Nap,  Novella

 1  1   |       Kell-e többet mondanom (hogy végre elhagyjuk a falut, és visszatérjünk
 2  1,3 |            meg ügyének a zsidót, s végre is az az ötlete támadt,
 3  1,4 |           egy szót a másba fűzvén, végre ráterelte a beszédét maga
 4  1,5 |           otthon.~És amit gondolt, végre is hajtotta: miután valamennyi
 5  1,10|     reménykedtek benne, szerencsés végre jutottak.~A hölgyek, hasonlatosképpen
 6  2,3 |      Firenzében, feledvén, hogy mi végre juttatta őket előbbi eszeveszett
 7  2,6 |         bár maga sem tudta, miben, végre önmagáért is aggódni kezdett,
 8  2,6 |            és a reggel felvirradt, végre a reggelnek harmadik órájában,
 9  2,7 |       akkor, ha olyan módon hajtja végre, hogy a herceg soha meg
10  2,8 |       Isten juttatná őket is ilyen végre: mivelhogy oda húznak, ahonnét
11  2,10|            balul ütött ki, s akkor végre megismerte ostobaságát,
12  3,2 |      magában, ezt olyképpen hajtja végre, hogy egyúttal szerencsét
13  3,7 |     igazságos mérlegeléssel hajtja végre, nem akart büntetlenül hagyni:
14  3,7 |          ezek miatt jutottam ilyen végre. De mondom neked Isten szent
15  3,9 |     tisztességgel fogadja magához, végre levetkőzte kemény konokságát,
16  3,10|        Hogy földi értelem is lássa végre~Némi jelét a roppant~Szépségnek,
17  4   |      KIKNEK SZERELME SZERENCSÉTLEN VÉGRE JUTOTT~Drága hölgyeim, mindama
18  4,3 |           azt kívánod, hogy gonosz végre jussa­nak; én tehát, hogy
19  4,3 |   boldogságból szörnyű boldogtalan végre az egyik hölgynek a haragja
20  4,3 |       éltek, de nem sok ideig.~Ily végre juttatta tehát őket és másokat
21  4,10|       Várom, Uram, szünetlen,~Hogy végre már kietlen~Sorsom lezárja
22  5,1 |            néven hívta őt, tisztes végre akarván juttatni szándokát,
23  5,1 | véghezvitelében, s miképpen hajtsa végre a dolgot, eszébe jutott
24  5,6 |  tengernagy, mi dolog juttatta ily végre. Felelte erre Gianni:~-
25  5,7 |            parancsát nem hajtották végre, most már ne is tegyék.
26  5,10|      ajánlj be néki szépen,~S hozd végre már magaddal őt elébem!~
27  6,8 |         világon mindenkinél jobban végre tudta haj­tani azt, mit
28  7,5 |           és éjjeli szállásra. Hát végre szedd össze az eszedet,
29  7,9 |        mondja el novelláját. Mikor végre elhallgattak, Pamfilo ekképpen
30  7,9 |            a módját, hogyan hajtsa végre ezt. Volt Nicostratónál
31  8,2 |      tennie, hogy visszakapja; hát végre is hajtotta tervét. Tehát
32  8,6 |       odasúgta neki:~- Csoda, hogy végre ez egyszer volt magadhoz
33  8,7 |            a deák szavai kegyetlen végre céloztak, újfent sírva fakadt,
34  8,9 |        bedagasztotta magát, mígnem végre siralmasan és nyomorúságosán
35  9,1 |    bizonyos dologban, melyet ugyan végre nem hajtanak, ezt biztosra
36  9,1 |        magokat, hogy nem hajtották végre teljesen a parancsot, kérték
37  9,1 |      kedvökre, mivel nem hajtották végre azt, mit tőlök kívánt; s
38  9,5 |           denevért fogjon, s mikor végre fogott egyet, minden egyéb
39 10,7 |     lehetett, hogy szerelme boldog végre jut; mindazonáltal nem akart
40 10,8 |       bizonyos dolgokat megszabott végre juttatnia. Mit törődöm vele,
41 10,8 |             azt tanácsolom nektek; végre üljön el haragotok, és szűnjön
42 10,9 |          se engem ne juttasson ily végre ez idő alatt.~A hölgy szavait
43 10,9 |            ideje őt ölelnie. Akkor végre az asszony fölegyenesedett;