Nap, Novella
1 1 | kormányzó és törvénytevő urak, csakúgy, mint a többi emberek,
2 1 | szolganép, a hölgyek és urak! Ó, hány ősi nemzetség,
3 1,8 | mai nyomorult és elfajzott urak: nagy szégyene és gyalázata
4 2,1 | mind olyan emberek, kik az urak udvaraiban forgolódtak,
5 2,7 | bizonyos franciaországi nemes urak feleségeikkel, kiknek a
6 2,7 | fogadtak magok közé amaz nemes urak feleségeikkel egyetemben.
7 2,7 | szólítottam, s hogy a nemes urak és asszonyaik meg ne értsék,
8 2,7 | elmesélte, s miként ama nemes urak és hölgyek elmondták nekem,
9 2,7 | pedig az, mit ama nemes urak és hölgyek, kikkel érkezett,
10 2,7 | arról, hogy a hölgyek és urak mely igen megsiratták, midőn
11 2,8 | egy kis fia, ki más nemes urak gyermekeivel gyermeki módra
12 2,8 | többrendbeli magas rangú urak előtt is elmondta a történteket,
13 2,9 | mégis ekképpen szólott:~- Urak, Ambrogiuolo igazat mondott;
14 3 | megindult a hölgyek és az urak nyomában. Tehát a Királynő
15 5,1 | faluba, hová a rodoszi nemes urak mentek, s megjelentette
16 5,5 | volt, nyomban így felelt:~- Urak, még akkor is, ha nem laknám
17 5,5 | tőlem kívántok.~A nemes urak hallván, hogy a leány faenzai,
18 6,8 | nyomban ekképpen felelt:~- Urak, ti azt mondhattok nekem,
19 7,9 | Ezenfelül pedig nem lehet szó urak és szolgák között oly hűségről,
20 7,9 | ebédre, szólott hozzájok:~- Urak, ugyan hitványul tudnék
21 7,9 | ti azok lesztek.~A nemes urak, kik ezt hallották, abban
22 8,6 | állították, szólott Bruno:~- Urak, el kell mondanom az okát,
23 10,1 | elhomályosította minden más nemes urak vitézségének hírét. És nagy
24 10,4 | ekképpen fogott szóba:~- Urak, emlékezetem szerint hallottam
25 10,4 | akarja visszaadni.~A nemes urak meghányták-vetették a dolgot,
26 10,4 | ne terheltessék a nemes urak közé bejönni, s megörvendeztetni
27 10,4 | a lovag pedig szólott:~- Urak, e hölgy az én legdrágább
28 10,4 | igazam vagyon-e.~A nemes urak illő tisztelettel magasztalták
29 10,4 | látszik, néma; csakugyan az?~- Urak - felelte Gentile -, nem
30 10,4 | és szólott ekképpen:~- Urak, ez ama becsületes és hűséges
31 10,7 | a király számos fő nemes urak kíséretében lóra szállott,
32 10,9 | kívánja látni a keresztény urak készülődéseit eme hadjáratra,
33 10,9 | őket, kitalálta, hogy nemes urak és idegenek, és kívánkozott
34 10,9 | maga felelt ekképpen:~- Urak, nem érhettek el Paviába
35 10,9 | mosolyogva szólott ekképpen:~- Urak, Isten hozott.~Szaladin,
36 10,9 | ember lévén, felelte:~- Urak, ama szívesség, melyet tőlem
37 10,9 | mi országunkban oly nemes urak teremnének, mint íme Ciprusban
38 10,9 | nap felvirradt, a nemes urak felkeltek, s akkor Torello
39 10,9 | palotájához érkeztek, hol a nemes urak fogadására már legalább
40 10,9 | Felelte nékik Torello:~- Urak, azért, mit tegnap este
41 10,9 | magam is és mind eme nemes urak, kik itt vannak körülöttetek;
42 10,9 | leszállottak, s minekutána a nemes urak nagy örömmel fogadták őket,
43 10,9 | Szaladin és kísérői fő-fő urak voltak, és hozzászokott
44 10,9 | kívánságára a paviai nemes urak mind hazatértek szundítani,
45 10,9 | viszen útjok, mire a nemes urak úgy feleltek, miként Torellónak.
46 10,9 | nem is kereskedők, hanem urak szoktak viselni, meg három
47 10,9 | szeretnek öltözködni.~A nemes urak elcsodálkoztak és nyilván
48 10,9 | tőlök, szólott ekképpen:~- Urak, megteszem, mivelhogy úgy
49 10,9 | hogy számos fő-fő nemes urak kérnek majd testvéreidtől
50 10,9 | őt, odavezette a fő nemes urak elébe, nagy sok szóval magasztalta
51 10,10| mert ti kéritek.~A nemes urak felelték, hogy szívesen
52 10,10| én ígéretemről.~A derék urak boldogan felelték, hogy
53 10,10| szükséges, szólott ekképpen:~- Urak, ideje vagyon, hogy elmenjünk
54 10,10| álmélkodtak, szólott imigyen:~- Urak, ez az, kit feleségemül
|