Nap, Novella
1 1 | férfiakra? Mindegyikünk tudja, hogy övéinek java része
2 1,1 | eltéríteni gonoszságától, és nem tudja rávinni, hogy ne oly módon
3 1,4 | miért nem tenném; ugyan ki tudja meg? Soha senki nem tudja
4 1,4 | tudja meg? Soha senki nem tudja meg, a titkos bűn pedig
5 1,7 | fajtája, hirtelen (Isten tudja, mi okból) mást gondolt,
6 1,10| a szép asszonyba, holott tudja, mily sok csinos nemes és
7 2,3 | ide, Isten, ki legjobban tudja, kinek-kinek mi válik javára,
8 2,5 | akár azért, mert atyám, ki tudja, mi okból, sohasem beszélt
9 2,5 | felelte, hogy bizony nem tudja, és rendre elmondott nekik
10 2,7 | Attól nyerünk, ki egymaga tudja és adhatja meg, mi javunkra
11 2,7 | hogy a herceg soha meg nem tudja, miképpen mindez az ő beleegyezésével
12 2,8 | kalandjain: de vajon ki tudja, mi okból fakadtak a sóhajok?
13 2,9 | Isten, ki mindent lát, tudja, hogy sohasem követtem el
14 3,1 | hét közül hatszor maga sem tudja, mit akar.~De mikor bevégződött
15 3,3 | legfeljebb, ha már egyáltalán nem tudja megtagadni tőle; hanem kárpótlásul
16 3,3 | ruhában jár, talán mivel nem tudja, hogy ekképpen gondolkodom,
17 3,5 | bizony soha senki meg nem tudja: s hahogy mégis kitudódik,
18 3,6 | volna a dolog, hogy Isten tudja, miért, te vittél bele ebbe
19 3,6 | senkinek, hogy ezt tőle tudja, mit is az asszony hitére
20 3,7 | pásztorok. És nagy részük jól tudja, hány ember nem úgy érti
21 3,7 | Aldobrandino:~- Csak az tudja, mily édes a bosszú s mely
22 3,9 | bizonyosra vette, hogy meg tudja gyógyítani, és szólott ekképpen:~-
23 4,2 | lepték, és most senki nem tudja, mi lett vele; miért is
24 4,3 | valamely bárkára, s máig sem tudja senki, mi lett velük. Mikor
25 4,6 | ölemben nyugtatta, Isten tudja, honnét, valamely agár ugrott
26 4,6 | nem tud, mivel senki sem tudja, hogy ide járt; ha pedig
27 4,10| ki is felelte, hogy nem tudja hol tanyázott, de arra jól
28 4,10| aztán mi történt vele, nem tudja, csak annyit tud, hogy mikor
29 5,3 | jóasszony felelte, hogy nem tudja, és keresésére indult. Mikor
30 5,5 | kezébe ez a leány, és honnan tudja, hogy faenzai. Felelte erre
31 5,6 | király felelte, hogy nem tudja. Mondotta akkor Ruggieri:~-
32 5,7 | látta, hogy tovább nem tudja titkolni, miért is egy napon
33 5,8 | eltékozolja vagyonát, de nem tudja megnyerni annak szerelmét. ~
34 5,10| tűzhely parazsára? Ha valaki tudja ezt, és bizonyságot tehet
35 5,10| talpig lefestett előtte, tudja már, mit kell cselekednie;
36 5,10| Szolgálatomra lángod:~Hadd tudja meg, hogy lángjaid tüzében~
37 6 | lármát, de az okát maga sem tudja, mivel éppen akkor hívatta
38 6,9 | hozzátette, hogy nagyon jól tudja, hányszor és hogyan csalják
39 6,9 | úgy mentse életét, ahogyan tudja? Annak okáért ha némiképpen
40 7,1 | foganatja volt. De Isten tudja, sohasem mertem próbát tenni
41 7,2 | hasznos lehet; mivel ha valaki tudja, hogy a másik is érti a
42 7,2 | hogy úgy csillapítja, ahogy tudja; odalépett tehát az asszonyhoz,
43 7,3 | történt, hogy Rinaldo, ki tudja, mi okból, barátnak állott,
44 7,3 | azt hiszik, hogy más nem tudja, miképpen a szűkös életmód
45 7,5 | azt csak az az asszony tudja, ki már maga bőrén tapasztalta.
46 7,5 | asszony semmiképpen nem tudja megismerni. Amint tehát
47 7,8 | lába ujjára, ~és ekképpen tudja meg, mikor jön hozzá kedvese.
48 7,9 | mondok néked, soha meg ne tudja senki más, csak az, kit
49 7,10| még ahhoz a helyhez?~Ki tudja azt? Csak azt tudom: kegyetlen~
50 8,5 | enyveskezű fickó ez; és mivel tudja, azért jöttem ide, hogy
51 8,7 | nyomban felelte neki, hogy tudja meg a deáktól, vajon hajlandó-e
52 8,8 | ámbár ő maga még nem is tudja, rájöttem, hogy benne vetett
53 9,5 | hahogy kellőképpen meg tudja választani az, ki beszélni
54 9,5 | hogy Buffalmacco meg ne tudja? Mindig a nyakamon van,
55 9,8 | mint hogy Biondello, Isten tudja, kinek a bujtogatására,
56 10,1 | alig-alig vagy sehogy sem tudja virtusát megbizonyítani,
57 10,1 | mond, hogy annak utána meg tudja jelenteni; másnap pedig
58 10,7 | halok meg, ha előbb ő nem tudja meg szándokomat; s mivel
59 10,8 | szerelmében, bizonykodván: tudja, mely szégyenletes dolog
60 10,8 | ember módjára teszem meg, ki tudja, hogy nem csupán a szeretett
61 10,8 | mit tennie kell, és nem tudja, mit cselekszik. Talán lesznek
|