1-500 | 501-1000 | 1001-1390
Nap, Novella
1001 8,7 | haragodat s immár bocsáss meg nekem; ha megbocsátasz s
1002 8,7 | irgalom nevében könyörülj meg rajtam; a nap már égetni
1003 8,7 | szerelemből ajándékoztál meg bizalmaddal, hanem azért,
1004 8,7 | azért, hogy minél előbb megszerezzem magamnak ím ez
1005 8,7 | Esküszöm az Istenre (ki is adja meg nékem, hogy e rajtad vett
1006 8,7 | fütyülök a szerelmedre, meg arra is, hogy az enyém légy;
1007 8,7 | olyasmiket is, mit amazoknak még meg kell tanulniok. S ezenfelül
1008 8,7 | lovaglók, s több mérföldet meg tudnak tenni napjában, mint
1009 8,7 | Az ifjak nem elégszenek meg eggyel, hanem ahányat csak
1010 8,7 | nem tudott, csak szolgálód meg én, hát bizony ezt rosszul
1011 8,7 | indít szánakozásra, indítson meg szerelmed ama hölgy iránt,
1012 8,7 | annak szerelméért bocsáss meg nékem, s hozd ide ruháimat,
1013 8,7 | megtagadni kérésedet; mondd meg tehát, hol a ruhád, elmegyek
1014 8,7 | sem mozdult, rengeteg légy meg bögöly verődött össze, melyek
1015 8,7 | itt is, ott is erdőket, meg árnyas helyeket, meg házakat,
1016 8,7 | erdőket, meg árnyas helyeket, meg házakat, melyek hasonlatosképpen
1017 8,7 | véget vetnem életemnek, ölj meg, mivel oly szörnyű kegyetlen
1018 8,7 | összeégetett, s ezek miatt, meg alázatos rimánkodásai miatt
1019 8,7 | nem nyered halálodat; halj meg tulajdon magad kezétől,
1020 8,7 | kik a ruháit hozzá vitték, meg a béres, ki velök volt,
1021 8,7 | ottan szólította két öccsét meg feleségét, s visszatértek
1022 8,7 | emberfiából, mivel nem gondolta meg jól, hogy azok, ha nem is
1023 8,7 | javarészt bizony minden hájjal meg vannak kenve. Annak okáért,
1024 8,8 | Zeppa, ki mindent látott, meg se mukkant, hanem meglapult
1025 8,8 | száz, látta, amint felesége meg Spinelloccio összeölelkezve
1026 8,8 | leszen; és csak bátran tedd meg ezt, mivel megígérem néked,
1027 8,8 | Spinelloccio:~- Nem baj, úgyis meg kell véle hánynom-vetnem
1028 8,8 | hogy Zeppa joggal tette meg ugyanazt, mit ő megtett,
1029 8,9 | doktorok prémes kalapjában tért meg Bolognából Firenzébe.~ ~
1030 8,9 | ki jegyző gyanánt térnek meg Bolognából, hosszú és bő
1031 8,9 | tudományok doktoraként tért meg, mint maga mondotta, s amaz
1032 8,9 | mesternek, ki nemrégiben tért meg, mint fentebb mondatott,
1033 8,9 | véle ment, hogy kicsoda ez meg ez az ember, kit az utcán
1034 8,9 | Az bizony igaz, hogy én meg a cimborám csakugyan oly
1035 8,9 | márpedig a művészetünkből, meg ama jövedelemből, melyet
1036 8,9 | járunk, s ebből szerzünk meg mindent, miből élvezeteinkre
1037 8,9 | rimánkodással kérte Brunót, mondaná meg neki, esküdözvén, hogy biz’
1038 8,9 | hogy semmi kívánságodat meg nem tagadhatom; elárulom
1039 8,9 | teljesítették. Mivel Buffalmacco meg én különösképpen bizalmas
1040 8,9 | tagjának milyenre van kedve, meg a tálakat, meg a kannákat,
1041 8,9 | van kedve, meg a tálakat, meg a kannákat, meg az üvegeket,
1042 8,9 | tálakat, meg a kannákat, meg az üvegeket, meg a serle
1043 8,9 | kannákat, meg az üvegeket, meg a serlegeket, meg az egyéb
1044 8,9 | üvegeket, meg a serlegeket, meg az egyéb arany - és ezüstedényeket,
1045 8,9 | kívánságára idehozták. És tudd meg, hogy eme szobák valóságos
1046 8,9 | vélekedésem szerint nekem meg Buffalmaccónak, mivelhogy
1047 8,9 | kétezer forintot kérünk tőlük, meg sem kapjuk. És eme dolgot
1048 8,9 | tudom, hogy Kipók-Rátesz meg a Zabicérna nem emlegetik
1049 8,9 | mondani, hogy Hippokrates meg Avicenna.~Mondotta Bruno:~-
1050 8,9 | emberfia így még nem kívánt meg valamit. És erre megvan
1051 8,9 | múlt esztendőben láttam meg a Büdverbászon, s kibe irtózatosan
1052 8,9 | esdekelve kérlek, oktass meg engemet, mit kell cselekednem,
1053 8,9 | bejuthassak, s magad is mozgass meg minden követ, hogy bevegyenek;
1054 8,9 | lelsz bennem. Csak nézz meg elölről-hátulról: láthatod,
1055 8,9 | mint a rózsa; tetejébe meg az orvostudományok doktora
1056 8,9 | tudok sok szép történetet meg szép nótát, mindjárt el
1057 8,9 | teremtésbe, kiről szólottál. De meg kell mondanom: én nem tehetek
1058 8,9 | gondolod, miért is nem tehetem meg éretted, azt, amit kellene;
1059 8,9 | ember, kinek megmondta, hogy meg akarja kérni Bergamina kezét.
