Nap, Novella
1 1 | mi bizony csalatkozunk; miféle ostobaság szállott meg bennünket,
2 1,1 | szólottak egymás között:~- Ugyan miféle ember ez, kit sem az öregkor,
3 1,7 | s így szólott magában: Miféle különös új dolog jutott
4 1,7 | dolog jutott ma az eszembe? Miféle fösvénység? Miféle gyalázatosság?
5 1,7 | eszembe? Miféle fösvénység? Miféle gyalázatosság? És miért?
6 2,2 | tűzhöz, és megkérdezte, miféle kaland vetette ide.~Erre
7 2,5 | vagyok, megmagyarázom, miféle hely ez. Szűk kis közben (
8 2,5 | kicsoda az az Andreuccio, és miféle badarságokat beszélsz itt
9 2,6 | Giannotto, te tudod, miféle és mely nagy becstelenséget
10 2,6 | kevésbé álmélkodtak azon, miféle isteni sugallat indította
11 2,7 | annak előtte soha nem tudta, miféle szarvval döfnek a férfiak,
12 2,10| világra és nevelkedünk, miféle dolgokon jár az eszük. A
13 2,10| szóba:~- Ejnye, édes lelkem, miféle beszéd ez? Hát nem tekinted
14 3,1 | Kérdezte akkor Massetto, miféle szolgálatot végzett a kolostorban.
15 3,1 | elkezdte törni a fejét: miféle módot eszeljen ki, hogy
16 3,1 | kívánkozott próbát tenni, vajon miféle állat a férfi. Szólott tehát:~-
17 3,3 | cselekedett velem. Nem tudom, miféle szerencsétlen véletlen révén
18 3,6 | azonnal kitaláltam, hogy miféle szerzet, azért tehát magamhoz
19 3,7 | elgondolkodott rajta, mennyi és miféle tévedések ejtik rabul gyakorta
20 3,7 | barátnak szája járt? Nem tudom, miféle tévedés rabjai amaz asszonyok,
21 3,7 | előrelépett, s megkérdezte, miféle ruházatot viselt ama Faziuolo.
22 3,8 | viszen; de ha meggondolom, miféle és mely ostoba ember Ferondo,
23 3,8 | Akkor bizony megteszem; de miféle jutalmat kapok eme fölöttébb
24 3,8 | füle hallatára elmesélte, miféle kinyilatkoztatást kapott
25 3,10| ezenfelül pedig fejét törte, miféle utat-módot válasszon a leány
26 4,1 | állottak, nem értették, miféle szív az, s mit jelentettek
27 4,5 | elmondotta testvéreinek, miféle dolgon kapta rajta múlt
28 5,4 | nyakas, szólott ekképpen:~- Miféle fülemüle csattogása mellett
29 5,7 | fia, kitől nem tudom már, miféle emberek kisgyermek koromban
30 6,1 | szolgájának:~- Mutasd csak, miféle üveget vittél oda. S mikor
31 6,9 | tegye. Gondolhatjátok tehát, miféle ember lehet ez, kiben nincs
32 7,2 | mondotta neki:~- Hát ez meg már miféle új módi, hogy ilyen korán
33 7,5 | gondolata támadt, hogy megtudja, miféle bűnei lehetnek a feleségének;
34 7,9 | felmásznék, hadd lássam, miféle csodák azok, miket ez, úgy
35 7,10| apróra kikérdezte Tingocciót, miféle büntetéseket kap az ember
36 7,10| szólott:~- Igaz is, Tingoccio: miféle büntetést kaptál odaát a
37 7,10| várok.” Kérdezte akkor, miféle bűn volna az. Én pedig feleltem: „
38 8,2 | megsegítsen tudomisén miféle dologban, melyben a törvénybíró
39 8,3 | Úgy látszik, megverted; miféle újmódi dolog ez?~Calandrino,
40 8,6 | szerezzük vissza.~- Hát miféle módját lehetne kieszelni? -
41 8,7 | elméjében, hogy kicsoda is ő, s miféle méltatlanság esett rajta,
42 8,9 | tudnám néked elmondani, miféle s mennyi édes hang árad
43 9,4 | Ide nézzetek, atyafiak, miféle öltözetben hagyott ez engem
44 9,6 | ekképpen:~- Jaj, hallod, miféle szóváltás vagyon vendégeink
45 9,7 | által is ottan ácsorgok, miféle huncutságban töri fejét.”
46 9,8 | szólott tehát ekképpen:~- Miféle megrubintosítások, meg miféle
47 9,8 | Miféle megrubintosítások, meg miféle cimborák ezek? Hogy az Isten
48 9,9 | megtudta Józseftől, hogy miféle rendű-rangú ember és hová
49 10,8 | valamely szolgához adta volna? Miféle bilincsekkel, miféle börtönnel,
50 10,8 | volna? Miféle bilincsekkel, miféle börtönnel, miféle keresztekkel
51 10,8 | bilincsekkel, miféle börtönnel, miféle keresztekkel érnétek be?
52 10,8 | a világ végére száműzte. Miféle szeretetnek, miféle gazdag
53 10,8 | száműzte. Miféle szeretetnek, miféle gazdagságnak, miféle atyafiságnak
54 10,8 | szeretetnek, miféle gazdagságnak, miféle atyafiságnak lett volna
55 10,8 | volna, ha nem a barátság? Miféle törvények, miféle fenyegetések,
56 10,8 | barátság? Miféle törvények, miféle fenyegetések, miféle rettegések
57 10,8 | törvények, miféle fenyegetések, miféle rettegések tudták volna
58 10,8 | néhanapján, ha nem a barátság? Miféle rangok, miféle érdemek,
59 10,8 | barátság? Miféle rangok, miféle érdemek, miféle nyereségek
60 10,8 | rangok, miféle érdemek, miféle nyereségek érhették volna
61 Veg | szennye a mennynek szépségeit. Miféle könyvek, miféle szavak,
62 Veg | szépségeit. Miféle könyvek, miféle szavak, miféle betűk szentebbek,
63 Veg | könyvek, miféle szavak, miféle betűk szentebbek, méltóságosabbak,
|