Nap, Novella
1 1 | veszem észre, hogy rajtunk kívül egyetlen ember sem marad
2 1,1 | negyven napos nagyböjtön kívül, melyet minden évben megtartanak
3 1,2 | felelte, hogy ő a zsidó hiten kívül semminémű hitet nem tart
4 2,2 | volt amaz ajtónak, melyhez kívül a szerencsétlen Rinaldo
5 2,5 | belészeretett, mintha rajta kívül nem is akadt volna akkoriban
6 2,5 | sírbolt szélén, úgyhogy feje kívül maradt, lábait pedig bedugta,
7 2,6 | asszony és Giusfredi és rajtok kívül mind a többiek oly nagy
8 2,7 | fiú - és leánygyermekein kívül volt egy Alatiel nevezetű
9 2,8 | megszerette, hogy rajta kívül másra rá sem nézett. Mivel
10 2,9 | szultán egyéb hivatalnokain kívül, mindig el szokta oda küldeni
11 2,10| és úgy hitte, hogy rajta kívül senki más nem tudná rendjén
12 2,10| foguk ruházaton és ennivalón kívül a fiatal asszonyoknak, hahogy
13 3,1 | hogy a nővérek rajtunk kívül mind lefeküdtek; nézzünk
14 3,3 | erkölcsű barátot, hogy tudtán kívül ~kezére járjon gerjedelme
15 3,5 | ne hallja szavamat rajta kívül.~A lovagot igen ösztökélte
16 3,6 | boldogságot Filippellón kívül, s oly féltékeny reá, hogy
17 3,8 | Ferondo:~- Nincs itt kettőnkön kívül senki más?~Felelte a barát:~-
18 3,9 | tehát egyéb gyötrelmeimen kívül azt is, minémű ama két dolog,
19 4 | közétek keveredem. Ezeken kívül vannak olyanok is, kik inkább
20 4 | előtte, s jámbor imádságokon kívül egyébre nem oktatta, és
21 4 | engedte kimennie, és magamagán kívül semmi egyebet néki nem mutatott.
22 4,1 | látta valaha, hogy rajtad kívül valaki sír olyasmiért, mit
23 4,2 | és sok egyéb léhaságán kívül szemébe vágta, hogy ez bizony
24 4,2 | szépségét, holott én őt Istenen kívül a világon mindennél jobban
25 4,4 | előttünk. Ez a hajó a leányon kívül, kit mindennél jobban óhajtok,
26 4,5 | kicsinység sétálhat a városon kívül, valamely asszony társaságában,
27 4,6 | nevezetű nemes úr, kinek fiain kívül volt egy Andreuola nevezetű
28 4,8 | dolognak híre ment a templomon kívül a férfiak között is, és
29 4,9 | kiváltságán, s mivel rajta kívül már csak neki magának kellett
30 4,10| mentek, melyek a kerten kívül őröltek; ki erre, ki arra,
31 4,10| legjobban tetszik, nehogy ezen kívül még több napunkat felzaklassad
32 5,3 | Nincs itt más rajtunk kívül; ez a paripa pedig elszabadult
33 5,4 | rettegésen és szégyenkezésen kívül semmi egyéb szomorúság nem
34 5,9 | Királynő látván, hogy Dioneón kívül, annak kiváltsága miatt,
35 5,9 | maradt egy kicsiny birtokon kívül, melynek jövedelméből szűkösen
36 5,10| kuporognia, egyik kezének ujja kívül jutott a kason; s oly nagy
37 5,10| látván, hogy a szidalmakon kívül egyelőre semmi baj nem érte,
38 6,1 | mindenféle egyéb finom dolgokon kívül neki voltak mindig a legjobb
39 6,2 | beszélnem, az elmondottakon kívül csak arra kívánlak benneteket
40 6,3 | Hát talán nem láttam ezen kívül elég darvat életemben?~Chichibio
41 6,8 | befejezte novelláját, s rajta kívül már csak annak kell novellát
42 7,3 | szertartásnál a gyermek anyján kívül másnak nem szabad jelen
43 7,5 | rövid eszű ember rajtad kívül, ki engedted, hogy féltékenységed
44 7,8 | tűrném, hogy más rajtam kívül eme dologba avatkozzék.
45 7,9 | pedig látta, hogy Pirrón kívül nincs más vele, kérte őket,
46 8,3 | hát ki lett volna rajtunk kívül olyan ostoba, kivel elhitette
47 8,6 | ebből egyéb jövedelmein kívül évente volt egy disznaja,
48 8,6 | leszen, mivelhogy rajta kívül egy lélek sincs a tanyán.~
49 8,9 | őket, hogy bizony rajtunk kívül másra rá sem néznek. Ekként
50 8,10| rávenni ilyesmire rajtad kívül; te huncut toscanai, tüzet
51 8,10| Pamfilónak, hogy azokon kívül, melyeket többen közülök
52 9,2 | melyben egyéb apácákon kívül volt egy nemes származású
53 9,5 | gazdag ember, kinek egyebeken kívül szép birtoka volt Cameratában
54 9,5 | volna nyélbe ütni rajtam kívül, hogy ily gyönyörű menyecskét
55 9,10| cselekedném ezt rajtatok kívül; de mivel mindenáron akarjátok,
56 10,2 | hol a mindenható Istenen kívül senkitől nem félünk, s hol
57 10,2 | melyre számos várbéli urakon kívül az apátúrnak egész kíséretét
58 10,3 | hol senki nem látta azokon kívül, kiket szolgálatjára rendelt,
59 10,9 | külsőtök után ítélem, de Pavián kívül csakugyan sehol sem nyerhettetek
60 10,9 | elkísérte őket a városon kívül; és ámbátor Szaladinnak
61 10,10| férfia; mivelhogy rajta kívül senki más meg nem ismerte
62 10,10| bizonykodott, hogy feleségén kívül más asszony nem tudott volna
63 Veg | szép, mivelhogy Istenen kívül nincs oly mester, kinek
|