1060 8,9 | mindig van egy kapitány, meg két tanácsúr, kik hat hónaponként
1061 8,9 | mely bölcs vagy, menten meg fog szeretni, s ha okosságoddal
1062 8,9 | könnyen elérem, hogy mindig meg fog látogatni, mivel annyi
1063 8,9 | ízlettek a finom borok, meg a kövér kappanok, meg a
1064 8,9 | borok, meg a kövér kappanok, meg a többi jó falatok, olyannyira,
1065 8,9 | másnak a kedvéért ezt ugyan meg nem tennék. De mikor a mester
1066 8,9 | bizonygatta, hogy máshonnan tudta meg a dolgot; és sok bölcs szavával
1067 8,9 | vélem, hogy ott tanultad meg az embernyúzás tudományát,
1068 8,9 | társalkodni! Ki értette volna meg ily hamar töviről-hegyére
1069 8,9 | érek én; de legalább mondd meg, mit mondottam néked, mikor
1070 8,9 | jeléül valamennyien seprőt meg vödröt hordanak magokkal.
1071 8,9 | nagy bajba keversz; halld meg tehát, miben kell nagyon
1072 8,9 | nagy méltósággal jelenhess meg a társaság előtt, meg azért
1073 8,9 | jelenhess meg a társaság előtt, meg azért is (már amint velünk
1074 8,9 | előtted nagy prüszkölés meg ugrándozás közben; de ha
1075 8,9 | ha látja, hogy nem ijedsz meg, szelíden közeledik hozzád;
1076 8,9 | hogy velünk jöjjön. Máskor meg emlékszem, hogy midőn senki
1077 8,9 | maskarájának ördög-pofája meg szarva volt. Tehát e maskarában
1078 8,9 | ugrabugrálni a piacon, annak utána meg szuszogni, meg üvölteni,
1079 8,9 | annak utána meg szuszogni, meg üvölteni, meg bömbölni,
1080 8,9 | szuszogni, meg üvölteni, meg bömbölni, miként ha ördög
1081 8,9 | ha ördög szállotta volna meg. Mikor pedig a mester látta
1082 8,9 | Barátocskám, én egy egész várost meg tudnék elégíteni, nem hogy
1083 8,9 | felesége van otthon, ő meg éjszakának évadján más asszonyok
1084 8,9 | nem hinnéd szavunkat, nézd meg testünket, milyen.~És a
1085 8,9 | elmesélni viszontagságait, meg hogy miképpen s hová hajították.
1086 8,9 | Minek gondoltál Istenre meg a szentekre?! Nem megmondtuk
1087 8,9 | tesz lóvá bennünket, néked meg majd ellátjuk még a bajodat,
1088 8,9 | őket, hogy ne gyalázzák meg; s a tőle telhető legékesebb
1089 8,10| s annak fejében vizet meg kócot hagy neki~Mondanom
1090 8,10| mennyiségéről és minőségéről, meg arról, mely kereskedők tulajdonai
1091 8,10| ifjú úgy érezte: ott hal meg karjaiban a gyönyörűségtől;
1092 8,10| ím ez fájdalmadnak? Mondd meg hát, lelkem.~Minekutána
1093 8,10| benne, hogy mához két hétre meg tudod adni nékem; szerencsédre
1094 8,10| igaz és tökéletes, mivel meg sem vártad, hogy amaz nagy
1095 8,10| nem szívesen fogadom el, meggondolván, hogy kereskedő
1096 8,10| hajlandóságát, nem várta meg újabb kérését, hanem elhozta
1097 8,10| kérte, hogy miképpen élhetne meg itten, mivel erősködött,
1098 8,10| haragszol rám, mivel nem adtam meg pénzedet a megszabott időre...~
1099 8,10| azért is, hogy nem adtam meg pénzedet a megszabott időre.
