Nap,  Novella

 1  1   |             kedves, szépséges, bájos nő megkapta a betegséget, nem
 2  1   |        akármelyik részét, mint ahogy nő előtt cselekedte volna:
 3  1,10|             ők; éppen ezért az ilyen nő nem is érdemel több becsülést
 4  1,10|       keresztelték, mintha csak az a nő volna tisztességes, ki csupán
 5  2,3 |           megismerte, hogy ez bizony nő, nem várt egyéb felszólításra,
 6  2,3 |              mondani. Mint láthatod, nő vagyok, nem pedig férfi,
 7  2,3 |       gyulladtam irántad, amilyennel nő még soha nem szeretett férfit,
 8  2,5 | megkaparintotta azt, amiért palermói nő létére perugiai ember nővérének
 9  2,7 |      mondotta, aki látta, a legszebb nő volt, ki amaz időkben a
10  2,9 |            nemcsak, hogy szarvuk nem nő, hanem ha van eszük, szemernyit
11  2,9 |           vehetsz rá, hogy csak az a nő marad makulátlan, kit vagy
12  3,1 |            sok olyan ostoba férfi és nő van, kik vakon bíznak abban,
13  3,1 |          csuhát, az többé már nem is nő, nem is érez többé semminémű
14  3,1 |              ság ahhoz képest, mit a nő a férfi karjaiban élvezhet.
15  3,5 |               s mosolyogva mondta:~- No, mit gondolsz? Becsülettel
16  3,6 |           hogy jól játssza az idegen nő szerepét, megölelte és megcsókolta
17  3,9 |           tegyen valamennyi férfi és nő alattvalójának, kik kérlelték,
18  4,1 |            botlásáért megpirongatott nő módjára, hanem elszántan
19  4,8 |      felébred, szólongatni kezdte:~- No, Girolamo, miért nem mégy
20  4,9 |             és miképpen. Guardas­tag­no nagy örömmel feleletül adta,
21  5,1 |         lábainál pedig ugyancsak két nő meg egy férfi aludt, eme
22  5,8 |            kozás­sal a szerencsétlen nő iránt, s nyomban feltámadt
23  5,8 |             együtt azt, mit e gonosz nő megérdemelt.~És amint ezt
24  5,10|           hozzá. Ő pedig tudta, hogy nő vagyok, hát minek vett feleségül,
25  5,10|           nem így van; ezenfelül egy nő kifáraszthat sok férfit,
26  5,10|       józanul, Pietro, hogy éppolyan nő vagyok, mint a többiek,
27  6,1 |              a harmadikon szólott:~- No, milyen, Cisti? Jó?~Cisti
28  6,7 |              begyeskedő, lobbanékony nő; és akármit tettek, semmi
29  6,7 |            és kiállhatatlan férfi és nő, mint ahány ma él; és ha
30  6,7 |           nem hiszem, hogy volna még nő a világon, kit jobban gyötörne
31  7,1 |            mivelhogy valamint minden nő oly igen fél különösképpen
32  7,6 | kielégítetlenül az, mit a férfi és a nő egyenlőképpen kíván, nem
33  7,6 |             Szólott ekkor a lovag:~- No hát, ne félj, én épségben
34  7,10|            túl minden áldott napon a nő a férfinak, vagy a férfi
35  8   |            JÁR TÚL MINDEN ÁLDOTT NAP NŐ A FÉRFINAK,~VAGY FÉRFI A
36  8,1 |      vetemedik ilyesmire: holott ama nő, ki megismervén a szerelem
37  8,3 |             vele, szólván imigyen:~- No, barátocskám, hát hazahozott
38  8,7 |       mondotta a hölgy kedvesének:~- No, mit szólsz hozzá? Azt hiszed,
39  8,7 |          veszem, hogy csak tréfálsz. No most megyek; várj és bizakodjál.~
40  8,7 |           fogva soha nem hagy el más nő miatt.~Midőn a hölgy eme
41  8,9 |         asszony-közösségén, a Király­nő, ki már csak maga volt adós
42  8,9 |             ért, szólott a mester:~- No, mit szólsz hozzá?~Felelte
43  8,9 |        akarja kérni Bergamina kezét. No látod?~- Hát akkor rendben
44  8,9 |              Bruno Buffalmaccónak:~- No, most beszélj! Mikor én
45  8,10|             volt a huncutságnak az a nő, akin kifogtak, minden más
46  9,4 |        estére idejében Torrenieribe. No, vedd elő erszényedet; gondold
47  9,9 |              őket; ha pedig valamely nő ettől eltér, vélekedésem
48  9,9 |           kívánná értelmezni, minden nő könnyűszerrel megvallaná,
49 10,6 |            abban, hogy mindennap csi­no­sította kertjét, történt,
50 10,10|             szemet érez~Magán - hány nő kínálkozik magától! -~Hogy