 |  megragadta annak kezét, és erősen tartotta, s addig-addig hánykolódott
44  7,7 |           olyan erősen megfogta és tartotta, hogy nem bírt szabadulni.
45  7,7 |   mindaddig, míg Anichinónak kedve tartotta Bolognában időznie Egano
46  7,9 |          az ifjú oly igen bölcsnek tartotta Nicostratót, megüzente néki
47  7,9 |            szobából, csupán Luscát tartotta maga mellett; és bezárkózván
48  8   |     elbocsátotta őket, kinek kedve tartotta, szundítani térhetett. De
49  8,4 |       prépost uramat, ki karjaiban tartotta Leokádiát. Ezenközben a
50  8,6 |             egy darabig a szájában tartotta, és szájában tartván oly
51  8,7 |            hölgy, ki ugyancsak nem tartotta földre sütve szemét, hanem
52  8,7 |         mivel annyira s még többre tartotta magát, mint amennyit ért,
53  8,8 |         egymással, míg csak kedvök tartotta. Spinelloccio, ki a ládában
54  8,8 |            menyecskével, míg kedve tartotta, leszállott a ládáról, s
55  8,9 |          ebédre, vacsorára magánál tartotta, és határtalan szere­tetet
56  8,9 |       miközben néhányszor ekképpen tartotta szóval, hogy annál jobban
57  8,9 | fennmaradnia, mivelhogy a gyertyát tartotta Brunónak, ki az egerek és
58  8,10|            a leányhoz, mikor kedve tartotta, most egyre-másra akadt
59  9,5 |            két napon által magánál tartotta, annak utána pedig elküldötte.~
60  9,6 |        melyben csecsemő fiacskáját tartotta. Minekutána tehát ekképpen
61  9,9 |          érkezvén, József vendégül tartotta magánál Melissót, hogy megpihenjen
62  9,10|           plébániájára, és magánál tartotta szálláson, és erejétől telhetőleg
63 10   |          poharaikat, s kinek kedve tartotta, ivott keveset, majd pedig
64 10,1 |         pedig ő maga, holott annak tartotta magát, aki valóban volt,
65 10,2 |        ekképpen több napokon által tartotta, mígnem észrevette, hogy
66 10,4 |        csúsztatta, s kicsinyég ott tartotta; és akkor úgy rémlett neki,
67 10,5 |   reménysége, és ezenfelül kezében tartotta a rég ideje hajszolt prédát?
68 10,7 |  trónfoglalásá­nak nagy ünnepségét tartotta, én őt lovagi tornája közben
69 10,8 |    mindkettőt egyenlőképpen fiának tartotta.~Emez esztendőknek végén,
70 10,9 |          fogságból, s maga mellett tartotta, sólymásza gyanánt. Torellónak,