Nap, Novella
1 Besz | a legnagyobb hitványság, nehogy háládatlannak nézzenek,
2 1 | pestisnek. Annak okáért, nehogy csüggedésből, avagy könnyelműségből
3 1,10| előbb Pampinea mondott, nehogy gyámoltalannak lássék, megemberelte
4 1,10| mondhassam, amit akarok. S nehogy valaki azt higgye, hogy
5 2,1 | fejedelme állított oda, nehogy valami zavargás támadjon;
6 2,2 | alkalommal kirabolják; és ezért, nehogy valamiképpen gyanút fogjon,
7 2,2 | meghúzhatná magát éjszakára, nehogy megvegye az Isten hidege;
8 2,4 | vissza, mit elvesztett, nehogy szegényül térjen meg oda,
9 2,4 | fájdalmas veszteségén, s nehogy még egyszer ilyesmi érje,
10 2,6 | néki nevemben: vigyázzon, nehogy túlságosan hitelt adott
11 2,7 | határt bizonyos pontokon, nehogy a fejedelem tovább előrenyomulhasson.
12 2,8 | másként határozott felőle: s nehogy alacsony származású embernek
13 2,8 | hozományt; éppen azért, nehogy húgod hozomány nélkül maradjon,
14 2,9 | nagyobb mérséklettel beszélj. Nehogy pedig azt gondold, hogy
15 2,10| mindenkor fölöttébb vigyázott, nehogy valaki megismertesse Bartolomeával
16 3,2 | alaposan megmosakodott, nehogy a királyné orrát megüsse
17 3,3 | verekedéssé fajul; miért is nehogy baj avagy botrány támadjon
18 3,3 | az erszényt, meg az övet, nehogy megingassa a barátot hiedelmében,
19 3,5 | fájdalmat okozna nekem. Miért is nehogy ez megtörténjék, szánj meg
20 3,7 | elhallgatott, a Királynő, nehogy az időt vesztegessék, nyomban
21 3,7 | búcsút mond a világnak, nehogy tán örömet szerezzen emez
22 3,8 | szöges gonddal óvakodni kell, nehogy újra férjhez menj, mivel
23 4 | novellát, mégpedig csonkán, nehogy olybá tűnjék a dolog, mintha
24 4 | ilyesmit mutatni fia előtt, nehogy ezek eltérítsék őt ím ez
25 4,2 | pillanatban megbocsátok neked, nehogy még egyszer ekképpen pórul
26 4,2 | finomságokkal erősítgette magát, nehogy egykönnyen kiessen a nyeregből.
27 4,3 | leányt küldje el innét, nehogy ő szégyenben maradjon miatta,
28 4,3 | szerint téged vinnem kell, nehogy még egyszer a hercegnek
29 4,4 | megértette a leány szavait, nehogy hitvány embernek lássék,
30 4,5 | Lisabettát és Lorenzót, s nehogy emiatt reájok vagy nővérükre
31 4,6 | igen kívánkozik az eljönni, nehogy valami másnemű gyanú támadjon
32 4,7 | szokott mérges lenni. De nehogy másvalakiben hasonlatos
33 4,10| néked legjobban tetszik, nehogy ezen kívül még több napunkat
34 5,5 | előbb férjhez adja a leányt, nehogy efféle eset megismétlődjék.
35 5,7 | elfogadja-e őt a leány férjeül; nehogy ha valóban elfogadja, a
36 6,3 | Végezetül is Chichibio, nehogy magára haragítsa kedvesét,
37 6,9 | arkangyal szárnyatollát, nehogy tönkremenjen, és másik dobozban
38 7 | csemegével elverték éhségöket, nehogy a madarak túl tegyenek rajtok
39 7,2 | az ajtót, amint távoztam, nehogy valaki bemehessen hozzá
40 7,5 | olyan férfi, amilyen voltál, nehogy csúfja légy mindenkinek,
41 7,8 | kedves az életed, vigyázz, nehogy mostantól fogva ilyesmit
42 7,10| mégiscsak elérheti vágyait, nehogy Tingocciónak alkalma vagy
43 8,4 | ügyelj, hogy meg se mukkanj, nehogy öcséim meghalljanak, mivel
44 8,6 | cukorban, valamint a többit, s nehogy összetévessze avagy felcserélje
45 8,7 | hideg is egészen másnémű.” S nehogy a nappal is ott kapja, készülődött
46 8,7 | nap már mélyebben járt, nehogy az éjszaka ottan lepje őket,
47 8,9 | mint a hal a vízben, s nehogy érdemtelennek lássék ama
48 8,10| magában, hogy elutazik onnét, nehogy meghagyásokat elmulasztván,
49 9,5 | mondotta Bruno. - Vigyázz, nehogy éppen Filippo felesége legyen.~
50 9,5 | pedig ne jöjjön ki többé, nehogy még Filippo, ha fülébe jut
51 9,7 | magamra ma is, máskor is, nehogy örömet szerezzek néked efféle
52 10,10| kérlelték, hogy megházasodjék, nehogy magva szakadjon, ők pedig
53 10,10| hölgyeknek, vajon kicsoda, nehogy valamelyik nem tudván róla,
|