Nap, Novella
1 1,5 | Minekutána pedig véget ért, és az elbeszélőt néhány
2 2,2 | következtében oly későn ért oda, hogy a kapuk már zárva
3 2,4 | elbeszélése dicséretes véget ért, semmit nem késedelmeskedett,
4 2,5 | Mikor Andreuccio közelébe ért, a hölgy három lépcsőfokon
5 2,5 | hangosabban kiáltozni; de ez sem ért semmit. Miért is gyanút
6 2,5 | gyűrűvel, mely jóval többet ért ötszáz aranyforintnál; tehát
7 2,6 | pedig az ünnepség véget ért, madonna Beritola és Giusfredi
8 2,8 | szívesen marad, de egyébhez nem ért, csupán a lovak ápolásához,
9 2,9 | volt csekély, mivel többet ért tízezer spanyol aranynál.
10 2,9 | mindez megint csak többet ért tízezer spanyol aranynál.
11 2,9 | pedig az ünnepség véget ért, fölszereltetett nékik valamely
12 2,10| mindez bizony hajítófát sem ért; utoljára dolgavégezetlenül
13 2,10| novellájokat, s uralkodása is véget ért; a megszabott rend szerint
14 2,10| elismertétek; annak okáért szándékom rövidre fogva
15 3,2 | csávából~Minekutána véget ért Filostrato novellája, melyen
16 3,2 | Massettónál is kevesebbet ért.~ ~Agilulf, a longobárdok
17 3,2 | divat szerint a válláig ért, hogy eme jelről másnap
18 3,4 | testvér penitenciája véget ért, akkor is talált rá módot,
19 3,5 | paripára, melyet szerelméért férjének ajándékozott, s
20 3,7 | kezdődött, hangos véget ért. És széles jókedvökben,
21 3,8 | Emilia hosszú novellája véget ért, mely senkit sem untatott
22 3,10| Királynő novellája véget ért, és már ő maga van hátra,
23 3,10| Miért is, midőn végére ért, a Királynő látván, hogy
24 3,10| szerelme szerencsétlen véget ért; mivel úgy vélem, hogy idővel
25 4,1 | életből.~Ily gyászos véget ért Guiscardo és Ghismonda szerelme,
26 4,3 | Pampinea elbeszélése véget ért, kicsinység elgondolkodott,
27 4,5 | zokogásba belehalt; ekképpen ért véget boldogtalan szerelme.
28 4,6 | hallotta, hogy a novella véget ért, parancsolta Pamfilónak,
29 4,8 | meghal~Emilia novellája véget ért, midőn Neifile a Király
30 4,8 | állott, mígnem a tetemhez ért, ottan pedig hangos sikoltással
31 4,9 | látta, hogy amaz helyre ért, hol meg akarta támadni,
32 5,4 | történetét, mely szerencsés véget ért, s néhány sóhajon és rövidke
33 5,5 | A csetepaté csak akkor ért véget, mikor rajtuk ütöttek
34 5,7 | Miért is amint az közelebb ért, rákiáltott:~- Teodoro.~
35 5,7 | A kengyelfutó épp akkor ért oda, mikor a szolga a leány
36 5,8 | előre, mígnem a fenyvesbe ért. És midőn elmúlt a délidő,
37 5,9 | talán mindenképpen ily véget ért volna, kevés napok múltán
38 5,10| Királynő elbeszélése véget ért, s valamennyien dicsérték
39 5,10| tudván, hogy uralkodása véget ért, felállott és levette fejéről
40 6,9 | tettben annyi mindenhez ért, hogy liromlárom punktum;
41 7 | De mikor az ebéd véget ért, s az ételeket és az asztalokat
42 7,4 | hogy Elisa novellája véget ért, késedelem nélkül Lauretta
43 7,7 | lement a kertbe; mikor közel ért a fenyőhöz, s Egano közeledni
44 7,7 | jó néhány kemény csapás ért, futott, ahogy csak a lábai
45 7,10| De minekutána a dal véget ért, a Királynőnek eszébe jutott,
46 8,2 | mint tudod, fölöttébb jól ért az efféle atlasz szövetekhez.~-
47 8,4 | ez alkalommal többet nem ért el, éppenséggel nem csüggedt,
48 8,5 | Emilia elbeszélése véget ért, s az özvegyasszonyt mindenki
49 8,6 | feleségének~Alighogy véget ért Filostrato novellája, melyen
50 8,7 | minekutána a novella véget ért, a Királynő parancsolta
51 8,7 | tartotta magát, mint amennyit ért, nagy huncutul kacsingatott,
52 8,9 | magát. S mikor a dal véget ért, szólott a mester:~- No,
53 8,10| legalábbis ötszáz aranyforintot ért: minekutána tehát a szállítmányért
54 8,10| mi több mint háromezret ért, most látta, mely sovány
55 8,10| szóval az egész mindössze nem ért többet kétszáz forintnál.
56 9,3 | Simone mesterhez, s hamarább ért oda, mint a szolgáló, ki
57 9,6 | álmai miatt. És tréfa tréfát ért, miközben az ifjak felnyergelték
58 10,6 | kiszélesedett, és a földig ért. S az, ki elöl jött, vállán
59 10,6 | tóba, melynek vize keblökig ért. Nerinek egyik szolgája
60 10,8 | Az pedig amint az ágyba ért, megölelte a leányt, s mintegy
61 10,9 | fáklya, s oly nagy kincset ért, hogy szinte megmérni sem
62 10,9 | in Ciel d’Oro templomban ért földet, mind a fent mondott
63 10,9 | hogy szerencsésen hazájába ért, s örökre barátjának és
64 10,10| durvaságát, ámbátor jó véget ért. De senkinek nem tanácsolnám,
65 10,10| Dioneo novellája véget ért, és a hölgyek sokat beszéltek
|