1100 8,10| nem adtam meg pénzedet a megszabott időre. De tudnod
1101 8,10| aljasság, hogy nem adtam meg pénzedet; de alighogy elutaztál,
1102 8,10| küldjem, bizonyosra vedd, meg is küldtem volna; de mivel
1103 8,10| Salabaettónak és szólott:~- Számold meg, vajon megvan-e ötszáz.~
1104 8,10| mondom néked, hogy ezért meg irántad való szerelmemért
1105 8,10| tőlem akkora pénzt, mit meg ne szereznék néked, ha módomban
1106 8,10| fele árát is alig kapnám meg, mivel nincs vásár ideje;
1107 8,10| Monacóba, és soha nem kapok meg belőle semmit.~A hölgy igen
1108 8,10| kölcsönadni neki a pénzt; meg is örült ennek, s mindenekelőtt
1109 8,10| portékáját, ha kívánják, meg azért is, hogy senki ne
1110 8,10| s pirulása oszladozott, meghányta-vetette udvarmesterével
1111 9 | másikhoz közeledtek, mintha meg akarnák fogni azokat, s
1112 9 | teleszedték szagos füvekkel meg virágokkal; s ha ki szemben
1113 9 | pillantván mondotta, hogy kezdje meg a mai nap novelláinak sorát;
1114 9,1 | feladat; ha pedig nem teszik meg, néki tisztes oka vagy ürügye
1115 9,1 | lesz rá, hogy ne hallgassa meg többé üzeneteiket. Volt
1116 9,1 | a két firenzei, Rinuccio meg Alessandro, az üzeneteivel;
1117 9,1 | hajlandó megtenni, akkor mondd meg néki nevemben, hogy többé
1118 9,1 | hajlandó kedvedet tölteni, ha megteszel néki valamely nagy
1119 9,1 | megadnám az árát, de soha senki meg nem tudná a dolgot, nekik
1120 9,1 | hajok szála sem görbülne meg; vagy mit tudom én, nem
1121 9,1 | inkább azt kell hinnem, hogy meg akarják valamiképpen becsteleníteni,
1122 9,1 | Azt mondja a hölgy, hogy meg se mukkanjak, akármit érzek.
1123 9,1 | vacogott is félelmében, meg se mukkant. Rinuccio belépett,
1124 9,1 | kerítsenek valamely bűnös embert, meghallván Rinuccio lábainak
1125 9,1 | legyen, mivel úgy sem ismerte meg azt, ki cipelte, elkeseredett
1126 9,2 | fejedelemasszony szobájához ment; és megkopogtatták ajtaját, s midőn
1127 9,2 | apácák nagy sietségökben meg buzgóságokban addig-addig
1128 9,2 | tudván, mitévők legyenek, meg sem moccantak. Az ifjú apácát
1129 9,2 | össze nem szidtak, hogy így meg úgy, ocsmány és gyalázatos
1130 9,2 | Madonna, az Isten áldjon meg, kösd meg főkötődet, s annak
1131 9,2 | az Isten áldjon meg, kösd meg főkötődet, s annak utána
1132 9,2 | Madonna, kérlek, kössed meg főkötődet, annak utána pedig
1133 9,3 | elmondatott, ki volt Calandrino meg a többiek, kikről eme novellában
1134 9,3 | hogy adjon Isten jó napot meg jó esztendőt. Ennek utána
1135 9,3 | leányzónak:~- Menj haza s mondd meg Calandrinónak, hogy takaróddzék
1136 9,3 | Brunónak és Buffalmaccónak meg Nellónak, Calandrino szavainak
1137 9,3 | mivel nem értem a módját; meg aztán hallom, micsoda visítozást
1138 9,3 | pedig fogj hozzá, s igyál meg belőle napjában többször
1139 9,3 | odaadta Brunónak az öt lírát meg a többi pénzt a három pár
1140 9,3 | egyéb holmikat, az orvossal meg cimboráival mindent fellakmározott.
