Nap,  Novella

 1  1   |             fölkelnek, azon nyomban útnak kellene eredniök. De Filoména,
 2  1   | szolgájokkal elhagyták a várost, és útnak indultak; alig voltak két
 3  1,5 |         kevés nemes úr társaságában útnak indult: és midőn már közel
 4  1,5 |         Istennek ajánlotta, ő pedig útnak indult Genovába.~
 5  1,7 |           tart, és csak azután ered útnak. Nos, miközben a harmadik
 6  1,7 |       gondolta, hogy ha kora reggel útnak ered, éppen ebéd idejére
 7  1,7 |           dugta hát a kenyereket és útnak eredt, és oly szerencsével
 8  2,2 |              tehát nekiiramodott az útnak Castel Guiglielmo irányában,
 9  2,2 |          várjon reá, s azon nyomban útnak indult; miért is a hölgy
10  2,3 |              s egymagában csakugyan útnak is indult. Történt pedig,
11  2,3 |     apátúrral és kíséretével megint útnak indult, és számos napok
12  2,3 |    lakodalmat csapott, és áldásával útnak engedte őket.~Alessandro
13  2,4 |           kísérőt adtak melléje, és útnak indították Ravellóba, mert
14  2,4 |              mint akkor volt, midőn útnak indult. S minekutána sikerült
15  2,5 |             kereskedők társaságában útnak indult; meg is érkezett
16  2,5 |          érett megfontolás alapján, útnak indult velük, s miközben
17  2,5 |           jónak látta, hogy tüstént útnak induljon Nápolyból. Ő pedig
18  2,6 |            Spinát is magukkal vivén útnak indultak, és kedvező széllel
19  2,7 |      minekutána Istennek ajánlotta, útnak indította a királyhoz. A
20  2,7 |             kedvező szél kerekedik, útnak indulhassanak: ezekkel Marato
21  2,7 |           tudott, embereivel együtt útnak eredt, és visszatért Athénbe.
22  2,8 |       állították, annak utána pedig útnak indultak. Gualtieri tehát
23  2,8 |          Giannettáról. Annak okáért útnak indult, s meg sem állott,
24  2,9 |             együtt lóra szállott, s útnak indult ama birtok felé;
25  3,3 |             reggel lóra szállott és útnak indult, az asszony tüstént
26  3,5 |        paripája, kevés napok múltán útnak indult, s elment Milánóba
27  3,9 |       pénzzel és drága ékszerekkel, útnak indult; senki sem tudta,
28  4,4 |             az ideje, hogy a leányt útnak kellett indítania, Guiglielmo
29  4,4 |             hogy kevés napok múltán útnak indul Granadába; ezért hát
30  5,1 |        fordították a hajó orrát, és útnak indultak. Cimone, ki semmit
31  5,7 |          hanem inkább gonosz lelkű, útnak indult. A halálra ítélt
32  6,4 |        akadt annak házában, s újból útnak indultak. Minekutána egy
33  6,9 |        pedig semmit sem szóltak, és útnak eredtek. És alig mentek
34  6,9 |       hazatérjenek, lassú léptekkel útnak indultak, közben szüntelenül
35  7   |         sugarai, midőn valamennyien útnak indultak; és úgy érezték,
36  7,8 |         tehát, Arriguccióval együtt útnak indultak, s annak házába
37  8,3 |        hazamegy; és visszafordulván útnak eredt. Ennek láttára Buffalmacco
38  8,7 |    végrehajtsa. Másfelől a hölgy is útnak eredt szolgálójával, s kiment
39  9,4 |        beadta derekát s felfogadta.~Útnak indulván tehát valamely
40  9,5 |        Calandrino nagy bosszúságára útnak indultak; és Firenze felé
41  9,9 |         között, kik hozzája mentek, útnak indult egy dúsgazdag nemes
42  9,9 |       hiszemben, hogy pórul jártak, útnak indultak vissza hazájokba.
43 10,2 |            lovakkal és cselédséggel útnak indult. Midőn Ghino di Tacco
44 10,9 |       szolgájával kereskedő képében útnak indult. Minekutána már számos
45 10,9 |          megörültek, és véle együtt útnak indultak; és kilenc óra
46 10,9 |            mai naptól fogva, melyen útnak indulok, és előbb ne menj
47 10,9 |            mindenkitől búcsút vett, útnak indult; és csapatjával Genovába
48 10,10|           elmenjünk jegyesemért.~És útnak indulván mind egész társaságával,
49 10,10|           őrgróf meghagyása szerint útnak indult, s kevés napok múltán