Nap, Novella
1 Besz | ottan hajt legtöbb hasznot, másfelől, mert ottan kedvesebb-kívánatosabb
2 Besz | egyfelől gyönyörűséget, másfelől hasznos okulást meríthetnek;
3 1 | lakosság, mint a városban. Másfelől, ha nem csalódom, mi nem
4 1,5 | találó visszavágásoknak, másfelől pedig, mivelhogy valamint
5 2,1 | pedig egyfelől és Stecchi másfelől, mintha magam erejéből nem
6 2,3 | bővelkedik, és Szentségedet, másfelől pedig, hogy kinyilatkoztassam
7 2,3 | netalántán a hölgynek is. Másfelől a pápa is fölöttébb csodálkozott
8 3,7 | halottként elsiratott, s másfelől, hogy Aldobrandinót a veszedelemből
9 4,1 | más atya a leánya iránt; másfelől húz a méltó felháborodás,
10 4,1 | erkölcseiket és viselkedésöket, és másfelől vedd szemügyre Guiscardo
11 4,4 | kelleténél, és egyfelől a leány, másfelől Gerbino lángolt a szerelemtől,
12 4,5 | és szüntelen ápolásban, másfelől pedig a földnek kövérsége
13 4,10| másik egyfelől, harmadik másfelől; hasonlatosképpen az ifjak
14 5,3 | szándokáért keményen korholták; másfelől megüzenték Gigliuozzo Saullónak,
15 5,3 | nem tudta, hová lyukad ki; másfelől pedig féltette a maga és
16 5,4 | bocsásson meg Ricciardónak; másfelől pedig kérte Ricciardót,
17 5,5 | és hát ebben megegyeztek. Másfelől Minghino megbarátkozott
18 5,5 | és nyitva leli a kaput. Másfelől a cseléd semmit nem tudván
19 5,5 | megkezdődött a csetepaté; másfelől a zajra kirohantak a szomszédok
20 7,9 | mind igaz, amit mondasz; de másfelől uramat fölöttébb bölcs és
21 7,9 | Nicostrato egyfelől, Pirro pedig másfelől megfogta, levitték a kertbe,
22 8,4 | életet kell folytatnod; másfelől én sem vagyok már ifjú leány,
23 8,5 | ülni; de egyfelől Maso, másfelől Ribi fogta, s hangosan ordítoztak:~-
24 8,5 | mikor éppen törvényt ülnek. Másfelől a helytartó, mikor hírét
25 8,7 | hogy tervét végrehajtsa. Másfelől a hölgy is útnak eredt szolgálójával,
26 8,7 | képpen megsajnálta a hölgyet; másfelől hirtelen lecsapott reá a
27 8,9 | való igaz szeretetemért, másfelől szavaidért, melyeket oly
28 8,10| figyelmeztették a dologban, másfelől pedig félt, hogy kicsúfolják,
29 9,5 | alkalmat adott néki erre. Másfelől Bruno mindig kitalált valami
30 9,10| erejétől telhetőleg vendégelte. Másfelől Pietro koma, bár földhözragadt
31 10,4 | én tehát egyfelől ezért, másfelől mivel ifjonti korunk is
32 10,6 | hitványságot cselekednie, másfelől, hogy megjutalmazza a lovagot
33 10,8 | egyfelől a szerelme vonzotta, másfelől Gisippus biztatása sarkantyúzta,
34 10,8 | emberhez adta feleségül. Másfelől Titus mindent megtudott,
35 10,8 | atyafiságára és barátságára, másfelől végső szavain megrémültek,
36 10,8 | könyörületessége megmentsen.~Másfelől Titus szólott ekképpen:~-
37 10,8 | mellyel városa sújtotta, másfelől amaz nagy szeretet, mellyel
38 10,8 | megelégítse, ha nem a barátság? Másfelől pedig mi tette volna Titust
39 10,9 | életökben párjára nem akadtak. Másfelől Torello úgy vélte, hogy
40 10,9 | egyfelől földi dicsőségemért, másfelől mennybéli üdvösségemért;
41 10,9 | lakodalom már füstbe ment, másfelől a vidámság meggyarapodott,
42 10,10| hiszen egyfelől fiatalka még, másfelől kíméletben nevelték, holott
|