1141 9,4 | vele zöldágra; gondoljuk meg csak jól: visszakaphatjuk
1142 9,4 | hát miért ne takarítsuk meg ezt a három garast?~Angiulieri
1143 9,4 | garast? Nem hiszed, hogy meg tudom adni néked? Ugyan
1144 9,4 | tudom adni néked? Ugyan tedd meg, ha szeretsz; minek ez a
1145 9,4 | elő erszényedet; gondold meg, hogy felturkálhatnám egész
1146 9,4 | előtt parasztokat pillantott meg, kikre hangosan rájok kiáltván,
1147 9,4 | szólott imigyen:~- Fogjátok meg, fogjátok meg!~Miért is
1148 9,4 | Fogjátok meg, fogjátok meg!~Miért is azok, ki kapával,
1149 9,4 | elmondhatom, hogy csupán Isten meg a ti kegyelmetek jóvoltából
1150 9,4 | híresztelvén, hogy a paripát meg a ruhát játékban nyerte
1151 9,5 | lehetne beszélni, hogy újra meg újra ne tetszenék, hahogy
1152 9,5 | tetszenék, hahogy kellőképpen meg tudja választani az, ki
1153 9,5 | udvarán volt, megmosni kezeit meg arcát, történt, hogy Calandrino
1154 9,5 | ekképpen:~- De ne mondd meg senkinek: van odalent egy
1155 9,5 | legyünk, hogy Buffalmacco meg ne tudja? Mindig a nyakamon
1156 9,5 | hiszen látta idejönni, meg Filippo is megmondotta néki.
1157 9,5 | mindent elmondott Nellónak meg Buffalmaccónak, s akkor
1158 9,5 | s ottan lelvén Filippót meg a leányt, rendre elmondotta
1159 9,5 | áldóját, legislegelőször mondd meg néki: hogy ezer vékát tartogatok
1160 9,5 | megértettél?~Felelte Bruno:~- Meg én, csak bízd rám.~Midőn
1161 9,5 | míg Filippo, Buffalmacco meg a többiek, miként Bruno
1162 9,5 | elhúzom a nótáját! Jegyezd meg jól, hogy nem vagyok vénember,
1163 9,5 | gyereke után.~- Ó, te ugyan meg fogod dögönyözni - mondotta
1164 9,5 | harapdálod pici piros száját, meg a két orcáját, mely mint
1165 9,5 | erszényt, máskor kis kést meg egyéb efféle semmiségeket
1166 9,5 | odaérkezett, Bruno előbb véle meg Filippóval megegyezett a
1167 9,5 | Isten szerelmére, csak tedd meg hamar.~Mondotta akkor Bruno:~-
1168 9,5 | szólott Bruno - hozz nekem meg nem született állat bőréből
1169 9,5 | pergamentre néminemű ákombákomokat meg varázsigéket, annak utána
1170 9,5 | mondván:~- Calandrino, tudd meg, hogy ha megérinted a leányt
1171 9,5 | menyecskéhez, s érintsd meg s annak utána indulj ama
1172 9,5 | rajta, ha pedig nem teszed meg, akkor nem vagyok többé
1173 9,5 | lelkem, hadd csókoljalak meg.~Felelte Niccolosa:~- Ó,
1174 9,5 | kedvemre, hadd elégítsem meg szememet édes orcáddal.~
1175 9,5 | szememet édes orcáddal.~Bruno meg Buffalmacco odament Filippóhoz,
1176 9,5 | éppen Calandrino mindenáron meg akarta csókolni Niccolosát,
1177 9,5 | téged teherbe ejtett, verje meg az Isten, akárki volt is,
1178 9,5 | én, hogy az Isten verje meg.~Bruno és Buffalmacco, kik
1179 9,5 | cimboráinak és Niccolosának meg Filippónak.~
1180 9,6 | melyeket talán szalmával tömtek meg, és távoztak Firenzéből;
1181 9,6 | milyen ostoba vagyok! Nézze meg az ember, mit művelek! Bizony
1182 9,6 | Ugyan, hogyan fizetsz meg? Mit tehetnél ellenem?~A
1183 9,6 | hadd civakodjanak, verje meg őket az Isten; az este ugyan
1184 9,7 | fogai közül, de egész nyaka meg arca összevissza van marcangolva.
