Nap,  Novella

 1  1,1 |         gyónt, ekképpen felelt:~- Atyám, én minden héten legalább
 2  1,1 |         Ne mondd ezt, tisztelendő atyám; én nem gyóntam annyiszor
 3  1,1 |            éppen ezért kérlek, jó atyám, hogy aprólékosan, tövéről
 4  1,1 |       erre, és ekképpen felelt:~- Atyám, ebben a dologban szégyellem
 5  1,1 |      fáradozás után az ital.~- Ó, atyám - mondotta Ser Ciappelletto -,
 6  1,1 |       Felelte Ser Ciappelletto:~- Atyám, nem szeretném, ha ilyesmit
 7  1,1 |           Ciappelletto:~- Ó, jaj, atyám, van még egy bűnöm, melyet
 8  1,1 |         könnyek között:~- Ó, jaj, atyám, az én bűnöm igen-igen nagy
 9  1,1 |           belőle, és így szólt:~- Atyám, mivel megígérted, hogy
10  1,1 |           Ciappelletto:~- Ó, jaj, atyám, mit beszélsz? Bizony gonoszat
11  1,1 |           Ciappelletto:~- Igenis, atyám; s mi több, nem is kívánnék
12  2,3 |         mi az isteni törvények és atyám királyi vérének becsülete
13  2,5 |         amiatt, ha nem lett volna atyám, fölöttébb neheztelnék reá,
14  2,5 |          szólván akár azért, mert atyám, ki tudja, mi okból, sohasem
15  2,7 |           bizonyosra veszem, hogy atyám is inkább ezt kívánná, ha
16  2,7 | ennélfogva felfedem előtted, mint atyám előtt mindazt, amit balsorsomban
17  2,7 |      ekképpen kezdett beszélni:~- Atyám, körülbelül huszadnapra,
18  2,8 |           megölelvén őt, mondá:~- Atyám, véghetetlenül boldog vagyok,
19  3,3 |          után ekképpen szólott:~- Atyám, kénytelen vagyok segedelemért
20  3,3 |     vagyon. Felelte az asszony:~- Atyám, megint csak erről a te
21  3,3 |  szégyenüljek miatta; úgy bizony, atyám.~Mondókája végeztével, miközben
22  3,3 |         ekképpen szólott hozzá:~- Atyám, bizony mondom neked, tovább
23  3,8 |         volna, ekképpen kezdte:~- Atyám, ha Isten valóságos férjet
24  3,8 |     vagyok.~Felelte az asszony:~- Atyám, ebben ne kételkedjél, mivelhogy
25  3,8 |  fölöttébb nagy szolgálatomért?~- Atyám - felelte az asszony -,
26  3,8 |   megriadott és felelt:~- Jajjaj, atyám, mi dolgot kívánsz tőlem?
27  3,8 |            és szólott ekképpen:~- Atyám, miként nékem kinyilatkoztatott,
28  3,8 |      szolgája.~Szólott Ferondo:~- Atyám, ezt már előbb is mondották
29  3,9 |           mester tudományával, ki atyám volt s világéletében híres
30  3,10|           leány jóhiszemben:~- Ó, atyám, hahogy bennem vagyon a
31  3,10|      miért is mondá Rusticónak:~- Atyám, ím ez ördög bizonyosan
32  3,10|   Rusticót, és mondogatta neki:~- Atyám, eljöttem, hogy ne henyéljek
33  4   |       neki. Szólott erre a fiú:~- Atyám, te immár öreg ember vagy,
34  4   |      hirtelen ekképpen szólott:~- Atyám, kérlek téged, szerezz nékem
35  4,1 |           ez; ezt bölcsen intézte atyám.~S ekképpen szólván, ajkához
36  4,1 |       életemnek eme végső határán atyám szeretetét irányomban véghetetlenül
37  4,6 |            és szólott ekképpen:~- Atyám, azt hiszem, nem szükséges
38  5,4 |            Felelte Caterina:~- Ha atyám és te beleegyeztek, szívesen
39  8,2 |         szólott:~- Ó, tisztelendő atyám, Isten hozott. Mit tekeregsz
40  8,2 |           ekképpen:~- Tisztelendő atyám, menjünk abba a fészerbe,
41  8,4 |     dolognak elegyednie. Te lelki atyám vagy s azonfelül pap, s
42 10,3 |      szólott ekképpen:~- Drága jó atyám, nyilván megismerem fennkölt
43 10,8 |   számítottam, tudniillik meghalt atyám, s nekem vissza kell térnem
44 10,9 |           imigyen:~- Miért félsz, atyám? Istennek hála, élek, s