Nap, Novella
1 Besz | jóságukban megosztották velem az én gyötrelmeimet; hiszem,
2 1 | egy véleményen vagytok-e velem), legokosabbnak tartanám,
3 1 | szánjátok rá magatokat, hogy velem együtt szórakoztok és kacagtok
4 1,1 | ti bizonyára meg lesztek velem elégedve.~A két testvér,
5 1,7 | te magad megismertettél velem.~És parancsolta, hogy kifizessék
6 1,10| rovására nem megyen töltsd velem mindenben kedvedet, mintha
7 2,2 | már számtalanszor megesett velem, hogy úton járván, nagy
8 2,2 | előttem; mégsem esett meg velem soha, hogy rossz szállásom
9 2,5 | nem törődött sem vele, sem velem: amiatt, ha nem lett volna
10 2,5 | leány:~- Ma reggel közölte velem egy szegény asszony, kivel
11 2,6 | hozzád, és akarom, hogy te velem és ővele mindaddig, míg
12 2,6 | tartalak bármit művelsz is velem.~Currado ennek hallatára
13 2,6 | már mondottam neked, őt velem együtt kalózaival foglyul
14 2,10| tovább ekképpen, inkább gyere velem; mostantól fogva, mivelhogy
15 2,10| meg szándékodat, s jöjj velem, mivel nem volt jó napom
16 3,2 | ellenére bőségesen élveztél ma velem? Gondold meg jól, mit cselekszel.~
17 3,3 | többé nem fog arcátlankodni velem; te pedig Istennek segedelmével
18 3,3 | elmondom neked: mit cselekedett velem barátod, vagyis inkább ez
19 3,3 | harangszó előtt mit cselekedett velem. Nem tudom, miféle szerencsétlen
20 3,5 | hogy kevés napokkal utóbb velem leszel, s akkor szerelmünket
21 3,6 | így van a dolog, akár nem, velem soha nem éreztetett semmit;
22 3,6 | ugyanazt akarja megtenni velem, amit, mint kétségtelenül
23 3,6 | összeveszejteni férjedet velem. Nem te vagy az első, nem
24 3,6 | kaptam elégtételt azért, mit velem elkövettél; annak okáért
25 3,8 | Ejnye, hát miért bánsz velem ily módon?~Mondotta a barát:~-
26 3,8 | vagy te, ki ekképpen bánsz velem?~Felelte a barát:~- Én is
27 4 | ezért senki ne törődjék velem többet, mint én magammal.
28 4 | kedvére! Mert úgy látom: velem sem történhet egyéb, mint
29 4,1 | vagyis hogy mitévő légy velem, csak verd el magadtól egészen,
30 4,2 | félt volna, hogy megijeszt. Velem üzeni tehát, hogy valamely
31 4,3 | ötlött, s ti annak utána velem együtt úgy határoztok, miként
32 5,1 | istenek kezeidbe adták, hahogy velem tartasz vállalkozásomban.~
33 5,4 | a halálra, s azért tégy velem, amit akarsz; de kérlek,
34 5,9 | ahhoz képest, mit mostan velem művel, miért is soha meg
35 5,9 | meghallottam, hogy te kegyelmesen velem óhajtasz ebédelni, meggondolván
36 5,10| s mióta nem feküdtél már velem; én pedig inkább járnék
37 5,10| gyalázatos-fukarul bánsz velem. Hát értsd meg józanul,
38 5,10| válasszatok emezek közül: Jöjj ki velem a mezőre, hadd döntselek
39 6 | mindenáron el akarja hitetni velem, hogy Sicofante nászéjszakáján
40 6,5 | valaki, aki fogadni mer velem egy vacsorába olyképpen,
41 6,9 | mivel senki nem szólhat velem titokban négyszemközt, hogy
42 6,9 | és mostan is megesett ez velem; s mikor azt hittem, hogy
43 6,9 | miért is, ha kedvetek van velem jönnötök, bizonyosra veszem:
44 7,2 | embernek, ki, mint látod, velem jött, azt a hordót, amely,
45 7,2 | Beszélj csak bízvást velem, mivelhogy én vagyok a férje.~
46 7,3 | testvérével, ő maga pedig velem ide jött a szobába. S mivelhogy
47 7,5 | őrt állottál a kapuban, velem meg el akartad hitetni,
48 7,8 | itthon ma éjjel, és méghozzá velem? És mikor vertél meg? Én
49 8,5 | rám hallgattok, gyertek velem a törvényszékre, mivel megmutatom
50 8,6 | láttam. Azt hiszed, elhiteted velem, hogy csak úgy lába kelt?~
51 8,7 | ha ezért cselekedte ezt velem, akkor bizony nem érti a
52 8,7 | azzal, mit ez ideig műveltél velem. És adassad vissza ruháimat,
53 8,7 | ámbátor kegyetlenül elbántál velem, mégsem tudom elhinni, miképpen
54 8,10| eljönnél hozzám vacsorára, s velem töltenéd az éjszakát.~Salabaetto,
55 8,10| rendbe hozom, próbát tehetsz velem.~Minekutána Salabaetto ekképpen
56 9,1 | efféle tréfát elkövetnek velem, mire jutok? Hát hogyan
57 9,5 | akasztófavirág, hát így bánsz velem? Krisztus keresztjére, nem
58 9,5 | rühes kutya, hát így bánsz velem? Vén bolond, átkozott legyen
59 9,6 | tudom, miért cselekedted ezt velem, de Krisztusnak szent testére
60 9,10| Gemmata komaasszony, ne törődj velem, mivel én jól érzem ott
61 10,4 | megértsétek, hogyan esett ez velem, röviden elmondom.~És elkezdvén
62 10,9 | kedvemet: bármi történjék is velem, mindaddig, míg nem kapsz
63 10,10| cselekedj kedved szerint; velem pedig ugyan semmit ne törődj,
64 10,10| szörnyű gondok:~Mi lesz velem, ha ők is megkívánják,~Kinek
|