Nap,  Novella

 1 Besz |           szabad embernek mondhatom magamat, viszonzásképpen mindazért,
 2  1   |             otthon is rosszul érzem magamat; mégpedig annál rosszabbul,
 3  2,1 |              Én nyomorékká torzítom magamat, te pedig egyfelől és Stecchi
 4  2,7 |           előtted, inkább felfedtem magamat, és bizony kevés ember kerülhetett
 5  2,9 |           hajlandó vagyok kötelezni magamat, hogy elmegyek Genovába,
 6  2,10|   éppenséggel nem vétkeztem halálra magamat; hát ne törődj vele többet,
 7  2,10|          Paganino feleségének érzem magamat, Pisában pedig a te rongyodnak
 8  2,10|             a te rongyodnak éreztem magamat, ha meggondolom, hogy holdnegyedek
 9  3,3 |           neked, eljöttem igazolnom magamat; hogy pedig elhiggyed, mennyire
10  3,8 |         bízvást özvegynek mondhatom magamat, holott férjes asszony vagyok,
11  3,8 |        porcikámban égek és emésztem magamat.~Ennek hallatára az asszony
12  3,9 |    szótartásodra, mellyel rád bízom magamat, s hahogy megcsalsz, tönkreteszed
13  4   |            s igyekezném megjavítani magamat; de mindaddig, míg üres
14  4,1 |          rangú férfival adtam össze magamat (mintha nem éppen így felháborodtál
15  4,1 |           mások vélekedésére bíznom magamat, csupán a te szavaidra és
16  4,1 |          rangú emberrel adtam össze magamat? Nincs igazad, de ha talán
17  4,6 |            de minek előtte megölném magamat, azt akarom, hogy illendő
18  5,2 |     királlyal, bizony megemberelném magamat, s olyan tanácsot adnék
19  5,3 |        vagyon, szólott:~- Mit töröm magamat? Ezek szeretik egymást,
20  5,4 |             sokkalta jobban érezném magamat, mint a te szobádban.~Mondotta
21  5,5 |          magam szülőföldjén, tartom magamat oly jó barátotoknak, hogy
22  5,8 |          kétségbeesésemben megöltem magamat, s az örök kárhozatra jutottam.
23  5,8 |            ím ez pallossal, mellyel magamat megöltem, és felvágom a
24  5,9 |            van egy, nem vonhatom ki magamat az anyák közös törvénye
25  6,6 |          férjemet, vajon odaadtam-e magamat neki, mindannyiszor és minden
26  7,2 |         csúfolna, hogy ennyit töröm magamat, és ily kemény munkában
27  7,4 |             akarsz hozni, belevetem magamat ebbe a közeli kútba, s ha
28  7,9 |          csak akkor érzem boldognak magamat, ha őt látom, vagy rája
29  7,10|            együtt alá akartam vetni magamat e törvénynek, s ama tárgyban
30  8,4 |      annyira tetszem, odaadni néked magamat.~Mondotta erre a prépost
31  8,4 |       szólván, a tűzbe is belevetem magamat.~- Jól van - mondotta a
32  8,7 |       elhomályosították; én ismerem magamat, de mindaz idő alatt, míg
33  8,7 |             ha megbosszulni akarnám magamat, tekintettel arra, mely
34  8,7 |        tudnak megindítani, elszánom magamat, hogy megadással fogadom
35  8,9 |            alig bírom visszatartani magamat, hogy úgy fejbe ne kólintsalak,
36  8,10|          Salabaettóm, neked ajánlom magamat; s miként személyemmel kedved
37  9,3 |           mivel igen betegnek érzem magamat.~Minekutána tehát lefeküdt,
38  9,10|              mivel én jól érzem ott magamat, hiszen ha kedvem szottyan,
39 10,2 |        apátúr:~- Én már jól erezném magamat, ha kiszabadultam volna
40 10,3 | megközelíteni? Valóban, hiába töröm magamat, hahogy őt el nem pusztítom
41 10,5 |         mondod, bizonnyal rászánnám magamat, hogy szeressem és megtegyem
42 10,7 |          boldog halállal megváltsam magamat ím ez gyötrelmemtől.~És
43 10,8 |          boldoggá teszlek téged is, magamat is; emez dologban pedig
44 10,8 |             ellenkeznek: egyik hogy magamat dicsérem, másik, hogy másokat
45 10,8 |            vagyok, aminek tartom is magamat, ezen nem szabad csodál­
46 10,10|   házasodásra; hát én rá is szántam magamat, nem mintha nagyon vágyakoznám