Nap, Novella
1 1,1 | melyet az én Üdvözítőm ő drága vére árán megváltott.~Igen
2 1,5 | számos fogást és pompás és drága borokat szolgáltak fel;
3 1,10| így kezdett beszélni:~- Drága barátaim, ámbár Pampinea
4 2,1 | hogy e réven visszanyerje drága egészségét. Martellino,
5 2,5 | hangon megszólalt:~- Ó, drága Andreuccióm, Isten hozott.~
6 2,5 | jóvoltodból láthatlak téged, drága testvérem.~És ekképpen szólván,
7 2,5 | s mivel eszébe jutott a drága gyűrű, melyről azok beszéltek,
8 2,7 | felüdítette a hölgyeket, a drága holmikból pedig megértette,
9 2,7 | magában, hogy vagyonát és drága kedvesét reá hagyja. S mikor
10 2,7 | vagyis a te karjaidban, drága barátom és ím ez hölgy karjaiban,
11 2,7 | megnyugvására leszen. Téged pedig drága asszonyom, kérlek, hogy
12 2,8 | ekképpen kezdett szólani:~- Drága és édes barátom és uram,
13 2,9 | szándokom bebizonyítani nektek, drága hölgyeim, egyúttal azt is,
14 2,10| imígyen szólott:~- Asszony, drága mulatság volt nékem ama
15 3 | az ügyes udvarmester, s drága csemegékkel és pompás borokkal
16 3,3 | valamely gyönyörű szép és drága erszényt s ugyancsak egy
17 3,5 | holmid, akármilyen is, akár drága, akár hitvány, melyet oly
18 3,5 | szolgád gyanánt kérlek téged, drága kincsem és egyetlen reménysége
19 3,5 | nevében, s így válaszolt:~- Drága hölgyem, jóságos válaszod
20 3,5 | egyéb mondanivalóm; s ezért, drága asszonyom, adja meg neked
21 3,7 | arccal, ekképpen szólott:~- Drága asszonyom, örvendezzél;
22 3,8 | ekképpen fogott szóba:~- Drága hölgyeim, eszembe jut egy
23 3,8 | pedig vannak nékem szép és drága ékszereim, és szándékomban
24 3,9 | Tudniillik volt neki valamely drága gyűrűje, de azt soha le
25 3,9 | bőven megrakodván pénzzel és drága ékszerekkel, útnak indult;
26 3,10| ilyen dologra adjam.~Ó, drága, hű szerelmem, kivel akkor~
27 4 | SZERENCSÉTLEN VÉGRE JUTOTT~Drága hölgyeim, mindama szavakból,
28 4,1 | aranykoporsó volt méltó oly drága szívhez, minő ez; ezt bölcsen
29 4,3 | őket és mondotta nekik:~- Drága barátaim, ismeretségünk
30 4,4 | ahogyan csak valami nagyon drága kincset lehet, és ennek
31 4,4 | útján többször is írt és drága ajándékokat küldött neki,
32 4,6 | holttetemet, melyből elszállott a drága lélek.~Felelte neki a szolgáló:~-
33 4,6 | mentsen eltűrnöm, hogy e drága ifjút, férjemet, kit oly
34 4,10| gazdag öltözetekkel s más drágaságokkal s minden egyébbel,
35 5,1 | határtalanul boldog volt, hogy e drága zsákmányt megszerezte, minekutána
36 5,7 | hozzá, hogy megölelje; és drága szövetből való köpenyét
37 5,9 | elbeszélés sora: én tehát, drága hölgyeim, szívesen teljesítem
38 5,10| Miért is mondom nektek, drága hölgyeim, szemet szemért,
39 5,10| Imígy lettem tiéd hát, drága gazdám,~S engedelmes szolgádként
40 6,4 | ekképpen fogott szóba:~- Drága hölgyeim, gyakorta megesik,
41 7,1 | megteszem. És igyekezni fogok, drága hölgyeim, olyasvalamit elbeszélni,
42 7,2 | ekképpen fogott szóba:~- Drága hölgyeim, a férfiak, különösképpen
43 7,3 | selyemfinom és egyéb nemű drága szövetekben, hanem durva
44 7,8 | Hallottátok, hogyan bánik eme drága sógor húgotokkal. Ebadta
45 7,9 | még az napon elküldötte drága kedvesének.~A harmadik feltétel
46 7,10| ostobaságáról, arra indít, drága hölgyeim, hogy mellőzvén
47 8,7 | ekképpen fogott szóba:~- Drága hölgyeim, gyakorta megesik,
48 8,9 | mennyi csemege elfogy, s mily drága borokat iszunk. És nem szeretném,
49 8,9 | legalábbis császárnak, oly drága ruhákba és oly ékesen öltözködünk.
50 8,10| a csemegés dobozokat s a drága finom borokat, melyekkel
51 9,2 | ekképpen fogott szóba:~- Drága hölgyeim, bölcsen értette
52 10,3 | és szólott ekképpen:~- Drága jó atyám, nyilván megismerem
53 10,3 | Ments Isten, hogy oly drága kincset, mint a te életed,
54 10,4 | polgárainak szeme láttára drága ajándék gyanánt nagy ünnepséggel
55 10,6 | finom ételeket, a pompás és drága borokat, szép és fölöttébb
56 10,6 | úr parancsára, nem holmi drága vagy finom falat, hanem
57 10,8 | szenvedéllyel kívánod őt, e drága kincset, bizonyosra vedd,
58 10,8 | reá; akkor az ifjú szép és drága gyűrűt húzott a leánynak
59 10,9 | hölgynek imigyen:~- Madonna, drága holmik ezek, és nem is fogadnánk
|