1185 9,7 | fáradozásokba került, míg meg nem gyógyították; mindazonáltal
1186 9,8 | eljárogatott ezekhez ebédre meg vacsorára, akkor is, ha
1187 9,8 | mindez nem elegendő ennyi meg ennyi nemes úr megvendégelésére,
1188 9,8 | ím ez tréfával, Biondello meglátván őt köszöntötte, és
1189 9,8 | sem telik bele, és jobban meg tudod mondani nálamnál.~
1190 9,8 | Miféle megrubintosítások, meg miféle cimborák ezek? Hogy
1191 9,8 | efféléket: megrubintosítani, meg cimborák? Azt hiszed, kölyök
1192 9,8 | szóhoz, nem is kérdezhette meg, miért bántja. Annyit jól
1193 9,8 | jól hallott ugyan, hogy megrubintosítani, meg hogy
1194 9,8 | hogy megrubintosítani, meg hogy cimborák, de nem tudta,
1195 9,9 | hogy miképpen fenyítse meg akaratos feleségét. Az előbbinek
1196 9,9 | pedig erre nem tanítanak meg bennünket a törvények, melyek
1197 9,9 | éppen teherhordó öszvérek meg lovak karavánja haladt által
1198 9,9 | állatot? Miért nem próbálod meg csendesen, szépszerével
1199 9,9 | ismeritek a lovaitokat, én meg ismerem az öszvéremet; csak
1200 9,9 | fordult és szólott:~- Hát ez meg már micsoda? Ejha, miért
1201 9,9 | amilyen voltál; de hidd meg nekem, elveszem tőle kedvedet.~
1202 9,9 | művelek. Hogy pedig netalán meg ne gátolj benne, jusson
1203 9,9 | nem hagyta abba, s újra meg újra még dühösebben verte
1204 9,9 | egyetlen porcikája, mit meg ne nyomorított volna. Ezt
1205 9,9 | már hajnalban felkelt, s megkérdezte Józseftől, hogy
1206 9,10| hölgyek vagytok, annál jobban meg kell becsülnötök engem,
1207 9,10| megismeritek, mely szöges gonddal meg kell tartani azoknak meghagyásait,
1208 9,10| melyben alig fért el maga meg szép fiatal felesége meg
1209 9,10| meg szép fiatal felesége meg a szamara, mégis, valahányszor
1210 9,10| feleségével, nem tisztelhette meg a papot kedve szerint; s
1211 9,10| kancává változtatom, miért is meg nem válnék tőle.~A menyecskének
1212 9,10| mondod, miért nem kéred meg, tanítson meg ama varázslatra,
1213 9,10| nem kéred meg, tanítson meg ama varázslatra, hogy engem
1214 9,10| változtathass, s ekképpen szamárral meg lóval űzhessed mesterséged,
1215 9,10| szentatyát, hogy tanítsa meg ím ez mesterségre. Gianni
1216 9,10| rávarázsolni, amint majd meg is látod.~Pietro koma meg
1217 9,10| meg is látod.~Pietro koma meg Gemmata komaasszony alig
1218 9,10| hogy senkinek a világon meg nem cselekedném ezt rajtatok
1219 9,10| mondotta néki:~- Figyeld meg jól, mit cselekszem, s jól
1220 9,10| hogy bármi történik is, meg se mukkanjon, s akkor kezével
1221 9,10| Ez legyen szép kancacomb meg kancaláb.~Annak utána mellét
1222 9,10| cselekedtél? Nem megmondtam, hogy meg se mukkanj, akármit is látsz?
1223 9,10| nekem, hogy csináljam én? Meg különben is túlságosan mélyen
1224 9,10| kell tenned az én hibámat meg a többiekét, kik előtted
1225 9,10| bírták e méltóságot; adja meg néked ehhez Isten ő kegyelmét,
1226 9,10| Midőn virágillatokból jelen meg:~Szavakkal nem tudom megmagyarázni,~
1227 10,1 | mindezt, kik nem érdemelték meg; mivel pedig ő maga, holott
1228 10,1 | lovag mond, hogy annak utána meg tudja jelenteni; másnap
1229 10,1 | te dög, az Isten verjen meg, éppolyan vagy, mint a gazdád,
1230 10,1 | talán nem ismertelek volna meg a legderekabb lovag gyanánt,
1231 10,2 | s elment az apátúrhoz, s megkérdezte, hogyan van s eléggé
1232 10,2 | megnyeréséért, minőnek téged most megismertelek, sokkalta nagyobb
1233 10,2 | kevés szükségest tartott meg s ugyancsak lovaiból is,
1234 10,2 | orvosra akadtam, ki pompásan meggyógyított.~S elmondotta,
1235 10,2 | az apátúr mondja; üzenje meg tehát neki, hogy jöjjön
1236 10,3 | vettem, egyszer sem ismert meg, és mindig adott; ide pedig
1237 10,3 | ismerte, megkérdezte, ha meg tudná-e mutatni neki, hol
