Nap, Novella
1 1 | cselekedhette, amire éppen kedve szottyant.~Sokan mások a
2 1 | helyek; menjen hát ki-ki kedve szerint szórakozni, és ha
3 1 | elszórakozhat, ahogy éppen kedve tartja. Ha azonban rám hallgatnátok,
4 1,7 | megkönnyíti a dolgát annak, kinek kedve van beszélni róla, gúnyolni
5 1,10| hol lóháton, amint éppen kedve szottyant, szüntelenül ott
6 1,10| szórakozunk keveset, ki-ki ahogyan kedve tartja, és miként ma tettük,
7 2,3 | hanem azt felelte, hogy ez kedve szerint van, és beleegyezik.
8 2,5 | ha ő így kívánja, tegyen kedve szerint. Akkor a leány úgy
9 2,5 | Andreuccio elhitte ezt, és mivel kedve szerint volt a nővel együtt
10 2,6 | kalandozhatott, amerre csak kedve tartotta: de minekutána
11 2,7 | élete során legtöbb dolga kedve szerint folyt. Ennek egyéb
12 2,7 | kénytelen lesz Pericone kedve szerint cselekedni; feltette
13 2,7 | felelte, hogy ő mindenben kedve szerint cselekszik, és amaz
14 2,8 | fiának felesége: fölöttébb kedve szerint volt ez, és minden
15 2,9 | ámbátor szépségének láttára kedve kerekedett melléje feküdni,
16 2,9 | nyert, jöjjön hozzám, amikor kedve tartja, és vegye át nyereségét.~
17 2,10| napon Ricciardo uramnak kedve kerekedett kirándulni egyik
18 3 | állatoknak, mindegyik maga kedve szerint járt-kelt ottan,
19 3 | szundítani menjen, kinek kedve tartja. Némelyek tehát elmentek,
20 3,1 | értene a kertészkedéshez és kedve volna itten maradni, úgy
21 3,3 | elkövetnék olyasmit, mi kedve és becsülete ellenére volna,
22 3,6 | magát, mintha nemigen volna kedve maradnia. Ottan pedig a
23 3,7 | ideig Tedaldónak mindenben kedve szerint tett, egyszerre
24 3,8 | előttök, hogy az asszonynak kedve támadt meggyónni neki, s
25 3,9 | örül, ha megkapta azt, mi kedve szerint van; de ezt ő nem
26 3,10| szolgálhat Istennek annyit, mint kedve volna, fölöttébb zúgolódott.
27 4 | hogy igyekszem megnyerni kedveteket; és kérdezem én tőlök,
28 4,2 | akaratját; miért is inkább kedve volt némiképpen felvidámítani
29 4,2 | bort nem ivott, ha nem volt kedve hozzá. S még jóformán senki
30 4,2 | akkor ki-ki odamegy, hová kedve tartja, azzal, kit odavezetett;
31 4,9 | megüzente neki, hogy ha kedve van, jöjjön el hozzá, és
32 5,1 | szerelméért mindenben maga kedve szerint cselekedjék. De
33 5,3 | szándokát, mely a leánynak is kedve szerint vagyon, szólott:~-
34 5,8 | mivel az hajlandó mindenben kedve szerint cselekedni. Erre
35 5,9 | városban nem élhet immár kedve szerint - elköltözködött
36 5,10| menyecskének melyikre szottyant kedve. És bár igen félt a férjétől,
37 5,10| parancsolta, hogy másnapig ki-ki kedve szerint térjen nyugovóra.~
38 7 | Királynak engedelmével ki-ki kedve szerint szundítani térhetett;
39 7 | rendes szórakozásokat, amint kedve tartotta. De midőn mind
40 7,1 | a barackfa tövébe. Rossz kedve pedig oly nagy volt, miképpen
41 7,7 | mindaddig, míg Anichinónak kedve tartotta Bolognában időznie
42 8 | elbocsátotta őket, kinek kedve tartotta, szundítani térhetett.
43 8,7 | lehet véle; miért is, ha kedve vagyon, ünnepnap estéjén
44 8,7 | megteszi azt, miben a deáknak kedve telnék. A szolgáló jól és
45 8,7 | ilyesmi Istennek fölöttébb kedve ellenére vagyon, megesküdtem,
46 8,7 | hogy menjen asszonyáért, ha kedve tartja.~A szolga teljesítette
47 8,8 | incselkedett a menyecskével, míg kedve tartotta, leszállott a ládáról,
48 8,9 | minden tagjának milyenre van kedve, meg a tálakat, meg a kannákat,
49 8,9 | világról, mihelyt valakinek kedve szottyan rájuk. Megláthatnád
50 8,9 | történt, hogy egy este kedve kerekedett doktor uramnak
51 8,10| kívánsága, hogy mikor az ifjúnak kedve tartja, vele titokban találkozhasson
52 8,10| mehetett a leányhoz, mikor kedve tartotta, most egyre-másra
53 9 | MOND NOVELLÁT, AMIRŐL ÉPPEN KEDVE TARTJA~A hajnal, melynek
54 9,5 | ilyen magadfajta mákvirágra kedve szottyant.~Calandrino, mikor
55 9,10| tisztelhette meg a papot kedve szerint; s bizony Gianni
56 9,10| magát, ki-ki arra, mire kedve leginkább vonta, s ebben
57 10 | kimosatták poharaikat, s kinek kedve tartotta, ivott keveset,
58 10,2 | éhsége, mint civakodásra való kedve, ha ímmel-ámmal is, megette
59 10,3 | felelte, hogy bizony nagyon is kedve szerint vagyon, és hacsak
60 10,8 | Illendő tehát, hogy mi Ámornak kedve szerint vagyon, nékem is
61 10,8 | töltötte, mígnem elment kedve ételtől-álomtól, s gyengesége
62 10,9 | olyképpen cselekedni, amint kedve tartja. Az asszony pedig
|