Nap, Novella
1 1 | orrukhoz emelték, abban a hiszemben, hogy igen üdvösséges dolog
2 1 | dőzsölésre adják fejőket, abban a hiszemben, hogy ekképpen megmenekednek.
3 1,4 | cselekedete felől, abban a hiszemben, hogy a barát nem vette
4 1,4 | meglátta a barátot, és abban a hiszemben, hogy már hazatért az erdőből,
5 1,5 | meglátogathassa az őrgrófnét, abban a hiszemben, hogy sikerül majd vágyát
6 2,2 | hogy kereskedő, abban a hiszemben, hogy bizonyosan pénz van
7 2,5 | sejtett semmit, s abban a hiszemben, hogy valamely igen előkelő
8 2,5 | felébredtek és felkeltek abban a hiszemben, hogy valami kötekedő ember
9 2,5 | húzni a kötelet, abban a hiszemben, hogy a vízzel teli vödör
10 2,7 | bebizonyosodott, abban a hiszemben, hogy ha meggazdagodnak,
11 2,7 | rangra emelkedtek, abban a hiszemben, hogy ez a legnagyobb boldogság,
12 2,7 | szívvel van hozzá, és abban a hiszemben, hogy annak, mit tőle kívánt,
13 2,7 | lelkére beszéltek, abban a hiszemben, hogy most már némiképpen
14 2,7 | nem leltek benn, abban a hiszemben, hogy a fejedelem nagy titokban
15 2,7 | szállítja.~A hercegnő abban a hiszemben, hogy Costantino ezt iránta
16 2,8 | vágyakozását, s abban a hiszemben, hogy ennek mi sem áll útjában,
17 2,10| nevezetű, ki talán abban a hiszemben, hogy ugyanolyan fajta munkálkodással,
18 2,10| kivételek, mivel talán abban a hiszemben volt, hogy éppen úgy munkaszünetet
19 3,1 | legocsmányabb szavakat, abban a hiszemben, hogy úgysem hallja; a fejedelemasszony
20 3,6 | szerelmem miatt, vagy abban a hiszemben volt-e, hogy viszonoztad
21 3,6 | becstelen kutyára, ki abban a hiszemben, hogy idegen asszonyt ölel,
22 4,1 | Ghismonda, mivel abban a hiszemben voltam, hogy ismerem erkölcsödet
23 4,3 | tetszését megnyerje, abban a hiszemben, hogy ha annak kedvét tölti,
24 4,8 | előtt őgyelegni, abban a hiszemben, hogy az asszony nem feledkezett
25 4,10| számára készített, s abban a hiszemben, hogy ivóvíz, szájához emelte,
26 5,2 | vitorlákkal; és abban a hiszemben, hogy elaludtak abban a
27 5,7 | felszabadította; és abban a hiszemben, hogy török, megkereszteltette
28 5,7 | neki. Amerigo, ki abban a hiszemben volt, hogy leánya s unokája
29 5,10| szép hozományomat abban a hiszemben, hogy férfi, és arra kívánkozik,
30 7,4 | elhitte neki, és abban a hiszemben, hogy fölösleges tovább
31 7,5 | ne ismerjen rá, abban a hiszemben, hogy egyébként úgy elváltoztatta
32 7,7 | volna ottan, mivel abban a hiszemben, hogy te vagy az, valami
33 7,8 | odament az ágyhoz, és abban a hiszemben, hogy feleségét ragadja
34 7,9 | kik ezt hallották, abban a hiszemben, hogy Nicostrato iránt való
35 8,2 | egybetartozik.~Bentivegna abban a hiszemben volt, hogy felesége csak
36 8,4 | felől. Prépost uram abban a hiszemben, hogy a hölgy fekszik mellette,
37 8,6 | bement házába, s abban a hiszemben, hogy bezárta a kaput, holott
38 8,7 | hölgyön csüngött; s abban a hiszemben, hogy tetszik neki, megtudakolta
39 8,7 | adott Istennek, abban a hiszemben, hogy most már igazán bemehet;
40 8,10| ifjú észrevette, abban a hiszemben, hogy előkelő hölgy, s ő
41 9,1 | Rinuccio belépett, s abban a hiszemben, hogy Scannadio tetemét
42 9,1 | mivel nem találta, abban a hiszemben, hogy a poroszlók elvitték
43 9,2 | nadrágját teszi fejére, abban a hiszemben, ~hogy az apácafőkötőt teszi
44 9,2 | felöltözködött a sötétben; s abban a hiszemben, hogy ama bizonyos ráncokba
45 9,4 | állták Angiulierinek, abban a hiszemben, hogy meglopta azt, ki egy
46 9,6 | mindent elmond néki, abban a hiszemben, ~hogy cimborájával beszél.
47 9,6 | Adriano mellé, abban a hiszemben, hogy férje mellé fekszik.
48 9,6 | odaért. Pinuccio abban a hiszemben, hogy Adriano mellett fekszik,
49 9,9 | meríteni belőle; tehát abban a hiszemben, hogy pórul jártak, útnak
50 10,2 | indította. A pápa abban a hiszemben, hogy valami egyebet fog
51 10,7 | Bernardo tehát abban a hiszemben volt, hogy Lisa kicsinyég
52 10,8 | megérkezik, ~és abban a hiszemben, hogy Titus megveti őt,
53 10,8 | felesége lenni.~A leány abban a hiszemben, hogy ez Gisippus, igent
54 10,9 | beértek a városba, s abban a hiszemben, hogy útban vannak a legjobb
55 10,9 | okos asszony lévén, abban a hiszemben, hogy ez valamely csoda
56 10,9 | hogy a nemes úr, ki abban a hiszemben, hogy ő halott, feleségét
57 10,10| cselekedett. Alattvalói, abban a hiszemben, hogy megölette gyermekeit,
|