1238 10,3 | környéken senki, ki nálam jobban meg tudná mutatni néked, miért
1239 10,3 | ne lássa, se ne ismerje meg. Mire Náthán felelt ekképpen:~-
1240 10,3 | házbelieknek, hogy senki meg ne mondja, miképpen ő maga
1241 10,3 | Náthánnak, s véle öregedtem meg, s ím ez állapotnál, melyben
1242 10,3 | tanáccsal, s azt semmiben meg nem változtatta, egy szál
1243 10,3 | miatta se röstelkedjél, mert meg akartál ölni azért, hogy
1244 10,3 | reá, vedd el és elégítsd meg magadat; én nem tudom, hogyan
1245 10,4 | hirtelen vad vértódulás lepte meg, melynek olynemű és oly
1246 10,4 | vágyakozása semmi határon meg nem nyugszik, hanem mindig
1247 10,4 | hölgyön, s jó meleg szobával meg néhány fürdővel lassan-lassan
1248 10,4 | szeretném, ha nem tagadnád meg tőlem amaz kegyet, melyet
1249 10,4 | megtenném, kérlek, mondjátok meg, miképpen vélekedtek amaz
1250 10,4 | esik; ez az ember tehát meg sem várja beteg szolgájának
1251 10,4 | bizonygatták, hogy ugyan meg is kell becsülnie, és kezdték
1252 10,4 | virtusának, hogy mostan meg nem szólalt.~- Hát mondd
1253 10,4 | nem szólalt.~- Hát mondd meg magad, kicsoda? - kérdezte
1254 10,4 | megteszem, csak ígérjétek meg, hogy bármit mondok is,
1255 10,4 | övéi nemigen becsülték meg, s hitvány és haszontalan
1256 10,4 | azon, miképpen szerette meg a hölgyet, apróra elmesélt
1257 10,4 | Niccoluccióé nem változott meg, akkor e hölgy jog szerint
1258 10,4 | Niccoluccio és a többi vendégek meg a hölgy mind sírtak megindultságokban,
1259 10,4 | odaajándékozta a kormánypálcáját meg a koronáját, hogy egy apátúr
1260 10,5 | látta, hogy hiába tagad meg tőle mindent, amit kér,
1261 10,5 | nevében; de ezeket csak tartsa meg magának, mivel ezekért ugyan
1262 10,5 | hava volna; ha pedig ezt meg nem teszi, se téged, se
1263 10,5 | a legszebb gyümölcsökből meg virágokból, melyek abban
1264 10,5 | hölgyének, s meghívta, nézze meg a kertet, melyet kívánt,
1265 10,5 | talán más férfi nem engedne meg; erre indít az is, hogy
1266 10,5 | illendőnek véled, köszönd meg férjednek e most mutatott
1267 10,5 | hajlandóság tüze maradt meg.~Miképpen vélekedjünk tehát
1268 10,6 | éppen csak hogy rokkával meg az orsóval bánni tudunk.
1269 10,6 | házba.~A király és a gróf meg a többi vendégek tágra nyílt
1270 10,6 | leányait szinte meztelenül megmutatta néked, bizonyságát
1271 10,6 | erőszakoskodásai nyitották meg előtted ez országnak kapuját?
1272 10,6 | másokat kormányoznod, győzd meg magadat, és vess féket ím
1273 10,7 | s erre kérlek is. Tudd meg tehát, Minuccióm, hogy amaz
1274 10,7 | éppen oly pillanatban láttam meg, hogy lelkemben kigyulladt
1275 10,7 | kegyetlen szomorúsággal halok meg, ha előbb ő nem tudja meg
1276 10,7 | meg, ha előbb ő nem tudja meg szándokomat; s mivel nem
1277 10,7 | bízni, és kérlek, ne tagadd meg, tedd meg, s ha megtetted,
1278 10,7 | kérlek, ne tagadd meg, tedd meg, s ha megtetted, add értésemre,
1279 10,7 | bizonyosra, hogy bennem soha meg nem csalatkozol; annak utána
1280 10,7 | Ámor, siess és őt keresd meg,~Meséld el néki minden szenvedésem,~
1281 10,7 | merem fölfedni, mi lepett meg.~Esengek, Ámor, összetett
1282 10,7 | kezekkel,~Kérve-kérlek, szállj, meg se állj lakáig!~Mondd, hogy
1283 10,7 | s mindezt neki jelentsd meg!~Habár te műved az, hogy
1284 10,7 | merészség:~Kérésemet, Uram, meg ne tagadd hát,~Eredj hozzá
1285 10,7 | vigasztalja nevében, és mondja meg néki, hogy aznap estefelé
1286 10,7 | pedig kérte, hogy nyissák meg neki a fűszerszámkereskedőnek
1287 10,7 | hogy kedvünkért embereld meg magad, s hamarosan meggyógyulj.~
1288 10,7 | és percről percre jobban megbecsülte őt, s magában sűrűn
1289 10,7 | engedelme nélkül úgysem kapod meg. Mindazonáltal mind magadnak,
1290 10,7 | kegyességét Isten fizesse meg helyettem bőségesen és méltóképpen,
