Nap,  Novella

 1  1   |                 mintha ruházatunkkal be kellene bizonyítanunk mindenkinek,
 2  1   |           fölkelnek, azon nyomban útnak kellene eredniök. De Filoména, ki
 3  1,1 |                  mint amennyinek lennie kellene. Mivelhogy azonban azt az
 4  2,6 |               ha ki akarnánk irtani, ki kellene irtani magát az ifjúságot,
 5  2,8 |               emiatt mindenben kedvedet kellene tennem; de ebben az egyben
 6  2,9 |               ládát, mintha valahová el kellene utaznia. A láda tehát ott
 7  2,9 |               szerint ennek elegendőnek kellene lennie; mivel azonban kívánod,
 8  3,1 |          vehetnénk; ezenfelül pedig nem kellene attól tartanod, hogy ifjú
 9  3,3 |               tulajdonképpen kacagással kellene átsiklani rajta. Tehát ez,
10  3,4 |             közben bizonyos imádságokat kellene mondanod, melyeket odaadnék
11  3,7 |                 és azt mindennél jobban kellene szeretniök, s igyekezniök
12  3,8 |               Ferondo visszatér, vissza kellene menned hozzá, s akkor még
13  4   |                  hogy csak a kisujjokat kellene megmozdítaniok, s máris
14  4   |          tanulják meg. Hogy a Múzsákkal kellene időznöm a Parnasszuson,
15  4,1 |             emlékezned kellett volna és kellene, ha mindjárt öreg ember
16  4,2 |               úgy bemutatnom őket, mint kellene, nyomban megmagyaráznám
17  4,8 |          szerint a halottat titokban el kellene vinni a házába, és ott hagyni,
18  5,1 |                 senki nem tudhatta, mit kellene tennie, merre kellene menniök,
19  5,1 |               mit kellene tennie, merre kellene menniök, de még a fedélzeten
20  5,4 |                 talán igazad volna; meg kellene gondolnod, hogy a leányok
21  5,6 | gyönyörűségekkel és pompás ajándékokkal kellene elhalmoznod őket?~A király
22  5,10|           teszed, már csak azért is meg kellene tenned, neked is meg minden
23  5,10|                 nőkkel irgalmatlanul el kellene bánni: agyon kellene verni
24  5,10|                 el kellene bánni: agyon kellene verni őket, elevenen tűzre
25  7,2 |            magatoknak is terjesztenetek kellene az ilyesminek hírét, hogy
26  7,2 |                  holott bizony munkában kellene lenned.~És ekképpen szólván,
27  7,2 |             hazajössz, holott dolgoznod kellene.~Felelte a férje:~- Ejnye,
28  7,5 |      kárhoztatni, hanem inkább dicsérni kellene azért, mit féltékeny férjének
29  7,8 |                Én bizony nem tudom, mit kellene elmondanom, sem hogy Arriguccio
30  7,8 |                szárazon elvinnie; agyon kellene verni ezt az undok és háládatlan
31  7,8 |           bizony ebül volnánk, ha benne kellene ragadnom az ilyen szamártrágya-szatócs
32  7,9 |        érintkezned; annak okáért módját kellene ejteni, hogy meggyógyítsuk.~
33  8,1 |               kölcsön visszafizetésének kellene neveznem, mivel bizonyos,
34  8,1 |        tökéletességgel megtartani, mint kellene, én mégis azt mondom, hogy
35  8,4 |            nincsen férjem, kinek számot kellene adnom éjszakáimról; csak
36  8,7 |                hanem inkább fenyítésnek kellene mondani, mivelhogy a bosszú
37  8,9 |           kívánta, keményen rosszallani kellene, ha olyasvalakiből űznek
38  8,9 |          tehetem meg éretted, azt, amit kellene; de ha megígéred, szent
39  8,10|                 a pénzt, biztos zálogot kellene adnod, s én magam is hajlandó
40  9,1 |          megnyerhetem véle? Hát ha bele kellene halnom, akkor is nekivágnék
41  9,3 |             mivel; azt hiszem, ha nekem kellene ama fájdalmakat kiállanom,
42 10,2 |                 rá követ? Bizonnyal azt kellene mondanunk, hogy ha a királynak
43 10,7 |                 ez? Fiatal vagy s néked kellene másokat vigasztalnod, te
44 10,8 |      szándékozol, még akkor is kerülnöd kellene, ha bizonyos volnál benne (
45 10,9 |             bírok; s ha mégis másképpen kellene cselekednem abban, mit meghagytál,