Nap, Novella
1 1 | cselekszünk, ha magunk mellé vesszük szolgálóleányainkat
2 1 | őket e feladatra magunk mellé venni.~Erre Neifile szégyenkezésében
3 1,3 | barátságosan fogadta, maga mellé ültette, s annak utána így
4 2,2 | neki, hogy jöjjön ide a tűz mellé és vacsorázzék, mivelhogy
5 2,2 | fogadta, barátságosan maga mellé ültette a tűzhöz, és megkérdezte,
6 2,3 | mondta, hogy jöjjön, feküdjön mellé: ez pedig nagy húzódozás
7 2,3 | pedig nagy húzódozás után mellé is feküdt. Az apátúr mellére
8 2,5 | Annak utána leültek egymás mellé egy ládára, mely az ágy
9 2,7 | bárkára, leült a zokogó leány mellé, és parancsolta, hogy merítsék
10 2,7 | meg s kérte, hogy üljön mellé kicsinyég. Antigono ekképpen
11 2,9 | Acriba, a kereskedők és áruk mellé állított őrségnek ura -
12 3,10| javára~Teremtett szépség, egy mellé ragadtam.~Átkozom is ezerszer
13 4,2 | pedig odafeküdt ájtatos híve mellé. Alberto testvér szép szál
14 4,8 | odafektették ama ravatalra az ifjú mellé, s minekutána hosszan elsiratták,
15 5,1 | fölöttébb megörvendeztek, maguk mellé vettek számos falubéli parasztot,
16 5,1 | gondolt, kit vegyen maga mellé társul ennek véghezvitelében,
17 5,6 | rajta, s odafeküdt a leány mellé, ki még nem aludt. S minekelőtte
18 6,9 | ámbár augusztus volt, a tűz mellé telepedett, és szóba elegyedett
19 7,3 | és felállította a többiek mellé Szent Ambrusnak, de nem
20 7,4 | mellett, amint férjét a kút mellé rohanni látta, nyomban besurrant
21 8,1 | aranyforintot. Gulfardo maga mellé vette pajtását, és elment
22 8,7 | rúdjait, egyenesen egymás mellé fektette őket, ahogy a lajtorjának
23 8,7 | odavitte a pázsitra, s asszonya mellé fektette. Mikor a hölgy
24 9,3 | akkor az orvos leült a beteg mellé, és kezdte tapogatni érverését,
25 9,5 | sok volt a munka, magok mellé vették Nellót és Calandrinót,
26 9,5 | felkapta köpönyegét, maga mellé vette egyik szolgálóját
27 9,6 | leánynál volt, ~később az apja mellé fekszik, és mindent elmond
28 9,6 | kettőt a szoba egyik fala mellé, egyet szemben, a másik
29 9,6 | feleségével; ez pedig ágya mellé odahúzta a bölcsőt, melyben
30 9,6 | volt, s odatette maga ágya mellé; s elvégezvén azt, miért
31 9,6 | a bölcső állott, Adriano mellé, abban a hiszemben, hogy
32 9,6 | a hiszemben, hogy férje mellé fekszik. Adriano, ki még
33 9,6 | ment s lefeküdt a gazda mellé; az pedig nyomban felébredt,
34 9,6 | találomra odavitte amaz ágy mellé, melyben leánya aludt; és
35 9,6 | melyben leánya aludt; és mellé feküdt, s mintha férjének
36 9,6 | Niccolosával, hiszen én feküdtem mellé, s azóta be sem hunytam
37 9,6 | s visszafeküdt Adriano mellé. Ahogy megvirradt és fölkeltek,
38 9,10| istállóba a maga szamara mellé, be kellett érnie ama csekély
39 10,4 | lement abba, és a hölgy mellé feküdvén, arcával annak
40 10,4 | leült az egyik nemes úr mellé; a lovag pedig szólott:~-
41 10,4 | leszedték, Gentile úr a hölgy mellé ült, és szólott ekképpen:~-
42 10,8 | menjen és feküdjék felesége mellé. Titus ennek hallatára szörnyű
43 10,10| felőle jónál egyebet, maga mellé ültette őt és szólott:~-
|