1291 10,7 | megajándékozta a leányt ékszerekkel meg drágaságokkal, a király
1292 10,7 | mondotta néki:~- Hadd nyerjük meg most amaz gyümölcsöt, mely
1293 10,7 | homlokon csókolta. Perdicone, meg Lisának atyja és anyja s
1294 10,8 | akarják, bármely nagy dolgot megtehetnek, s hogy különösképpen
1295 10,8 | támadott közöttük, melyet semmi meg nem szakított, ha nem a
1296 10,8 | volna, és Chremes barátjai meg atyjafiai nem tudták volna
1297 10,8 | tartanod, mind a Chremestől meg családjától nyert megbecsülés
1298 10,8 | játszi reménységtől? Nyisd meg értelmednek szemét, s ismerd
1299 10,8 | értelmednek szemét, s ismerd meg magadat, ó, szerencsétlen;
1300 10,8 | parázna indulatoddal, és győzd meg magadat, míg időd vagyon
1301 10,8 | kincsre; s vagy én győzöm meg könnyeimet, mi néked kedves
1302 10,8 | leszen, vagy azok győznek meg engem, s akkor megszabadulok
1303 10,8 | ez bánatodat, vigasztald meg magadat, s egyúttal engemet,
1304 10,8 | oly ember módjára teszem meg, ki tudja, hogy nem csupán
1305 10,8 | hanem az életét is. Adják meg az Istenek, ha van mód reá,
1306 10,8 | azt, mit én nem nyertem meg. Annak okáért úgy vélem,
1307 10,8 | nagy titokban, s ennek majd megleljük a módját, véle fogsz
1308 10,8 | csupán megjuhászodnak, hanem meg is hunyászkodnak, feltette
1309 10,8 | egybegyűjtötte Gisippus meg Sofronia atyjafiait valamely
1310 10,8 | Ha vélekedéseiket némi megfontolással vizsgáljuk,
1311 10,8 | Gisippusnak adtátok; nem gondolván meg, hogy ab aeterno nékem volt
1312 10,8 | okra: itt már alaposabban meg kell bizonyítanom nektek,
1313 10,8 | szerette. És vizsgáljuk meg egyenkint, hogy az, mit
1314 10,8 | kedves ne legyek nektek, meggondolván, mely jeles vendégbarátot
1315 10,8 | csoda, nem is mostan esik meg először. Szántszándékkal
1316 10,8 | javallanátok, nem nyertem volna meg, mivel féltetek volna, hogy
1317 10,8 | magát, miért nem kérdezte meg, ki vagyok. Amaz nagy baj,
1318 10,8 | magatok bőrén tanuljátok meg, mely ereje vagyon a felbőszített
1319 10,8 | még rá Titus; s minekutána megtudta, hogy él, s mind a
1320 10,8 | más útját-módját nem látta megmentésének, mint ha magát
1321 10,8 | hogy ma éjjel te gyilkoltad meg amaz embert, ez pedig idejön,
1322 10,8 | nyilván megismerte, hogy ezt megmentésére teszi, hálából
1323 10,8 | bűnömet; annak okáért tudd meg, hogy ezek közül egyik sem
1324 10,8 | csak nagy ritkán tetszenek meg két emberben, az a nyomorúságos
1325 10,9 | holott jóságodat semmivel meg nem érdemeltük, mint puszta
1326 10,9 | terembe, hol már gyönyörűen meg volt terítve. És minekutána
1327 10,9 | nagyszerűbbnek ítélték mindezt, meggondolván a lovagnak állapotját,
1328 10,9 | legyen semmi drágasága, mit meg nem mutatott nékik. Felesége
1329 10,9 | miért is kérlek, tegyétek meg nékem ama különös szívességet,
1330 10,9 | hanem urak szoktak viselni, meg három tafota dolmányt és
1331 10,9 | szultánja egy előtt sem állja meg helyét, nemhogy annyi előtt,
1332 10,9 | érhet, kérlek téged, tedd meg egy dologban kedvemet: bármi
1333 10,9 | pedig viszont nem ismerte meg, sem pedig a szultán őt,
1334 10,9 | és szólott:~- Nézd csak meg, keresztény, ha vagyon-e
1335 10,9 | végezetül kényszerűségből meg kellett tennie atyjafiai
1336 10,9 | úgyhogy senki nem menekült meg, s a többiek között két
1337 10,9 | miért is nagy fájdalom lepte meg, hogy enni sem tudott, hanem
1338 10,9 | nyavalyájának oka felől, meg is pirongatta, hogy miért
1339 10,9 | hogy miért nem mondotta meg már előbb néki, annak utána
1340 10,9 | pedig kérte, hogy nyugodjék meg, bizonykodván, hogy ha meg
1341 10,9 | meg, bizonykodván, hogy ha megnyugszik, ő úgy intézi,
1342 10,9 | napra ott lesz Paviában, s meg is mondotta néki a módját.
