Nap,  Novella

 1  1,10|          NOVELLA~Alberto da Bologna mester ügyesen megszégyenít egy
 2  1,10|             orvos, bizonyos Alberto mester nevezetű, ki agg ember volt
 3  1,10|           sehol. Hogy pedig Alberto mester csak el-eljárogatott oda,
 4  1,10|            legyeskedik körülötte. A mester, ki észrevette, hogy udvarias
 5  1,10|    elszégyellte magát és szólott: - Mester, alaposan és udvariasan
 6  1,10|             mintha a tiéd volnék.~A mester barátaival együtt felkelt,
 7  2,1 |         maradt, de aztán, mivelhogy mester volt eme dologban, kezdte
 8  3,9 |             volt Gerardo di Nerbona mester. Eme fent mondott grófnak
 9  3,9 |  segedelmével és Gerardo di Nerbona mester tudományával, ki atyám volt
10  3,10|           ember, ki sokkalta különb mester nálam abban, mit keresel:
11  4,3 |          görög vénasszonyt, ki nagy mester volt a méregkeverésben,
12  4,8 |      ifjúhoz, ki sátorponyvakészítő mester volt, és ezen nagyon elbúslakodott.
13  4,10|          volt Mazzeo della Montagna mester, ki is agg ember létére
14  4,10| legtöbbnyire didergett, mivelhogy a mester nemigen törődött vele, hogy
15  4,10|         pedig Ricciardo di Chinzica mester, kiről szólottunk, maga
16  4,10|            volt egyik lába; mikor a mester megvizsgálta ennek baját,
17  4,10|       valami nagy ládát, s ha még a mester nem vitte be házába, éppen
18  4,10|             mondván:~- Mit szólnál, mester, ha valamely nagy dolog
19  4,10|             világon?~Felelte erre a mester:~- Asszony, te azt hiszed,
20  4,10|            készíts tehát másikat.~A mester látván, hogy egyebet nem
21  4,10|             a ládáért járó pénzt, a mester pedig felelte, hogy ő bizony
22  4,10|      ellened elkövettem.~Kérdezte a mester:~- Ugyan mi az?~A szolgáló
23  4,10|    éjszakára elment tanyázni Mazzeo mester szolgálójához, kinek szobájában
24  6,4 |           da Rabatta uram és Giotto mester, a festő, Mugellóból jövet, ~
25  6,9 |            a legkiválóbb kertművelő mester ültette volna el őket; és
26  7,9 |        Isten ments, hogy valamiféle mester jöjjön ide; amint látom,
27  7,9 |          abbahagyom, holott pedig a mester ezt meg nem cselekedné.~
28  8,9 |           KILENCEDIK NOVELLA~Simone mester, az orvos, be akar jutni
29  8,9 |            bizonyos Simone da Villa mester, kinek nagyobb volt örökölt
30  8,9 |              és szólott ekképpen:~- Mester, sok embernek nem szívesen
31  8,9 |      senkinek el nem mondja.~- Jaj, mester - felelte Bruno -, mit kívánsz
32  8,9 |           senkinek el nem mondod.~A mester égre-földre esküdözött,
33  8,9 |         vesztegetek rá több szót.~A mester, kinek tudománya talán nem
34  8,9 |         volt, hogy úgy lát­szott: a mester Bruno nélkül már nem is
35  8,9 |           Pökhendikéjét.~Kérdezte a mester:~- Mit jelent az, hogy Pökhendikéjét?
36  8,9 |         emlegetik ezeket.~Szólott a mester:~- Talán azt akarod mondani,
37  8,9 |            dal véget ért, szólott a mester:~- No, mit szólsz hozzá?~
38  8,9 |            kornyikáltál.~Mondotta a mester:~- Bizony, ha nem hallottad
39  8,9 |          hagyta rá Bruno.~Szólott a mester:~- Tudok ám én többet is,
40  8,9 |           eleddig annyiszor, hogy a mester hülye; szólott tehát: -
41  8,9 |             hülye; szólott tehát: - Mester, világíts jobban ide, és
42  8,9 |           mondottad.~Felelte néki a mester:~- Csak mondd bátran, látom,
43  8,9 |     elvégzem vele.~Mondotta akkor a mester:~- Fölöttébb kedvem szerint
44  8,9 |         megtehesse azt, mit Oktondi mester oly igen óhajtott. Az orvos,
45  8,9 |          meg nem tennék. De mikor a mester elérkezettnek látta az időt,
46  8,9 |       kotyoghatta a mesternek.~De a mester mindenáron mentegette, s
47  8,9 |            De még mennyire!~Akkor a mester mondotta Buffalmaccónak:~-
48  8,9 |          sem nagy, sem kicsiny, sem mester, sem deák, ki engem kimondhatatlanul
49  8,9 |           Buffalmacco:~- Csakugyan, mester, sokkalta különbül érted
50  8,9 |     gyülekezetbe kellett menniök, a mester mindkettőt meghívta ebédre,
51  8,9 |          felelte néki:~- Nézd csak, mester, nagyon bátornak kell lenned,
52  8,9 |           azok ketten eltávoztak, a mester pedig valamit füllentett
53  8,9 |            volna meg. Mikor pedig a mester látta és hallotta őt, azon
54  8,9 |        odament ama sírhoz, melyen a mester kuporgott. A mester, bár
55  8,9 |        melyen a mester kuporgott. A mester, bár félelmében minden porcikája
56  8,10|             csábításokkal, szerelmi mester­kedéseikkel, mézesmázos
57  9,3 |             HARMADIK NOVELLA~Simone mester, Bruno és Buffalmacco és
58  9,3 |          szolgáló megérkezett, és a mester megvizsgálta a vizeletet,
59  9,3 |          nem sok időbe telt, hogy a mester is odaérkezett Brunóval;
60  9,3 |             magokat, azonban Simone mester harsány nevetésre fakadt,
61  9,3 |   segítségét kérte bajában; akkor a mester szólott ekképpen:~- Calandrino,
62 10,2 |           mely téged ily kárhozatos mester­ségre kényszerít!~Ennek
63 Veg  |             Istenen kívül nincs oly mester, kinek minden alkotása szép