Nap,  Novella

 1 Besz |     tartozó kötelességök, kik már magok is vigasz­talásra szorultak,
 2  1   |       betegséget, és mivelhogy ők magok adtak példát egészséges
 3  1   |           a női kegyességet, és a magok egészsége javára szívvel-lélekkel
 4  1   |           letből. Tudniillik vagy magok erejéből, vagy ha hullavivőket
 5  1,1 |    azoknak könyörgései révén, kik magok is halandók voltak, mint
 6  2,3 |          szegénységre jutottak ők magok eszeveszett tékozlások miatt,
 7  2,5 |           őket. Amazok pedig, kik magok is éppoly ravaszok voltak,
 8  2,6 |          fiatalok, s mások bűneit magok bűneihez és magokét másokéhoz
 9  2,7 |          s mely szívesen fogadtak magok közé amaz nemes urak feleségeikkel
10  2,8 |         egy szegény asszonyt, kik magok fáradsága árán szerzik meg
11  2,8 |         melybe a sors vele együtt magok hibája nélkül taszította
12  3,2 |       volna, ezzel nem csökkentik magok szégyenét, mint hiszik,
13  3,3 |         az asszonyokat, holott ők magok nem is hibásak bennök. Néhányszor
14  3,7 | állhatatosabb és szilárdabb, mint magok a pásztorok. És nagy részük
15  3,7 |    tanítani!” Tegyék meg előbb ők magok, aztán oktassanak másokat.
16  3,7 |         meggondolják, micsodák ők magok és mely nagy s mely páratlan
17  4   |          kik marnak engemet, s ha magok nem tudnak fölmelegedni,
18  4,2 |        hahogy másokban ostorozzák magok hibáit, azt bizonyítják,
19  4,2 |         hagyták kétségbeesésében, magok pedig az angyal cókmókjával
20  4,5 |          bátyjai ezt hallották, s magok is meggyőződtek felőle,
21  4,8 |    törvényeivel is szembeszegezni magok vélekedését; ez a vakmerőség
22  4,10|        ifjú uzsorásnak, miként ők magok mondották nekem ma éjjel,
23  5,1 |         inkább az erőszak, mint a magok nagylelkűsége indított erre,
24  5,1 |          föltették a hölgyeket, s magok is felszállottak minden
25  5,3 |           őt könyörületes szívvel magok közé fogadták. És minekutána
26  5,8 |   elkísérték, hogy ő itten marad, magok pedig térjenek vissza Ravennába.~
27  6,9 |        szenvedéseire, ha ekképpen magok hasznát szolgálták, s emez
28  6,9 |           nagy volt, s ott látták magok előtt amaz kicsiny tavat,
29  7,4 |          véle együtt visszatértek magok házába, megfenyegetvén Tofanót,
30  8,3 |          hogy mit keresünk ottan, magok is ekképpen cselekednének,
31  8,3 |   nyomában ballagtak, s néha-néha magok is felvettek egy egy követ;
32  8,3 |          a kesergő asszonnyal, ők magok pedig eltávoztak, otthagyván
33  8,9 |          kívánsága szerint mind a magok idejében asztalra kerülnek.
34  8,10|           melyeket többen közülök magok jószántából énekeltek, még
35  9,5 |           mivel sok volt a munka, magok mellé vették Nellót és Calandrinót,
36  9,9 |         nem tudták megérteni, sem magok ügyére vonat­koztatni, vagy
37 10,2 |         tilalmak és kiközösítések magok is mind ki vannak közösítve;
38 10,7 |          udvari hölgyével, kik is magok közé vonták a leányt, kimondhatatlan
39 10,8 |        valamennyien inkább félnek magok legkisebb veszedelmétől,
40 10,9 |    tisztelettel köszön­tötték, és magok közé ültették, és nagy kedvességgel
41 10,10|        időt alkalmatosnak vélték, magok is megtértek otthonukba.~