Nap,  Novella

 1  1   |           helyeslitek (mivelhogy ebben hajlandó vagyok kedvetekre tenni),
 2  1,1 |             úgy sincs semmi dolgod, én hajlandó vagyok kieszközölni számodra
 3  1,1 |                hogy bizonyára nem lesz hajlandó az egyháznak egyik szentségét
 4  1,1 |                 ki feloldozhatná, vagy hajlandó volna feloldozni; éppen
 5  1,2 |             kereszténnyé legyek, és én hajlandó is vagyok megtenni, de csak
 6  1,3 |              tisztességre, és nem volt hajlandó a másiknak átengedni. Minekutána
 7  2,5 |       megsajnáltunk téged, és ezért ha hajlandó vagy velünk tartani ama
 8  2,5 |     kétségbeesésében azt felelte, hogy hajlandó. Épp az napon temették el
 9  2,6 |                ha magad is úgy akarod, hajlandó vagyok őt, ki becstelenül
10  2,8 |         szólott:~- Derék ember, hahogy hajlandó vagy nálam hagyni ezt a
11  2,9 |              határidőt nem szabtál, és hajlandó vagyok kötelezni magamat,
12  2,10|               tőle feleségét, az pedig hajlandó visszaadni néki, ~ha az
13  3,3 |             elég más asszony, ki talán hajlandó efféle dolgokra, s kedvökre
14  3,3 |           mivel semmiképpen nem vagyok hajlandó ily nemű cselekedetre.~És
15  3,3 |           elviselhető-e? Én nem vagyok hajlandó tovább tűrni, hiszen a kedvedért
16  3,4 |         ámbátor látta, hogy az asszony hajlandó kedvét tölteni, sehogy sem
17  3,4 |             tegye annak penitenciáját, hajlandó vele együtt böjtölni, egyébre
18  3,6 |          megtagadni kérésedet; s ezért hajlandó vagyok megmondani neked,
19  3,7 |           elkerüljem, többé nem voltam hajlandó sem levelét, sem hírhordóját
20  3,7 |               iránta való tiszteletből hajlandó vagy megadni nekem bizonyos
21  3,7 |              készségesen felelte, hogy hajlandó beváltani. Meghagyta tehát
22  3,8 |            éretted: mert valamiként én hajlandó vagyok megtenni azt, mi
23  3,8 |                így van, akkor mindenre hajlandó vagyok.~- Nos tehát - mondotta
24  3,8 |               pironkodva felelte, hogy hajlandó mindenben kívánsága szerint
25  3,9 |           megüzened néki, hogy leányod hajlandó kedvét tölteni: és úgy intézed,
26  3,10|              ily keményen gyötör, s te hajlandó vagy oly igen megkönyörülni
27  3,10|              pedig mindig engedelmesen hajlandó volt kiverni azt fejéből,
28  4,1 | kegyetlenségedet, mivelhogy nem vagyok hajlandó semmiképpen könyörgéssel
29  4,3 |        beleegyezett, s megüzente, hogy hajlandó reá. Tehát a hölggyel egyetértésben
30  4,6 |             hogy szabadon bocsátja, ha hajlandó kedvét tölteni; de mivel
31  4,10|        segítségére kiállt volna, avagy hajlandó volna kiállani; mindenek
32  5,4 |            nélkül kijelentse, miképpen hajlandó megtenni azt, mit Lizio
33  5,7 |                ember, s az én fiam, és hajlandó feleségül venni amaz leányt,
34  5,8 |           eljönni a leányhoz, mivel az hajlandó mindenben kedve szerint
35  5,8 |              megjelentette nékik, hogy hajlandó feleségül menni Nastagióhoz,
36  6,5 |               szót emelt mondván:~- Én hajlandó vagyok fogadni ama vacsorában.~
37  7,3 |          asszony folyamodik, mikor már hajlandó megadni azt, mit kérnek
38  7,5 |               néki szerelmét, ha ugyan hajlandó elfogadni; és ha módját
39  7,5 |          asszony azt felelte, hogy nem hajlandó megmondani, mivel ez nem
40  7,9 |      szerelméről, s kijelentette, hogy hajlandó kívánságát teljesíteni.~
41  8,1 |            pedig viszontag készségesen hajlandó mindent megcsele­kedni,
42  8,2 |            látván, hogy az asszony nem hajlandó kedvére tenni, legfeljebb
43  8,4 |         megszegnem szándokomat, és íme hajlandó vagyok, ha csakugyan annyira
44  8,7 |     cselekednem kívánsz; s éppen ezért hajlandó vagyok megcselekedni, minthogy
45  8,7 |             tudom, mely mértékben vagy hajlandó efféle dolgokra.~A hölgy,
46  8,7 |    megbocsátasz s lesegítesz innét, én hajlandó vagyok ama hűtlen ifjút
47  8,10|               szereti maga életénél, s hajlandó elmenni akárhová, amint
48  8,10|           kellene adnod, s én magam is hajlandó vagyok zálogba vetni mind
49  8,10|               s magam személyét is, ha hajlandó kölcsönözni reá, csak hogy
50  9,1 |             pedig azt mondja, hogy nem hajlandó megtenni, akkor mondd meg
51  9,1 |        Francesca üzeni, hogy mindenben hajlandó kedvedet tölteni, ha meg­
52 10,2 |         elpárolgott, s mi több, szíves hajlandó­ságra fordult, és szívből
53 10,4 |             valaki a tulajdon vérét is hajlandó nagylelkűen odaadni, és
54 10,5 |             kíván; annak okáért hahogy hajlandó efelől bizonyságot tenni
55 10,5 |             ide; tehát az ő parancsára hajlandó vagyok mostan ez egyszer
56 10,8 |          olyasvalamibe, mit ő nem volt hajlandó megtenni; annak utána pedig,
57 10,8 |           kérést sem várván min­denkor hajlandó megcselekedni másnak azt,
58 10,10|      engedelmes volt férje iránt s oly hajlandó minden szolgálatra, hogy