Nap, Novella
1 Besz | Ha pedig ez így leszen (adja Isten, hogy így legyen),
2 1,1 | mindig így szólottam: „Adja Isten, hogy kegyes életre
3 1,5 | véleményét a királynak értésére adja; bátran feléje fordult hát,
4 2,3 | embertől elveszi, s a másiknak adja oda azokat; mi pedig ennek
5 2,6 | érte tehet, rendelkezésére adja magát. Annak utána pedig
6 2,7 | hogy tartózkodás nélkül adja magát neki; de bizony hiába;
7 2,7 | hogy soha senkinek nem adja oda magát, ha nem hites
8 2,7 | ismételten kérte Istent, adja meg neki ama kegyelmet,
9 2,8 | leányt, tisztességgel férjhez adja. De Isten, ki igazságosan
10 2,10| csak akar, s annak fejében adja vissza feleségét. Felelte
11 3,2 | királynénak, vagy levélben adja értésére szerelmét, mivel
12 3,5 | elhívatta Zimát, s kérte, hogy adja el neki paripáját, de csak
13 3,5 | ezért, drága asszonyom, adja meg neked Isten a legnagyobb
14 3,6 | asszonynak, ki reá várt, azt adja feleletül, hogy holnap három
15 3,6 | gyakorta élvezték szerelmöket. Adja Isten, hogy mi is élvezhessük
16 3,7 | élvezték még szerelmöket. Adja Isten, hogy mi is élvezzük
17 3,8 | és Szent Benedek kedvéért adja neked Isten ím e kegyelmet.~
18 3,9 | ő maga nemes szándokkal adja fejét ilyesmire, megbízván
19 3,10| mindenki szamár, ki másra adja fejét, nem pedig Istennek
20 4,1 | annál, hogy újból férjhez adja, maga pedig nem tartotta
21 4,1 | eszelt ki, hogy értésére adja annak, miképpen találkozhatnak.
22 4,2 | asszony rokonainak kezére adja őt, hozasson számára ötven
23 4,2 | siratta elkövetett bűneit. Adja Isten, hogy mind a többi
24 4,4 | barátjának, ki oda utazott, hogy adja tudtára a leánynak az ő
25 4,6 | novellában elmesélt álom adja nekem az ötletet, hogy elmondjak
26 5,1 | Efigenia atyjához, hogy adja hozzá a leányt feleségül,
27 5,4 | előkelő család sarjához adja majd feleségül. Nos, sűrűn
28 5,5 | hogy minél előbb férjhez adja a leányt, nehogy efféle
29 6,3 | Ámbár gyakorta a gyors elme adja a hasznos és szép szavakat
30 7,1 | mindenáron felkel, és értésére adja, hogy Gianni itt van; szólott
31 7,2 | másik is érti a módját, nem adja fejét oly egykönnyen csalásra.
32 7,4 | asszony hazatér, és tudtára adja, hogy rájött a turpisságra,
33 7,8 | kétségbevonhatatlan bizonyságát adja, kezökbe adta a hajat, melyet
34 7,9 | hogy mindenképpen értésére adja szerelmét, s szólította
35 7,9 | hölgy boldog szerelmemnek; adja Isten, hogy kitartson benne.
36 8,1 | nagy hatalmát, ennek miatta adja fejét ilyesmire, az emberséges
37 8,1 | hogy gazdag ember lévén, adja meg ezt néki, s annak utána
38 8,1 | majd idejében értésére adja és üzen érette. Gulfardo
39 8,2 | mondd meg néki: ha ő nem adja kölcsön a mozsarát, én nem
40 8,5 | előtte még elillan innen, adja vissza nékem ama pár csizmámat,
41 8,7 | Esküszöm az Istenre (ki is adja meg nékem, hogy e rajtad
42 8,7 | áron szerzett szépséget adja Isten azoknak, kik gonosz
43 8,10| miért is elhatározta: visszaadja Salabaettónak az ötszázat,
44 8,10| mondotta, hogy biztosítékul adja amaz árut, mely a vámházban
45 9,10| előtted bírták e méltóságot; adja meg néked ehhez Isten ő
46 10,1 | jelenteni; másnap pedig adja által a lovagnak a parancsot,
47 10,3 | mindent, hogy amannak kezére adja magát, s oda is adta volna,
48 10,3 | hozzá fülébe súgta: nyomban adja értésére mind a házbelieknek,
49 10,6 | nagy tisztességgel férjhez adja~Vége-hossza nem volna, ha
50 10,6 | és biztatta Nerit, hogy adja férjhez mind a kettőt. Ki
51 10,6 | elhatározta, hogy férjhez adja a két leányt, mégpedig nem
52 10,7 | annak utána pedig férjhez adja valamely nemes ifjúhoz, ~
53 10,7 | szándokát és szerelmét értésére adja a királynak, minekelőtte
54 10,8 | pedig húgát Gisippusnak adja feleségül, ~s megosztja
55 10,8 | aggodalmaskodás nélkül feleségül adja húgát Gisippushoz, holott
56 10,9 | szívét nézzétek annak, ki adja, mint az ajándék nagyságát,
57 10,9 | mondván, hogy erősítő gyanánt adja néki; és nem sok időbe telt,
58 10,10| szobában, vagy legalább adja kölcsön néki az egyik ruhát,
|