Nap, Novella
1 2,6 | és sűrű erdőben jártak, a menyecske Giannottóval előrement,
2 2,6 | nekik az idő, hogy előbb a menyecske anyja, annak utána pedig
3 2,6 | halállal elveszejti őket. A menyecske anyja, ámbár fölöttébb felzaklatta
4 2,10| és friss és tűzrőlpattant menyecske vagyok én, és ennélfogva
5 3,8 | Ferondónak mely takaros menyecske a felesége: tehát olyan
6 4,2 | hogy amaz együgyű és ostoba menyecske, kinek neve volt madonna
7 4,2 | csintalan és tűzrőlpattant menyecske volt, egészen másképpen
8 4,8 | Alszol már, lelkem?~A menyecske, ki nem aludt még, sikoltani
9 4,8 | meghalt. És kisvártatva a menyecske csodálkozott az ifjúnak
10 4,8 | követett. Szólott akkor a menyecske:~- Hát akkor nekünk is ekképpen
11 4,8 | is, és midőn eljutott a menyecske férjének fülébe, ki azok
12 4,10| élete; de okos és kardos menyecske lévén, feltette magában,
13 5,10| Minekutána tehát a derék menyecske, talán nem is egyszer, ekképpen
14 5,10| tartotta; mikor tehát a menyecske elérkezettnek látta az időt,
15 5,10| És ezzel elhallgatott. A menyecske tehát olyképpen egyezett
16 5,10| kinek neve volt Ercolano, a menyecske meghagyta a vénasszonynak,
17 5,10| De alig ült vacsorához a menyecske a fiúval, egyszerre csak
18 5,10| kapuban, hogy nyissák ki. A menyecske ennek hallatára azt hitte,
19 5,10| ízleltem, mint már mondottam.~A menyecske ím ez esetnek hallatára
20 5,10| vacsora. Felelte erre a menyecske:~- Még hogy van-e vacsora!
21 5,10| magával vitte a szobába, hol a menyecske kimondhatatlan szorongásban
22 5,10| ti pokolnak fajzatjai!~A menyecske látván, hogy a szidalmakon
23 7,2 | ötlettel egy közrendű fiatal menyecske, hogy a csávából menekedjék.~ ~
24 7,2 | kőművesség volt a mestersége, a menyecske pedig fonogatott, és ekképpen
25 7,2 | különb-különbféle módokon, mígnem a menyecske megbarátkozott vele. És
26 7,2 | képpen egyeztek meg: mivel a menyecske férje mindig reggel idejében
27 7,10| igen szemrevaló és helyre menyecske volt, s komaság ide, komaság
28 7,10| mert észrevette, hogy a menyecske tetszik Tingocciónak. Miért
29 7,10| könnyebb volt felfednie a menyecske előtt minden vágyakozását,
30 8,2 | csalogatta-csábítgatta; de a rátarti menyecske úgy tett, mintha észre sem
31 8,3 | bizony hiába könyörgött a menyecske összetett kézzel kegyelemért.
32 8,3 | megtépázott, ronggyá vert menyecske dagadt ábrázattal, teli
33 8,4 | szolgálójával hál, ~és akkor, a menyecske fivérei segítségével, a
34 8,8 | művelsz, asszony?~Felelte a menyecske:~- Nem látod?~Szólott Zeppa:~-
35 8,8 | elegyedett vele, mire a menyecske sok hímezés-hámozás után
36 8,8 | hazatért Zeppa; midőn a menyecske hallotta jöttét, úgy tett,
37 8,8 | van-e az ebéd?~Felelte a menyecske:~- Hogyne, készen van.~Szólott
38 8,8 | át, s ebédeljen velünk.~A menyecske, ki féltette magamagát,
39 8,8 | bezárta az ajtót. Mikor a menyecske látta, hogy magukra zárta
40 8,8 | ketten arról koldultok.~A menyecske, hogy Zeppa égre-földre
41 8,8 | leszállott a ládáról, s mikor a menyecske kérte tőle az ígért drágaságot,
42 9,5 | gondolsz; észre is vette jól a menyecske; különben is majd még jobban
43 9,5 | Calandrinónak:~- Nézd, pajtás, ez a menyecske már legalább ezerszer megígérte,
44 9,5 | vagdalják, mivelhogy az a menyecske, ki véle volt, a ház urának
45 9,6 | lelte a bölcsőt, melyet a menyecske odatett, s mivel nem tudott
46 9,6 | csakugyan álmodott. Miért is a menyecske emlékezetébe idézvén Adriano
47 9,10| mellett a földre szórt neki. A menyecske tudván, mely igen megtisztelte
48 9,10| ráilleszteni, mint én.~A menyecske emez szavak hallatára felállott,
49 10,8 | nyert tőle, holott sem a menyecske, sem más nem is sejtette,
50 10,8 | estek. Minekutána tehát a menyecske egyiket és másikat kissé
|