Nap, Novella
1 1 | Erre Elisa így tette fel a szót:~- Csakugyan a férfiak a
2 1,1 | De minek szaporítsam a szót? Nála gonoszabb ember még
3 1,1 | feküdt, ekképpen váltottak szót egymással:~- Mit cselekedjünk
4 1,2 | de hogy ne szaporítsam a szót, mindenképpen elszántam
5 1,4 | szüntesse könnyeit: és egy szót a másba fűzvén, végre ráterelte
6 1,5 | adott neki, hogy vegye át a szót. Ez pedig bájosan és sugárzó
7 1,5 | asszonyra hiába vesztegetné a szót, erőszakot pedig nem illenék
8 2,2 | aztán nem is kellett több szót vesztegetni. A hölgy, ki
9 2,4 | és alig látott, ezért egy szót sem szólt hozzá; azonban,
10 2,5 | vár reád.~Andreuccio egy szót sem szólt a fogadóban, hanem
11 2,5 | innen pedig, bár többé szót sem váltott vele, belépett
12 2,5 | nem vesztegették tovább a szót, mivelhogy már éjfél volt,
13 2,8 | a könnye, hogy többé egy szót sem tudott mondani, ámbár
14 2,8 | nem vesztegette tovább a szót, s az a gondolatja támadt,
15 2,9 | beszéljünk: minélfogva néhány szót kívánok váltani veled e
16 2,9 | fájdalma; s ha egyetlen szót sem szólt, egész arcának
17 2,10| uram ekképpen adta fel a szót:~- Ejnye, szívem-életem,
18 3,1 | dolgát, ha Nutónak csak egy szót is szól felőle, ezt mondotta:~-
19 3,2 | elrejtette: ő maga egyetlen szót nem szólt, félrevonta az
20 3,3 | csodálkozást, ne is vesztegesd a szót tagadásra, mivel úgyis hiába
21 3,3 | kimondhatatlanul nekidühödött, s egy szót sem tudott szólni, csupán
22 3,5 | engedelmeddel és szemed előtt néhány szót válthassak feleségeddel,
23 3,5 | is és ekképpen adta fel a szót:~- Nemes hölgy, meg vagyok
24 3,5 | parancsot megtartsa, egy szót sem szólt, néhány halk sóhaja
25 3,6 | úgy elejtett előtte egy szót a férjének, Filippellónak
26 3,6 | mulatott. De mit szaporítsam a szót?~Délután három órakor Catella
27 3,6 | becézgette, de nem szólt egy szót sem, mivel attól tartott,
28 3,6 | örvendezett magában, s egy szót sem felelt, csak ölelte
29 3,7 | szájon csókolta, s nem sok szót vesztegetvén a dologra,
30 3,8 | tárgyban, hogy rövidre fogjam a szót, csak egy tanácsot és orvosságot
31 3,9 | megengedi, szeretne vele szót váltani. A nemes hölgy felkelt,
32 3,10| felé, de senkinek ugyan szót sem szólt felőle; és néhány
33 4 | Minek is szaporítsam a szót? Csak kergessenek el ezek,
34 4,2 | az én szépségem, bizony szót sem szólnál mások szépségéről.~
35 4,4 | a szép Gerbinónak ennyi szót vesztegetnie, mivelhogy
36 4,5 | Reggel pedig felkelvén, egy szót sem mert szólni testvéreinek,
37 4,7 | az ozsonnára fordította a szót, melyről annak előtte beszélt.
38 4,7 | még alig mondott egy két szót, midőn kezdett az arca színt
39 4,8 | nyájasan, imigyen adta fel a szót:~- Fiacskám, te már nagyocska
40 4,8 | megdermedett. Megígérte, hogy egy szót sem szól, egy ujjal sem
41 4,9 | dologról senki ne merészeljen szót ejteni; s megint lóra szállt,
42 5,1 | ekképpen adta fel neki a szót:~- Cimone, valamint az istenek
43 5,2 | keresztény, olaszra fordította a szót, és megkérdezte, hogyan
44 5,4 | kívánkozott vele néhány szót váltani, félelmében mindig
45 5,6 | nagy haragra gerjedt, hogy szót sem szólt, hanem kevés híján
46 5,7 | Fineo örményre fordítván a szót, kérdezte:~- Honnét való
47 5,9 | nyájasan így adta fel a szót Federigónak:~- Federigo,
48 5,10| De hogy ne szaporítsam a szót, végezetül mondom neked:
49 5,10| balszerencse; és szívesen szót emelt volna Ercolano feleségének
50 6 | hatszor ismételte ugyanazt a szót, majd pedig újra kezdte
51 6,3 | akarta tovább szaporítani a szót, hanem mondotta:~- Mivel
52 6,4 | Giottót, ki pompásan értette a szót, kezdte szemügyre venni
53 6,5 | neve volt Neri Mannini, szót emelt mondván:~- Én hajlandó
54 6,9 | minekutána előbb néhány szót mondott Gábriel arkangyalnak
55 7,5 | intézem, hogy férjed egy szót sem szól ennek miatta.~Szólott
56 7,5 | fejéből. Mit szaporítsam a szót? A féltékeny férj még számos
57 8,2 | plébános ekképpen adta fel a szót:~- Belcolore, hát csakugyan
58 8,3 | melyeket szedtek, s néhány szót váltottak a vámnak őrségével;
59 8,3 | senki nem szólt hozzám egy szót sem, holott tudjátok, mily
60 8,6 | Buffalmacco ekképpen adta fel a szót:~- Én amúgy is bizonyosra
61 8,7 | deák módját ejtette, hogy szót váltson annak szolgálójával;
62 8,9 | nem is vesztegetek rá több szót.~A mester, kinek tudománya
63 9,1 | látsz, avagy érzel, egy szót sem szólsz, hanem vigyá
64 9,3 | is erre nem vesztegetem a szót, hanem elmondom: hogyan
65 9,5 | bizony nem sokat nevetett, szót sem vesztegetvén reá, a
66 9,5 | is ekképpen tette fel a szót:~- Mi az ördög lelt, Calandrino
67 9,6 | fogadta az asszonyt, és szót sem szólván, nem is egyszer
68 9,10| látsz vagy hallasz, egy árva szót ne szólj; és kérjed Istent,
69 10,10| magunkban nem vettem észre oly szót vagy cselekedetet, mely
70 Veg | Romlott lélek soha még szót nem vett jó értelemben,
|