Nap,  Novella

 1  1   |             mintha bizony olvasás közben szüntelenül sóhajok és könnyek között
 2  1   |                  módja, hogy társaságunk szüntelenül tökéletesedjék, és rendben,
 3  1   |                 Filoména szolgáló­leánya szüntelenül a konyhában lesznek, és
 4  1,2 |            láthatja, szent és jóságos és szüntelenül virágzik és gyarapodik;
 5  1,2 |      mesterkednek, hanem a ti vallásotok szüntelenül gyarapszik és egyre fényesebbé
 6  1,8 |             abban foglalatoskodtak, hogy szüntelenül fáradoztak, miképpen teremt­
 7  1,10|             amint éppen kedve szottyant, szüntelenül ott lebzselt a mondott hölgynek
 8  2,1 |                míg el nem jut Firenzébe, szüntelenül úgy fogja érezni, hogy a
 9  2,3 |                rejtett szándéka szerint, szüntelenül egyik embertől elveszi,
10  2,3 |                   adósságba verte magát, szüntelenül vakon bízván Angolországban,
11  2,3 |                apátúr, ki nem aludt, sőt szüntelenül újdonsült vágyakozásán jártatta
12  2,6 |               barátságosan bántam veled, szüntelenül magam és házam becsületét
13  2,7 |             annyira vágyódott, mivelhogy szüntelenül maga mellett látta; mikor
14  2,7 |                 tetszését megnyerjék, és szüntelenül ügyeltek, hogy Marato ne
15  2,7 |                 szemeddel.~Erre a herceg szüntelenül nógatta a fejedelmet, miért
16  2,7 |                  maradtak, Costantinónak szüntelenül ama leányon járt a lelke
17  2,7 |         akkoriban a törökök királya, aki szüntelenül harcban állott a császárral,
18  3,3 |                az asszonynak házához, ki szüntelenül ott leste valamely kicsiny
19  3,3 |              egyéb dolga vinné arrafelé, szüntelenül ott lebzselt amaz utcában,
20  3,3 |           Mondókája végeztével, miközben szüntelenül keservesen zokogott, elővett
21  3,4 |          mennyboltra szögezvén szemedet, szüntelenül Istenen kell jártatnod elmédet,
22  3,5 |        ajándékozott, s mivel látta, hogy szüntelenül ott lebzsel a háza körül,
23  3,8 |         belészeretett, hogy éjjel-nappal szüntelenül azon járt az esze. De mikor
24  3,8 |                 karjaimban tartottam, és szüntelenül csókolgattam, és egyebet
25  4   |               jeles szolgálatától, hanem szüntelenül az örök élet és Isten és
26  4   |                   hogy ti feltártátok és szüntelenül feltárjátok előttünk dicséretes
27  4,5 |             ekképpen:~- Ó, Lisabetta, te szüntelenül csak hívsz engemet, és búslakodol
28  4,5 |        bazsalikomot ültetett bele, s ezt szüntelenül csupán rózsavízzel vagy
29  4,6 |                 keservesen elsiratta, és szüntelenül hiába szólogatta; de mikor
30  4,7 |                  forróbb a tűznél, mivel szüntelenül azon járatta elméjét, ki
31  4,7 |             okáért elfogták a leányt, ki szüntelenül keservesen zokogott, s a
32  5,1 |          fájdalmának ím ez oka ne legyen szüntelenül szeme előtt; minek is Cimone
33  5,7 |                  a csókolódzás, miközben szüntelenül zuhogott a jégeső. De hogy
34  5,8 |             kutyák pedig utána, miközben szüntelenül mardosták. A lovag is lóra
35  5,9 |               annak szerelmét megnyerje, szüntelenül vitézi tornákra és lovagi
36  5,9 |                  által mellette volt, és szüntelenül vigasztalta, és gyakorta
37  5,9 |               bármennyire ellenkezik is, szüntelenül erre sarkallják, eszébe
38  6,3 |          városunkban, lovagi életet élt, szüntelenül kutyákkal és sólymokkal
39  6,9 |         léptekkel útnak indultak, közben szüntelenül a gyönyörű helyről beszélgetvén.
40  7   |                 és velök dalolt a völgy, szüntelenül visszhangoz­ván dalaikat;
41  7,4 |                övétől. És míg az asszony szüntelenül folytatta e mesterkedését,
42  7,8 |              lehessen véle, s az ifjú is szüntelenül zaklatta emiatt, végezetül
43  7,8 |              darabon szaladt, emez pedig szüntelenül a nyomában, Ruberto, mivelhogy
44  7,8 |                levágta a haját, miközben szüntelenül oly gyalázatosán piszkolta,
45  7,9 |           beleszeretett olyannyira, hogy szüntelenül, nappal és éjjel csak rajta
46  7,9 |                 lát.~Pirrónak a körtefán szüntelenül járt a szája, és egyre csak
47  7,10|        hangulatban vacsoráztak, miközben szüntelenül frissítette őket a langyos
48  8,2 |                  novella azok ellen, kik szüntelenül sértegetnek bennünket, holott
49  8,3 |                  engemet, megindultam és szüntelenül valamivel előttetek járván,
50  8,7 |               rengeteg hó hullott, s még szüntelenül havazik; ott aztán addig
51  8,7 |           szólott, a szerencsétlen hölgy szüntelenül zokogott, az idő pedig haladt,
52  8,7 |               egy helyben, hanem sírván, szüntelenül változtatta helyét. Ezenfelül
53  8,7 |             tűszúrásnak érezte; miért is szüntelenül hessegette őket kezeivel,
54  8,7 |                  szomjúságában, miközben szüntelenül keservesen zokogott és panaszkodott
55  8,9 |                  elhelyezkedett rajta, s szüntelenül egész testében remegvén,
56  8,9 |                egyéb szavak áradat­jával szüntelenül mind éjfélig gyötörte. Reggelre
57  9,5 |          sóhajtozott; Bruno pedig, mivel szüntelenül figyelte, mert csoda nagy
58 10,1 |                 tehát, miközben az apród szüntelenül figyelmezett a lovag szavaira,
59 10,2 |           szobában nagy lobogó tüzet, és szüntelenül élesszék, maga pedig nem
60 10,5 |               terhére volt, hogy a lovag szüntelenül háborgatta, és látta, hogy
61 10,8 |         nyerjenek. S miközben a két ifjú szüntelenül együtt volt, megtetszett,
62 10,8 |                  mit mondtok még most is szüntelenül afelől, hogy Sofronia az
63 10,8 | telhetetlenségnek bűne és szégyene, mely szüntelenül maga hasznát nézi, a barátságot
64 10,9 |                  fogok élni és meghalni, szüntelenül rája emlékezvén.~Felelte
65 10,10|             novellák mondattak itten, és szüntelenül bőségesen ettünk és ittunk,
66 Veg  |              semminémű állandóság, hanem szüntelenül változnak, s ekképpen történhetett