Nap, Novella
1 1 | semmiképpen ne irigyelhesse azokat, kiket a hölgyek vagy az
2 1,5 | különb-különbféle módokon elkészítve azokat.~A mondott napon tehát megjött
3 1,6 | éppoly ügyesen kinyomozta azokat, kiknek teli volt pénzeszsákjuk,
4 1,6 | volt pénzeszsákjuk, mint azokat, kiknél hitbéli fogyatkozást
5 1,7 | okból) mást gondolt, és azokat, kik már odajöttek, részben
6 1,7 | be az ajtót, és kérdezte azokat, kik a környezetében voltak,
7 1,9 | lélekkel illendő meghallgatni azokat:~ ~Elmesélem tehát, hogy
8 2,1 | holott senki meg nem húzta azokat. Mivel pedig ezt csodának
9 2,2 | ruhákat, s miután ő felvette azokat, úgy simultak rá, mintha
10 2,3 | elveszi, s a másiknak adja oda azokat; mi pedig ennek törvényét
11 2,4 | esetleg azon alul is eladja azokat, még egyszer olyan gazdag
12 2,5 | vasszerszámot, és kezdte azokat szemügyre venni, miközben
13 2,7 | mesterkedéssel megnövelni akarjátok azokat: annak okáért el akarom
14 2,7 | addig-addig serkentgette azokat, kik még éltek, mígnem annyira
15 2,7 | voltak ínyére, s ő nem akarta azokat teljesíteni; de mikor meghallotta,
16 2,9 | háltam, s kérte, fogadnám el azokat az ő kedvéért. Nos hát azért
17 2,9 | mindenkinek, ki csak látta azokat. És ekképpen valóban ő esett
18 3,3 | megjelenti, hogy én elfogadtam azokat; mivel azt hiszem, néhanapján
19 3,3 | dühös indulattal kikaptam azokat kezéből, s elhoztam ide
20 3,3 | hölgy csakugyan odahozta azokat. De a barát igen méregbe
21 3,5 | Zima pedig mikor meglátta azokat, módfelett megörvendezett,
22 3,7 | nyomban ő maga megy meghívni azokat a kibékülésre és a lakomára.
23 3,8 | volna, de ő visszahívta azokat, s erősködött, hogy bizony
24 4,1 | születtünk és születünk; és azokat, kik eme virtust nagyobb
25 4,1 | felforralta és vízben párolta azokat, hogy keze ügyében legyenek,
26 4,2 | hahogy titokban művelhette azokat. Ezenfelül pappá szenteltette
27 4,4 | nyilait, és kigúnyolják azokat, kik azt hajtogatják, hogy
28 4,4 | könnyű gályát, megrakta azokat bátor harcosokkal, s a gályákkal
29 4,8 | tudott egyesíteni életökben, azokat feloldhatatlan közösségben
30 5,1 | szunnyadó tehetségek ébresztője, azokat a szörnyű homálynak sötétjéből
31 5,1 | és állhatatosnak látnak, azokat a legmagasabb jutalmakra
32 5,8 | ideje elérkezett, meghívták azokat, kiket Nastagio kívánt,
33 6,3 | Currado észrevette volna azokat, ő megmutatta neki és szólott:~-
34 6,9 | és tisztelettel szemlélte azokat, nagy tülekedés közben mind
35 7,3 | legmagasabb helyén elmondatta azokat szerzetes testvérével, ő
36 7,7 | szándokkal mondotta volna neked azokat a szavakat, hogy ellenem
37 8,1 | férfiak is meg tudják csúfolni azokat, kik beugranak nekik, mint
38 8,6 | magadhoz egy ital borra azokat, kikre gyanakodol; ünnepnap
39 8,6 | üveg borral, és minek utána azokat mind körbe állították, szólott
40 8,7 | történt, hogy a szerelem éppen azokat keríti leghamarabb hatalmába,
41 8,10| áruikkal befutnak, kirakatják azokat, s elhelyezik valamely hombárban,
42 8,10| olajoshordót, megtöltötte azokat, az egészet hajóra rakatta,
43 9 | mintha meg akarnák fogni azokat, s megkergették és megugratták
44 9,2 | mellyel lerázta nyakáról azokat, kiket nem szívelhetett,
45 9,5 | mintha hölgye kérte volna azokat, míg ők viszonzásképpen
46 9,8 | elméjű hölgyeim, valamint azokat, kik ma előttem szólottak,
47 9,9 | illendő bottal büntetni azokat, kik túlságosan kirúgnak
48 10,6 | halat fogtak; s odavetették azokat a szolgának, ki szinte még
49 10,8 | cselekedeteihez vagy felülmúlják azokat; miért is szándékozom elmondani
50 10,8 | Szántszándékkal nem emlegetem fel azokat, kik atyjok akarata ellenére
51 10,8 | ellenére választottak férjet; azokat sem, kik megszöktek kedvesökkel,
52 10,8 | szeretőivé, mint feleségévé; és azokat sem, kik terhességökkel
53 10,9 | világnak hibáit, vagy korholjuk azokat, én is terjengős beszédben
54 10,9 | holmikkal, már aminők megilletik azokat. Torello hosszas könyörgésre
55 10,10| eljegyezte; tehát eléhozta azokat, az asszony pedig felöltötte,
56 Veg | ezekben olvasgat, hagyja békén azokat, melyek sértik, s olvassa
57 Veg | melyek sértik, s olvassa azokat, melyek gyönyörűségére vannak.
|