Nap,  Novella

 1  1   |            rideg célt szögeztek maguk elé: irtózattal elkerülni a
 2  1   |        tetemét, és letették a kapujok elé, úgy, hogy kit arra vitt
 3  1   |            csöndet parancsolt, s maga elé hívatta a négy cselédlányt
 4  1,1 |             szalmaszálért, mi lábatok elé kerül, káromoljátok Istent,
 5  1,3 |          ezerszámra tárulnak szemeink elé. Hogy azonban az okosság
 6  1,4 |        lopódzkodott ama barát cellája elé, s meghallotta a viháncolást,
 7  1,5 |           tisztességgel fogadja; maga elé szólította hűséges embereit,
 8  1,6 |             többé ne kerüljön a szeme elé.~
 9  1,9 |              nem azért járulok színed elé, mintha megtorlást várnék
10  2,1 |               Mikor tehát a fejedelem elé került, és mindent rendre
11  2,6 | megörvendeztetni a két anyát is, maga elé szólította feleségét és
12  2,7 |        Famagostába, és a király színe elé járulva, ekképpen szólott
13  2,8 |          felismerte, és zokogva lábai elé vetette magát, s megölelvén
14  2,8 |        öltözetben vezesse őt a király elé, hogy azt annál jobban meg­
15  2,8 |             Perottóval a király színe elé járult, és ajánlkozott,
16  2,9 |        szultánnál, hogy az maga színe elé hívatta Ambrogiuolót és
17  2,10|             kedves istenségem!~Szemem elé, Ámor, te állítottad~Már
18  3,2 |           mind egész cselédsége színe elé jöjjön és ekképpen történt.
19  3,3 |       baráthoz, és a templomban lábai elé térdepelvén, zokogni kezdett.
20  3,3 |               többé nem mernék lábaid elé térdepelni.~- Micsoda? -
21  3,6 |            csak asszony kerül a szeme elé. Ricciardo megörült ennek,
22  3,7 |              vagy odavetnék a disznók elé. Mivel pedig a barátok tudják,
23  3,8 |        apáturat megpillantotta, lábai elé borult, és szólott ekképpen:~-
24  3,9 |               pedig a királynak színe elé járult, és kérte, mutatná
25  3,9 |            akarta szavát szegni, maga elé hívatta az ifjút, és szólott
26  4,6 |              Andreuola atyjának színe elé járult, és zokogván eléje
27  4,9 |             melyet is a férj felesége elé helyeztetett, s maga úgy
28  4,10|        házukba vitték. Végezetül maga elé hozatta Ruggierit, megkérdezte,
29  5,6 |          oszlopról, és vezessék színe elé; és ekképpen történt; s
30  5,7 |         gyermekágyból felkelvén Fineo elé járult, mikor az visszatért
31  5,10|             hogy még magam is bíróság elé kerülök, hát felugrottam,
32  7,3 |               Szent Ambrus urunk képe elé, kinek érdeméért Isten e
33  7,9 |              majd ide jönnék a szemed elé végrehajtani efféle gyalázatossá­
34  8,5 |               vargaműhelyből kerültek elé, mint a törvénytudomány
35  8,7 |            ezer tőrt vethettem lábaid elé, szerelmet hazudván néked,
36  9,1 |           hogy többé ne merjen szemem elé kerülni, s ha kedves az
37 10,3 |              és zokogván Náthán lábai elé vetette magát, és szólott
38 10,6 |          király, Guido gróf és atyjok elé. A halak pedig fickándoztak
39 10,8 |              elérzékenyülésében Varro elé lépett, és szólott ekképpen:~-
40 10,9 |         angyalok, belépett a vendégek elé, és nyájasan köszöntötte
41 10,10|       feleséget vennie. Miért is maga elé hívatta az asszonyt, és
42 10,10|              ekként vendégeinek szeme elé) asztalhoz ültették, és