Nap, Novella
1 2,2 | pedig odaszóltak neki:~- Menj és majd meglátod, vajon
2 2,2 | szolgálóleányát, és mondá neki:~- Menj csak fel és nézz ki a falon,
3 2,2 | rajta. Szólott tehát:~- Menj és halkan nyisd ki; itt
4 2,2 | látszik, tisztes úri ember.~- Menj tehát - mondá a hölgy -,
5 2,3 | gyanánt, takarodj innen és menj vissza helyedre.~Alessandro,
6 2,5 | hanem nyomban így felelt:~- Menj hát előre, én nyomodban
7 2,5 | ajtót, és így szólt:~- Itt menj be.~Andreuccio nyugodtan
8 2,5 | ha felöntöttél a garatra, menj, aludd ki magad, és gyere
9 2,5 | ostobaságokat összefecsegni: ugyan menj Isten hírével, jóember,
10 2,5 | Isten szerelmére, jóember, menj Isten hírével, ne kívánd,
11 2,10| belőled, mióta nem láttalak! Menj csak és feszítsd meg minden
12 2,10| szedd a lábadat ízibe, és menj Isten hírével, mert különben
13 3,3 | egyszer mostan is, vagyis ne menj panaszra valamely atyádfiához,
14 3,6 | felelte a jóasszony -, menj be hozzá.~Catella, ki elment
15 3,7 | soha; azonnal kelj fel, menj oda, s öleld meg őt.~Az
16 3,8 | kell, nehogy újra férjhez menj, mivel ezért Isten megneheztelne,
17 3,8 | Áldassék Istennek hatalma. Menj tehát fiacskám, minekutána
18 3,10| nálam abban, mit keresel: menj őhozzá.~És útbaigazította.
19 4 | hiszem így felelnének: „Menj, keresd meg kenyeredet a
20 4,1 | kezemmel megcselekszem én azt. Menj hát, öntsd asszony módjára
21 4,8 | az Istenért, Girolamo, menj innét; elmúlt már amaz idő,
22 4,8 | Istennek nevében kérlek, menj innét; mivelhogy ha férjem
23 4,8 | vess csak fejedre kendőt, s menj el a templomba, hová Girolamót
24 4,10| álomszuszékot kaptál; hát csak menj, s munkálkodjál kedvesed
25 5,7 | egyik szolgájának mondván:~- Menj eme két dologgal Violantéhoz,
26 5,10| mikor vacsorához ültünk.~- Menj hát - szólott Pietro -,
27 6 | szólott:~- Hát nem megmondtam? Menj Isten hírével; azt hiszed,
28 6,1 | akkor neki Geri uram:~- Menj vissza és mondd meg neki,
29 7,1 | ráolvasást:~- Kísértet, kísértet, menj, Isten veled, más forgatta,
30 7,2 | hordóért jött:~- Atyafi, menj Isten hírével; hiszen hallod,
31 7,2 | pedig mondotta férjének:~- Menj oda hát, ha már itt vagy,
32 7,4 | kapun ugyan nem jössz be. Menj csak, menj vissza oda, hol
33 7,4 | nem jössz be. Menj csak, menj vissza oda, hol mostanáig
34 7,7 | fejedre pedig fátylamat, és menj le, s várd meg, ha oda megyen-e,
35 7,7 | gyönyörűségem, fogj egy fütyköst, és menj le a kertbe; tégy úgy, mintha
36 7,9 | is úgy vélem, hogy újból menj vissza ahhoz, ki az én káromra
37 7,9 | ne taszítsd el magadtól, menj elébe és fogadd el, mivel
38 8,2 | Jól teszed, fiacskám; csak menj, áldásom reád, és térj meg
39 8,2 | Belcolore asszony:~- Ugyan menj, menj; vagy tán a papok
40 8,2 | Belcolore asszony:~- Ugyan menj, menj; vagy tán a papok is megtesznek
41 8,2 | szájára; ha nincs nálad pénz, menj haza érte.~- Ugyan - szólott
42 8,2 | mindegy; ha el akarsz menni, menj, ha nem akarsz, maradj.~
43 8,7 | utána pedig azon meztelenül menj fel valamely fára vagy valamely
44 8,8 | egyedül hagyta a feleségét; menj csak az ablakhoz, és szólítsad,
45 8,9 | nagyon bátor leszel, ne menj oda, mivel nagy bajod lehet
46 9,1 | meglátták; annak okáért menj el nagy titokban előbb Alessandróhoz,
47 9,1 | nékem. Annak utána pedig menj el Rinuccio Palerminihez,
48 9,3 | Bruno:~- Javallanám, hogy menj haza és feküdj ágyba, és
49 9,3 | pajtás, igen-igen, csak menj és hozz hírt, miképpen vagyon
50 9,3 | mondotta a leányzónak:~- Menj haza s mondd meg Calandrinónak,
51 9,6 | mondván:~- Pinuccio, kelj fel, menj vissza ágyadba.~Pinuccio
52 9,7 | tanácsolom néked, ma ki ne menj az erdőnkbe.~Felelte az
53 9,8 | mondotta tehát a fickónak:~- Menj ím ez üveggel kezedben hozzája,
54 9,8 | Felelte Ciacco:~- Nem; csak menj; s ha ezt megmondottad néki,
55 9,9 | csupán ennyit felelt:~- Menj a Libahídhoz.~S minekutána
56 9,9 | vált be amaz tanács, hogy: „Menj a Libahídhoz!”~Akkor megpihent
57 10,9 | útnak indulok, és előbb ne menj férjhez.~Az asszony keservesen
|