Nap,  Novella

 1  1   |  mindannyiszor észreveszem, s ti is hasonlatosképpen észrevehetitek, hogy mindegyikünk
 2  1,1 |           barát, melyekre ő is mind hasonlatosképpen felelt. Mikor pedig már-már
 3  1,7 |           nekilátott a harmadiknak: hasonlatosképpen ezt is megjelentették az
 4  1,10|          végre jutottak.~A hölgyek, hasonlatosképpen az ifjak is, fölöttébb javallották
 5  2,4 |   szívességére méltó viszonzásul és hasonlatosképpen Traniba is azoknak, kik
 6  2,5 |             utána pedig Perugiában; hasonlatosképpen elmesélte neki, hol vett
 7  2,7 |         mikor mindezek hírét vette, hasonlatosképpen minden erejével felkészült
 8  2,7 |              Barátja, a kereskedő s hasonlatosképpen az asszony is eme szavak
 9  2,7 |         ujjongással fogadta az őt s hasonlatosképpen Antigonót s mind az egész
10  2,9 |          Mondta rá a másik:~- Én is hasonlatosképpen cselekszem, mivelhogy ha
11  3,1 |         fölöttébb nagy erejével. És hasonlatosképpen vannak sokan, kik szentül
12  3,3 |     vakmerőségét és óvatos­ságát, s hasonlatosképpen a király nemes gondolkodását,
13  3,6 |            is odament társaságával, hasonlatosképpen kiment maga is cimboráival,
14  3,7 |          ölelésére siettek, s utána hasonlatosképpen cselekedtek a hölgyek is,
15  4,3 |            s gyakorta más embert is hasonlatosképpen; de úgy vélem, hogy a harag
16  4,3 |      szegény, fülig szerelmes volt, hasonlatosképpen a leány is őbelé; ezek pedig
17  4,3 |            választottatok, én pedig hasonlatosképpen a harmadik nővér iránt;
18  4,4 |           hogy ez meg ne történjék. Hasonlatosképpen Gerbino emez házasság hallatára
19  4,7 |            amaz zsálya levelével és hasonlatosképpen szörnyethal~Pamfilo bevégezte
20  4,7 |          veszítette el kedvesét; és hasonlatosképpen elfogták, mint Andreuolát,
21  4,8 |             ím ez esetről; én pedig hasonlatosképpen a férfiak közé elegyedem,
22  4,10|             is tetszett az asszony, hasonlatosképpen forró szerelemmel fordult
23  4,10|        egyfelől, harmadik másfelől; hasonlatosképpen az ifjak is felébredtek
24  5,1 |             Cimonét és bajtársait s hasonlatosképpen maga barátait, kik valamennyien
25  5,1 |            és sikoltozni kezdtek, s hasonlatosképpen a többi hölgyek és a szolgák
26  5,1 |           megtérhetett Ciprusba, és hasonlatosképpen Lisimaco Cassandrával visszatérhetett
27  5,2 |          ugyancsak a szigetre való. Hasonlatosképpen a leány is lángra gyúlt
28  5,5 |             és hangosan ordítozott, hasonlatosképpen a szolgáló is. Mikor ezt
29  5,6 |            jobban szeretek, ő pedig hasonlatosképpen engemet, fordítsanak bennünket
30  5,7 |           Pietro, ki fiatal volt, s hasonlatosképpen a leány, jóval gyorsabban
31  6,1 |          elátkoznám a természetet s hasonlatosképpen a sorsot is, ha nem tudnám,
32  7   |           felkeltette a hölgyeket s hasonlatosképpen mind az ifjakat. És még
33  7,1 |          Giannival együtt lefeküdt, hasonlatosképpen a szolgáló is, és nem sok
34  7,2 |    megcsaljanak, tudván, hogy ti is hasonlatosképpen megcsalhatjátok őket, csak
35  7,4 |          asszony gondolkodott, hogy hasonlatosképpen ennek is módját ejtse. És
36  7,7 |    bajtársai is megerősítették, kik hasonlatosképpen látták az asszonyt Bolognában.~
37  7,10|      komaság oda, belészeretett; de hasonlatosképpen Meuccio is belészeretett,
38  7,10|        Felkeltek tehát a hölgyek, s hasonlatosképpen az ifjak is, és közülük
39  7,10|  elbeszéléseinket elhalasztottuk és hasonlatosképpen cselekedtünk a rája következő
40  8,3 |         gyakorta pompásan mulattak. Hasonlatosképpen élt ugyan­azon időben Firenzében
41  8,3 |       tarisznyát formált, és azt is hasonlatosképpen teletömte kövekkel. Miért
42  8,7 |             mély értelmű dolgokban, hasonlatosképpen megesett eme Rinierivel
43  8,7 |    foganatja volna; a büntetésnek s hasonlatosképpen a bosszúnak is a magadfajta
44  8,7 |       helyeket, meg házakat, melyek hasonlatosképpen mind gyötrelmére voltak,
45  8,7 |         látta, hogy csontját törte, hasonlatosképpen őt is odavitte a pázsitra,
46  8,7 |   nemegyszer odaragadt a lepedőhöz; hasonlatosképpen meggyógyították a szolgálónak
47  8,10|           járandóságot a bálákért s hasonlatosképpen a vámot a hordókért, és
48  9,1 |          hátán hozza Alessandrót, s hasonlatosképpen észrevette, hogy Alessandrón
49  9,2 | fejedelemasszony fejére, maga pedig hasonlatosképpen odanyúlt kezével, s akkor
50  9,4 |    elnyerték tőle kevéske pénzét, s hasonlatosképpen elnyerték a rajta való zekét
51  9,6 |   megerősítse az ifjút szerelmében, hasonlatosképpen maga is beleszeretett; s
52  9,9 |          csodálatos bölcsességének, hasonlatosképpen amaz készséges hajlandóságának
53  9,9 |        minekutána ekképpen szólott, hasonlatosképpen Józsefet is késedelem nélkül
54  9,10|      hófehér hattyúnak szépsége, és hasonlatosképpen sok bölcs ember között valamely
55  9,10|          legyen szép kancaszügy.~És hasonlatosképpen cselekedett a hátával, hasával,
56 10,4 |            ségesebb, mint valaha, s hasonlatosképpen a fiacskája is jól vagyon,
57 10,5 |              te pedig szerelmedről, hasonlatosképpen én is le ne mondjak jutalmamról;
58 10,7 |            Lisának atyja és anyja s hasonlatosképpen ő maga is mind boldogok
59 10,9 |     fektette őket, s kevéssel utóbb hasonlatosképpen maga is aludni tért. Ama
60 10,9 |          hatalmas paripát leltek, s hasonlatosképpen szolgáik lovainak helyébe
61 10,9 |     menyegző sehogyan sincs ínyére. Hasonlatosképpen az asszony is néha-néha
62 10,9 |        melyet a serlegből kivett, s hasonlatosképpen föltette a koszorút, melyet
63 10,10|          vidám legyen, és Gualtieri hasonlatosképpen cselekedett. Maga is pompás
64 10,10|   országomból elűzzenek, úgy vélem, hasonlatosképpen kell cseleked­nem, mint
65 10,10|       küldött, elküldött fiáért, és hasonlatosképpen úgy tett, mintha megölette
66 Veg  |           és falvakat és városokat? Hasonlatosképpen a fegyverek is védelmezik
67 Veg  |         néhanapján efféle dolgokat! Hasonlatosképpen akadnak majd hölgyek, kik