Nap,  Novella

 1 Besz |           dolga szánakozni azokon, kiket balsors sújtott; és ámbátor
 2  1   |           asszony, hány deli ifjú, kiket, egyebekről nem is szólván,
 3  1   |           hallgatta a szent misét, kiket mind baráti, szomszédi,
 4  1   |      visznek, vagy azt, hogy azok, kiket gaztetteikért az állami
 5  1   |            ne irigyelhesse azokat, kiket a hölgyek vagy az ifjak
 6  1,1 |         ezeket a lombard kutyákat, kiket még a templom sem fogad
 7  1,7 | legjelesebb és legdicsőbb uraknak, kiket csak második Frigyes császár
 8  2,1 |           más fegyveres népséggel, kiket ennek a városnak fejedelme
 9  2,7 |        csupán a hölgy és cselédei, kiket a tenger tombolása és a
10  2,7 |      mivelhogy messzi voltak azok, kiket szólított. Minekutána pedig
11  2,7 |     hűséges cimborája kíséretében, kiket megnyert arra, mit cselekedni
12  2,7 |      embernek karjaiban halok meg, kiket a világon mindennél jobban
13  2,7 |            oldottak. A négy férfi, kiket külsejök után magas rangú
14  2,8 |          két ártatlan gyermekével, kiket ő alacsony sorsban elhagyott.
15  2,9 |           szó került feleségeikre, kiket otthon hagytak; és tréfálkozva
16  3   |    Némelyek tehát elmentek, mások, kiket a hely szépsége lenyűgözött,
17  3,5 |         mindama hölgyek szépségét, kiket eleddig láttam; nem szólok
18  3,7 |            mindenek szeme láttára, kiket Aldobrandino mulattatásokra
19  3,7 |        valamennyien barna ruhában, kiket is madonna Ermellina és
20  4,3 |         égtek ama két leány iránt, kiket kedveseitek gyanánt választottatok,
21  4,4 |       leggyönyörűbb teremtéseknek, kiket a természet valaha is alkotott
22  4,8 |         egyazon sírba temették: és kiket a szerelem nem tudott egyesíteni
23  5,1 |         látta, mint mindama nőket, kiket eladdig látott, gondolkodóba
24  5,1 |           Isten hírével.~Az ifjak, kiket inkább az erőszak, mint
25  5,1 |       hajójukkal ama rodosziak is, kiket Cimone útjokra engedett.
26  5,1 |          vetik azoknak virtusát, s kiket minden sorsokban szilárd­
27  5,6 |        világon. Tudod-e, kik azok, kiket meg akarsz égettetni?~A
28  5,7 |           örmény­országi nemes úr, kiket Örményország királya küldött
29  5,8 |      elérkezett, meghívták azokat, kiket Nastagio kívánt, és ámbár
30  6   |          hölgyekkel és lovagokkal, kiket az napon vendégül látott
31  6,5 |           a Baronciakat emlegette, kiket talán nem ismertek úgy,
32  7,7 |        legjobban valamennyi közül, kiket házadban tartasz?~Felelte
33  7,9 |           Nicostratónál két apród, kiket apjok bízott reá, mivel
34  8,5 | helytartónak, ama sok bíró között, kiket magá­val hozott, elhozott
35  8,7 |            holott a gyilkosok­nak, kiket a törvényszék halálra ítél,
36  9,2 |           lerázta nyakáról azokat, kiket nem szívelhetett, viszont
37  9,2 |       bírájául tolják fel magokat, kiket azonban a véletlen nemegyszer
38 10,2 |           és derék emberek között, kiket életemben ismertem, ő bizonyára
39 10,3 |            nem látta azokon kívül, kiket szolgálatjára rendelt, és
40 10,9 |          nyaralójába vezette őket. Kiket is midőn Torello megpillantott,
41 10,9 |           minden asszonyok között, kiket életemben láttam, ő az,
42 10,10|          hívjad meg ama hölgyeket, kiket jónak vélsz, és fogadd őket