Nap,  Novella

 1  1,1 |        pénzt hozott nekem, amivel a tőlem vásárolt posztóért tartozott,
 2  1,4 |            azt hiszem, csak okosság tőlem, ha üstökénél fogva megragadom
 3  1,7 |           valamint hogy mit kívánsz tőlem: és valóban soha úgy, mint
 4  2,2 |     mentettél meg, hitványság volna tőlem, ha nem igyekezném mindenben
 5  2,5 |           felőlem: de hallani fogsz tőlem olyasmit, amin fölöttébb
 6  2,7 |           sok mindenfélét kérdezett tőlem, s én is sok mindenfélét
 7  2,7 |             ismételten hallotta már tőlem balsorsomat.~Akkor Antigono
 8  2,8 |           viseltetem, ne tagadd meg tőlem szerelmedet, és szánd meg
 9  2,8 |           okáért, fiacskám, ne félj tőlem, hanem bízvást tárd fel
10  2,8 |              hogy bármit kívánsz is tőlem, mi megnyugtatá­sodra van,
11  2,8 | beleegyezésemmel soha nem nyerhetne tőlem mást, csak mi tisztességemmel
12  2,9 |         iránt való szerel­memet, és tőlem telhetőleg mindennémű élvezetekben
13  2,10|        hitványság volna elvenned őt tőlem, mivelhogy én fiatalember
14  2,10|           volt jó napom azóta, hogy tőlem elraboltak.~Felelte erre
15  3,2 |         Hisz csak az imént távoztál tőlem, és ily hamar újra visszajössz,
16  3,4 |              melyet majd meghallasz tőlem; de értsd meg jól: én nem
17  3,5 |           akkor sem tudnád megvenni tőlem paripámat; de ha tetszik
18  3,5 |            adtál, s igyekezni fogok tőlem telhetőleg oly forró köszönetet
19  3,8 |            atyám, mi dolgot kívánsz tőlem? Én azt hittem, hogy szent
20  3,9 |       felelte Beltramo -, elveheted tőlem mindenemet, s mivel szolgád
21  3,9 |         gyűrű, karján pedig fia, ki tőlem vagyon.” Tudniillik volt
22  3,10|             csak cselekedd azt, mit tőlem látsz.~S nyomban kezdte
23  4,2 |      figyelmeztetlek, hogy azt, mit tőlem hallasz, óvakodjál a világon
24  4,6 |              csak hogy el ne menjen tőlem, és aranyláncon vezettem
25  4,6 |          Mivelhogy Isten elvette őt tőlem, nem akarok tovább élni;
26  4,10|         most múlt éjszakán ellopták tőlem. Gyerünk csak hozzájok.”
27  5,2 |             könyörületes szívű; én, tőlem telhe­tőleg néki ajánllak,
28  5,5 |        mindent megteszek, amit csak tőlem kívántok.~A nemes urak hallván,
29  5,9 |           csekélyke ajándékot kérsz tőlem, és a sors úgy intézte,
30  5,9 |             jutott a sólyom, melyet tőlem kértél és annak jelessége;
31  6,6 |             hogy ha mindig megkapta tőlem azt, mire szüksége volt,
32  6,9 |              hogy valamit kérdeznek tőlem, annyira fél, hogy netalán
33  7,7 |             Asszony, miért kérdezel tőlem ilyes dolgot? Hát nem tudod?
34  7,7 |           nem átallotta azt kívánni tőlem, hogy kedvét töltsem; én
35  7,9 |          hozzá ekképpen:~- Lusca, a tőlem nyert jótétemények fejében
36  7,9 |        fogadom, semmit nem kívánhat tőlem, mit nyomban meg ne tennék.
37  7,9 |          madár már régóta elrabolta tőlem mind amaz időt, melyet különben
38  8,2 |          akkor én is megteszem, mit tőlem kívánsz.~Mondotta akkor
39  8,2 |         pedig mindig megteszem, mit tőlem kívánsz.~Felelte a plébános:~-
40  8,5 |             csizmámat, mit ellopott tőlem; és ne merje tagadni, hisz
41  8,5 |           tőle egyik iszákomat, mit tőlem ellopott, ő is nyomban idejött,
42  8,7 |         innét, és ne kívánd elvenni tőlem azt, mit annak utána nem
43  8,7 |             mit nem tagadhatnál meg tőlem, ha kívánnám; tartogasd
44  8,7 |         hozzá; és annyi vizet kapsz tőlem forróságod csillapítására,
45  8,8 |   valamilyen ürügyet, hogy elváljon tőlem, s idejöjjön hozzád; s ha
46  8,9 |        felelte Bruno -, mit kívánsz tőlem? Roppant nagy titok az,
47  8,9 |       elismerem; mindazonáltal amit tőlem kívánsz, ámbátor csekélység
48  8,10|       pénznek? Hát miért nem kértél tőlem? Hiszen ha ezer forintom
49  8,10|           szükségedben nem kérhetsz tőlem akkora pénzt, mit meg ne
50  9,1 |           próbát, mit e nemes hölgy tőlem kíván, kit annyira szerettem
51  9,3 |          szent, ha ebből kilábalok, tőlem akár bele is gebedhet a
52  9,5 |         pedig, hogy kíván-e valamit tőlem. Jól megértettél?~Felelte
53 10,3 |            jobb embernek tartsanak. Tőlem tehát semmit ne tarts, és
54 10,3 |           megelégítettem abban, mit tőlem kért. Te idejöttél életemre
55 10,3 |        ellenére a természet elveszi tőlem. Csekély ajándok száz esztendőt
56 10,4 |      szeretném, ha nem tagadnád meg tőlem amaz kegyet, melyet kérni
57 10,4 |          jussa őt vissza­követelnie tőlem.~Erre senki nem felelt,
58 10,5 |    szeressem és megtegyem néki, mit tőlem kíván; annak okáért hahogy
59 10,8 |           hogy Sofroniát elveszitek tőlem, holott csak annyi jussotok
60 10,9 |         Urak, ama szívesség, melyet tőlem nyertek, bizony szegényes
61 10,9 |        szeretnél nyomban ott lenni, tőlem telhetőleg eljuttatlak oda,
62 10,9 |     leveleiddel fölkeresni, és kérj tőlem bármit, amit akarsz, mivel
63 Veg  |              melyet magam dolgaiban tőlem telhetőleg kerülök), nemrégiben