Nap, Novella
1 1,1 | gyónásomig emlékezem; éppen ezért kérlek, jó atyám, hogy aprólékosan,
2 1,1 | rendetek iránt. Annak okáért kérlek, hogy ha visszatérsz kolostorodba,
3 1,8 | uram így szólt:~- Ejnye, kérlek, hát mondd meg, mi az?~Tudniillik
4 2,1 | jó firenzei arany volt; kérlek, fogasd el, hogy visszakapjam
5 2,3 | Annak okáért alázatosan kérlek, legyen kedves előtted az,
6 2,5 | szerény kereskedő vagyok. De kérlek, világosíts fel egy bizonyos
7 2,6 | még módodban van tenned, kérlek, hogy anyámat és az én ünnepségemet
8 2,7 | annak okáért esdekelve kérlek, hahogy halálom bekövetkezik:
9 2,7 | Téged pedig drága asszonyom, kérlek, hogy halálom után se feledj
10 2,7 | visszaemlékezni, honnan; miért is kérlek, ha nem esik nehezedre,
11 2,7 | visszajuttathatsz előbbi állapotomba, kérlek, tedd meg; ha pedig úgy
12 2,7 | pedig úgy látod, hogy nem, kérlek, soha senkinek meg ne mondd,
13 2,8 | embernél el kell érniök, kérlek, adj nekem tanácsot és segítséget
14 2,8 | sincs feleséged. Miért is kérlek ím ez lángoló szerelemre,
15 3,2 | Dehogynem, uram; de mindenesetre kérlek, vigyázz az egészségedre.~
16 3,3 | okáért Istennek nevében kérlek, korhold meg őt emiatt,
17 3,3 | hölgy:~- Istennek nevére kérlek, hogy ha tagadja emez dolgot,
18 3,3 | becsülete s az ő nyugalma miatt kérlek, maradj veszteg, és hagyd
19 3,3 | őt azokban. És ezek után kérlek, bocsáss meg nekem atyai
20 3,3 | ellensége, s annak okáért kérlek, mondd el lelkük üdvösségéért
21 3,3 | olyképpen, mint mondod. De kérlek, mivelhogy Isten megmentett
22 3,5 | legalázatosabb szolgád gyanánt kérlek téged, drága kincsem és
23 3,6 | engemet; ideje, hogy elengedj: kérlek, engedj el.~Ricciardo, ki
24 3,8 | minden erőmmel alázatosan kérlek, kegyeskedjél eme tárgyban
25 3,9 | hazatérhess, és itthon maradhass. Kérlek az Istenre, nézd, megtartottam-e
26 4 | ekképpen szólott:~- Atyám, kérlek téged, szerezz nékem ilyen
27 4,2 | Madonna, Istennek szerelmére kérlek, bocsásd meg nékem, mit
28 4,8 | okáért Istennek nevében kérlek, menj innét; mivelhogy ha
29 4,10| annak okáért minden erőmből kérlek, bocsáss meg nékem, s adj
30 5,4 | hozzá ekképpen:~- Caterina, kérlek, ne engedd, hogy elsorvadjak
31 5,4 | tégy velem, amit akarsz; de kérlek, hogy ha lehet, kegyelmezz
32 5,9 | elvesztem őt. Annak okáért kérlek, nem irántam való szerelmedre,
33 5,10| tőle magától éppen.~Ezért kérlek hát, én uram, s reményem,~
34 6 | Uram, magam is nagyon kérlek erre, és igazán örülni fogok
35 6 | lovad bizony nagyon rázós; kérlek hát, engedj leszállanom
36 6,6 | miképpen meghoznád az ítéletet, kérlek, tégy meg nekem némi csekély
37 7,9 | bizony nem éli túl; miért is kérlek, csillapítsd sóvárgását;
38 8,1 | aranyforintra volna szükségem; kérlek kölcsönözd nékem ím ez pénzt
39 8,4 | rajtad áll; de arra az egyre kérlek, hogy mindez titokban maradjon,
40 8,5 | Uram, ó, uram, az Istenre kérlek, rendeld, hogy a tolvaj,
41 8,6 | Calandrino:~- De mennyire! Kérlek is rá, az Isten szerelmére;
42 8,7 | Jaj, madonna, az Istenre kérlek, nyisd ki, hogy legalább
43 8,7 | a deák:~- Csak siess; és kérlek, parancsold, rakják meg
44 8,7 | elhagyott engemet; tehát kérlek, mindenképpen mondd meg,
45 8,7 | a varázsigét; de nagyon kérlek, hahogy kívánságod teljesül,
46 8,7 | nem sírtam. Annak okáért kérlek, nem irántam való szerelmedre,
47 8,7 | étlen-szomjan halok; miért is kérlek az egy igaz Istenre, hogy
48 8,9 | ennek, miért is erre nem kérlek többé, s nem is vesztegetek
49 8,9 | akart. Miért is esdekelve kérlek, oktass meg engemet, mit
50 8,9 | miért is minden erőmből kérlek, intézkedjél úgy, hogy bejussak;
51 9,2 | szólott ismét:~- Madonna, kérlek, kössed meg főkötődet, annak
52 9,9 | volt Salamon tanácsa; de kérlek, ne vedd zokon, hogy végig
53 10,3 | is újfent mondom neked; s kérlek, hogy ha áhítozol reá, vedd
54 10,3 | Vedd el tehát, ha jólesik, kérlek; mivel világéletemben még
55 10,3 | csökken értéke; annak okáért kérlek, vedd el, minekelőtte még
56 10,4 | De minekelőtte megtenném, kérlek, mondjátok meg, miképpen
57 10,4 | neveztem Gentilének; és kérlek, ne csorbuljon iránta való
58 10,5 | szólott ekképpen:~- Madonna, kérlek, hogy ha irántad való állhatatos
59 10,7 | megsegítesz ebben: s erre kérlek is. Tudd meg tehát, Minuccióm,
60 10,7 | szeretném rád bízni, és kérlek, ne tagadd meg, tedd meg,
61 10,8 | valamit nálad kéréseim, kérlek, vetkezd le ím ez bánatodat,
62 10,9 | hasznotokra lehet, miért is kérlek, tegyétek meg nékem ama
63 10,9 | hiszen ezerféle baj érhet, kérlek téged, tedd meg egy dologban
64 10,9 | minekutána ekképpen határoztam, kérlek, hogy azt, mit megígértél
65 10,9 | szeretetre és barátságra kérlek, ne feledkezzél meg rólam;
66 10,10| meztelenül fogok elmenni, de kérlek szüzességem jutalmaként,
67 10,10| élni; de minden erőmből kérlek, kíméld meg őt ama keserűségektől,
|