Nap,  Novella

 1  1   |    kevéske földet hánytak rájok, mindaddig, mígnem a gödör színig betelt.~
 2  1   |         csak nyújthat; ezt pedig mindaddig folytatjuk (ha ugyan előbb
 3  1   |         minekutána itten időztek mindaddig, mígnem a Királynőtől nyert
 4  1   |        énekelni. Így szórakoztak mindaddig, mígnem a Királynő jónak
 5  1,7 |    megenni, elszántan arra, hogy mindaddig ott marad, míg abban tart,
 6  1,7 |         ennivalót vagy innivalót mindaddig nem helyeztek, míg az apátúr
 7  1,9 |         el mindent.~A király, ki mindaddig pipogya és renyhe ember
 8  1,10|    ismertem meg, és éppen ezért, mindaddig, míg e viselkedés akár a
 9  1,10|           és szeretném, ha abban mindaddig megerősíttetném, míg társaságunk
10  2,1 |    engedje őt távozni; mivelhogy mindaddig, míg el nem jut Firenzébe,
11  2,6 |      mintha húga volna, mégpedig mindaddig, mígnem Isten jobb sorsra
12  2,6 |       ételen és sok gyötrelemben mindaddig tartsák, mígnem másként
13  2,6 |           hogy te velem és ővele mindaddig, míg kedved tartja, itt
14  2,6 |      valameddig Spinát szeretem, mindaddig az ő szerelméért téged is
15  2,9 |          maga ártatlanságáról, s mindaddig nem nyugodott, mígnem néhány
16  2,9 |    cölöphöz s mézzel bekenjék, s mindaddig onnét le ne vegyék, mígnem
17  3,5 |      ebben bizonnyal megmaradok, mindaddig, míg nyomorult életem fenntartja
18  3,6 |    kimondhatatlanul; ebben pedig mindaddig megmaradt, mígnem mindenki
19  3,6 |         de bizonyosra vedd, hogy mindaddig nem lesz jókedvem, mígnem
20  4   |          megjavítani magamat; de mindaddig, míg üres szavaknál egyebet
21  4,2 |   szállna, s míg ő véled időzne, mindaddig az én lelkem a Paradicsomban
22  4,5 |     láttak vagy hallottak volna, mindaddig, mígnem elérkezik az idő,
23  5,2 |        és megnyerni kegyességét, mindaddig, mígnem Isten jobb sorsot
24  5,3 |     Pietróból, itt maradsz nálam mindaddig, mígnem módját ejthetem,
25  5,6 | betegeskedett, parancsolta, hogy mindaddig, mígnem erőre kap, vigyék
26  5,7 |         elhalasztani a kivégzést mindaddig, míg megtudakoljuk, elfogadja-e
27  6   |  nevettek az elmondott eseteken, mindaddig, mígnem már a nap egyre
28  6,1 |        fölöttébb dicsérgették, s mindaddig, míg a követek még ottan
29  6,9 | paranccsal meghagyta nekem, hogy mindaddig kutassak, mígnem meglelem
30  7,5 |         segít boldogtalan sorsán mindaddig, mígnem férjének testéből
31  7,5 |  fadarabkákat hajigált át, s ezt mindaddig művelte, mígnem végül az
32  7,7 |        és feltette magában, hogy mindaddig nem távozik Bolognából,
33  7,7 |      eseten, Anichino és a hölgy mindaddig, míg Anichinónak kedve tartotta
34  8,3 |          azt, ki magánál hordja, mindaddig, míg nála van, senki sem
35  8,3 |     látunk, össze kell szednünk, mindaddig, mígnem rábukkanunk az igazira;
36  8,5 |        szólott:~- Nem, én bizony mindaddig visszajövök ide, mígnem
37  8,8 |          tehát rejtekében maradt mindaddig, míg Spinelloccio feleségével
38  8,9 |         kíván tenni; ottan pedig mindaddig várakozzál, mígnem odamegy
39  8,10|          raktárba, mondván, hogy mindaddig ezeket nem kívánja megbolygatni,
40 10,8 |      okáért nem mozdult onnét, s mindaddig várakozott, mígnem a törvényszolgák,
41 10,9 |        bármi történjék is velem, mindaddig, míg nem kapsz bizonyos
42 10,9 |         feltétel gyanánt szabta: mindaddig ne köteleztessék arra, hogy
43 10,10|    utolsó cselédje lett volna; s mindaddig nem hagyta abba, mígnem