1343 10,9 | lehetséges, és már nemegyszer meg is történt, megvigasztalódott
1344 10,9 | esett, hogy Isten nem adta meg nékem, mivel fejedbe vetted,
1345 10,9 | mivel azonban ez sem adatott meg nékem, te pedig mindenképpen
1346 10,9 | ily nagy mértékben soha meg nem érdemeltem; abban pedig,
1347 10,9 | megígértél nékem, tüstént tedd meg, mivel holnap vagyon az
1348 10,9 | barátságra kérlek, ne feledkezzél meg rólam; s ha lehet, minekelőtte
1349 10,9 | ezenfelül mellére gyöngyökkel meg egyéb becses drágakövekkel
1350 10,9 | a tengeren túlról tértem meg.~Az apátúr, bár Torellónak
1351 10,9 | feleséged, madonna Adalieta, megtört atyjafiainak kéréseitől
1352 10,9 | örömmel üdvözölvén az apáturat meg a barátokat, valamennyit
1353 10,9 | ki csak látta, de senki meg nem ismerte, és az apátúr
1354 10,9 | hogy férje meghalt, ilyesmi meg sem fordulhatott fejében.
1355 10,9 | és mondotta néki:~- Mondd meg nevemben az új asszonynak:
1356 10,9 | parancsolta tehát, hogy mossák meg a nagy aranyserleget, mely
1357 10,9 | előtte volt, és töltsék meg borral, s vigyék oda a nemes
1358 10,9 | mondotta néki, hogy emberelje meg magát, mivel leszen még
1359 10,9 | ment, másfelől a vidámság meggyarapodott, hogy visszanyertek
1360 10,9 | lakodalom költségeit viselte, meg az apátúrnak, meg másoknak,
1361 10,9 | viselte, meg az apátúrnak, meg másoknak, számos hírvivővel
1362 10,9 | vendéglátásuknak. Sokan minden erejöket megfeszítik, hogy ezt cselekedjék,
1363 10,10| mivel igazán nem érdemelte meg, hogy ebből rája valami
1364 10,10| vadászásban töltötte, és meg sem fordult fejében, hogy
1365 10,10| gyermekei legyenek, miért is megérdemelte a nagy bölcs nevezetet.
1366 10,10| feltett szándokom volt soha meg nem cselekedni, meggondolván,
1367 10,10| tudom, miből ismerhetnétek meg atyjoknak és anyjoknak titkait;
1368 10,10| magatok bőrén tanuljátok meg, mely kemény dolog kedvem
1369 10,10| kedvében járni és semmin meg nem háborodni, mit ő mond
1370 10,10| mivelhogy rajta kívül senki más meg nem ismerte volna a szegényes
1371 10,10| Madonna, ha kedves az életem, meg kell cselekednem, mit uram
1372 10,10| nevelje, de soha ne mondja meg, kinek leánya. Annak utána
1373 10,10| vissza, legalább engedd meg, hogy hozományomon felül
1374 10,10| mindent kellőképpen, s hívjad meg ama hölgyeket, kiket jónak
1375 10,10| házába, de egyébként senkinek meg ne mondja, hogy kicsoda.
1376 10,10| fordulása nem változtatta meg, és bizonyosra vette, hogy
1377 10,10| minden erőmből kérlek, kíméld meg őt ama keserűségektől, melyekkel
1378 10,10| eme nyugalmat nem nyerem meg, annak okáért gyötörtelek
1379 10,10| próbatételeit? Ki talán meg is érdemelte volna, hogy
1380 10,10| vélekedésem szerint tisztességgel meg is cselekedtük; mivelhogy
1381 Veg | szájába, vagy olyasmiknek meghallgatására késztettem
1382 Veg | tisztes szavak nem fertőzhetik meg az ártatlan lelkeket, ha
1383 Veg | keresi bennök, azt sem vonják meg tőle, s mindig hasznosaknak
1384 Veg | Miatyánkokat mondjon, s hurkát meg pástétomot süssön a lelkiatyjának,
1385 Veg | E novellák, hogy senkit meg ne csaljanak, mind homlokukon
1386 Veg | novellákban túlságosan sok a tréfa meg a léhaság, és nemigen illik
1387 Veg | színén is fennmaradok; s meggondolván, hogy a barátok
1388 Veg | napság a sok tréfa, léhaság meg csúfolkodás, úgy vélem,
1389 Veg | megnevettetik őket, könnyűszerrel meggyógyíthatja őket Jeremiás
1390 Veg | ekképpen beszélnek majd, meg kell bocsátani, mivel el
1-500 | 501-1000 | 1001-1390 |