Nap,  Novella

 1  1   |           hová menni szándékoztak, másnap, vagyis szerdán reggel napkeltekor
 2  2,2 |            három útonállónak pedig másnap szél ütötte össze a bokáját.~
 3  2,4 |        egyetlen hitvány ujjasánál.~Másnap megfordult a szél, a gályák
 4  2,4 |            a rákövetkező éjszakát. Másnap, miközben szinte már spongyává
 5  2,5 |           fogadóstól tájékozódott, másnap reggel kiment a vásárba;
 6  2,7 |        ebben voltak, történt, hogy másnap egy bolond bement a romok
 7  2,10|        adta férje szándokát. Mikor másnap reggel Ricciardo uram megpillantotta
 8  3,2 |       válláig ért, hogy eme jelről másnap reggel megismerje őt; dolga
 9  3,6 |        Filippello az ő feleségével másnap valamely fürdőben találkozik, ~
10  3,6 |           asszony hitére megígért.~Másnap Ricciardo elment a derék
11  3,7 |           zarándok, hogy rendezzen másnap pompás lakomát, s közölte
12  3,7 |        zarándok becsületességében.~Másnap tehát ebéd idején megérkezett
13  3,8 |         mikor tér magához Ferondo. Másnap az apátúr néhány más baráttal
14  3,8 |     koporsóba, melyben eltemették. Másnap Ferondo napkeltekor magához
15  3,9 |         felől. Történt pedig, hogy másnap megpillantotta Beltramót,
16  3,10|           gyermekes kíváncsiságból másnap titokban és egy szál egyedül
17  4,1 | elmagyarázta neki, mit kell tennie másnap, hogy véle lehessen; annak
18  4,1 |           várta az asszonyt. Ki is másnap reggel oly ürüggyel, hogy
19  4,2 |             ki is vadember képében másnap a piacra vezeti őt, hol
20  4,3 |          sehol ki nem kötöttek, és másnap estére megérkeztek Genovába,
21  4,3 |  kegyetlenül eljárni vele szemben.~Másnap Folcót és Ughettót szabadon
22  4,3 |            lett velük. Mikor pedig másnap reggel Maddalenát meggyilkoltan
23  4,9 |       örömmel feleletül adta, hogy másnap okvetlenül elmegy hozzá
24  4,9 |     alkalom amannak megölésére, és másnap felfegyverkezvén néhány
25  4,9 |       nyergeltetett és elmenekült. Másnap az egész vidéken híre futott,
26  4,10|       határozott, hogy felkötteti. Másnap szerte egész Salernóban
27  5,1 |       Cimone, ki semmit nem aludt, másnap rajtuk ütött hajójával,
28  5,4 |  megcsókolták egymást és elváltak. Másnap, mivel épp május vége felé
29  5,4 |           Ennek hallatára az anyja másnap bement Lizióhoz, és monda
30  5,9 |          jobbra fordult állapotja. Másnap reggel a hölgy, egy másik
31  5,10|           annyit tudok, hogy mikor másnap reggel a fiú lent járt már
32  6,3 |          nem esett több szó erről; másnap reggel, alighogy virradt,
33  6,9 |          és parancsolta néki, hogy másnap ottan teríttessen, és vitessen
34  7,10|    Királynőnek eszébe jutott, hogy másnap péntek vagyon, miért is
35  8,2 |          is hajtotta tervét. Tehát másnap, éppen ünnepnap lévén, elküldötte
36  8,5 |            tenniök s mondaniok, és másnap visszatértek oda; mivel
37  8,6 |        tehát ekképpen cselekedett. Másnap reggel nagy sereg firenzei
38  8,7 |          bizony még itt sem lesz a másnap éjfél, midőn szerelmesed
39  8,7 |             s megüzente néki, hogy másnap éjjel késedelem nélkül végezze
40  8,8 |     ekképpen is cselekedett. Midőn másnap kilenc óra tájban Zeppa
41  8,10|         melyik fürdőben várjon reá másnap vecsernye után. Salabaetto
42  8,10|  biztosíték pedig jó. Annak okáért másnap reggel hívatott valamely
43  9,1 |          ugyancsak hazatért. Midőn másnap reggel nyitva lelték Scannadio
44  9,3 |   meghányták-vetették a teendőket. Másnap tehát meglesték, mikor Calandrino
45  9,5 |           hogy alig fért a bőrébe. Másnap pedig elhozta hegedűjét,
46  9,7 |       összevissza van marcangolva. Másnap tehát felébredvén szólott
47  9,9 |            hol úgy-ahogy lefeküdt, másnap pedig már hajnalban felkelt,
48 10,1 |         utána meg tudja jelenteni; másnap pedig adja által a lovagnak
49 10,1 |           égig a királyt; miért is másnap reggel, midőn nyeregbe ültek,
50 10,2 |         pedig nem tért vissza mind másnap reggelig; akkor pedig hófehér
51 10,2 |     szólván távozott tőle, és csak másnap reggel tért vissza megint
52 10,2 |       egész kíséretét is meghívta; másnap reggel pedig lemenvén hozzá,
53 10,3 |          hogy hol várakozzanak reá másnap. Midőn pedig a következő
54 10,4 |        maga vagy férje becsületén, másnap pedig engedje hazatérnie
55 10,5 |      cselekedjék. Miért is a hölgy másnap hajnalban fel sem ékesítvén
56 10,6 |           megüzente hát néki, hogy másnap este négy kísérőjével nagy
57 10,9 |         gondolta hát magában, hogy másnap majd pótolja azt; és kioktatván
58 10,9 |      minden bizonnyal megteszi; és másnap Szaladin, ama szándokkal,