Nap,  Novella

 1 Besz |          MELYEKET TÍZ NAPON ÁLTAL ELMONDOTT ~HÉT HÖLGY ÉS HÁROM IFJÚ
 2 Besz |           majd olvassák, a bennök elmondott mulatságos esetek révén
 3  1,1 |     ezeken felül sok egyéb dolgot elmondott Ser Ciappelletto becsületességéről
 4  2,1 |       fejedelemnél; miután rendre elmondott neki mindent, velük egyetemben
 5  2,1 |         került, és mindent rendre elmondott neki, könyörgött, hogy legnagyobb
 6  2,2 |           asszonyához, és mindent elmondott neki. Az ugyancsak megkönyörült
 7  2,2 |       Erre Rinaldo mindent rendre elmondott neki. A hölgy, mikor Rinaldo
 8  2,2 |       most mondott; és a hölgy is elmondott neki mindent, mit a szolgájáról
 9  2,5 |          vénasszony éppoly apróra elmondott neki Andreuccio felől mindent,
10  2,5 |       rendben és össze­füg­gésben elmondott, s közben egy pillanatra
11  2,5 |       bizony nem tudja, és rendre elmondott nekik mindent, ami történt
12  2,6 |          uralkodott rajta, rendre elmondott neki mindent, és elmondta
13  2,7 |     szerint válaszolt, és mindent elmondott. Kevés napok múltán a király,
14  3,3 |           igaznak hitte azt, amit elmondott; meg is ígérte neki, hogy
15  3,4 |         melyet Filoména végezetül elmondott; a Királynő pedig mosolyogva
16  3,4 |       engedelmével rendre mindent elmondott felesé­gének. Az asszony
17  3,4 |        rengene; mivel pedig éppen elmondott száz Miatyánkot, itten szünetet
18  3,6 |           melyeket feleségem mind elmondott nekem; neki pedig olyképpen
19  3,7 |       láttára Tedaldo sok mindent elmondott nekik rokonságukról, családi
20  4,3 |       nélkül csoda hirtelenséggel elmondott neki mindent, mit tudni
21  4,6 |          novella, melyet Filoména elmondott, fölöttébb kedves volt a
22  4,7 |           novella, melyet Pamfilo elmondott, arra indít, hogy én is
23  5,2 |     urához-királyához, és mindent elmondott neki, vagyis a maga és a
24  5,7 |          férjét azzal, mit leánya elmondott; de bizony ez mit sem használt.
25  5,8 |         ugyanazt, mit Nastagiónak elmondott, és ezzel nem csupán azt
26  5,10|            Az ifjú mindent rendre elmondott neki. Pietro, ki éppen annyira
27  6   |           újból sokat nevettek az elmondott eseteken, mindaddig, mígnem
28  6   |           a száját, hanem mindent elmondott, mi a szívét nyomta. Minekutána
29  7,4 |     nyilván megtetszik az eleddig elmondott példázatokból. Melyeket
30  7,6 |         emez vélekedés, miként az elmondott példázatok is már nyilván
31  7,10|           úgy illenék, s az eddig elmondott novellák sorába oly méltóképpen
32  7,10|    Tingoccio pedig mindent rendre elmondott neki. Annak utána megkérdezte
33  8,3 |      sítették azt, mit Calandrino elmondott, s közben oly nevethetnékjök
34  8,9 | megegyeztek, Bruno rendre mindent elmondott Buffalmaccónak; miért is
35  9,5 |           leányzót, Bruno mindent elmondott Nellónak meg Buffalmaccónak,
36  9,10|        novella, melyet a Királynő elmondott, némi zúgolódást támasztott
37 10,4 |           nagylelkűségnek eleddig elmondott példái, ha csak nem nyúlunk
38 10,4 |   minekutána a fia mindent apróra elmondott neki, megesett szíve a hölgyön,
39 10,7 |     Minucciót, ki is ottan rendre elmondott néki mindent, miként a leánytól
40 10,9 |          mai napig rendre mindent elmondott nékik, mi véle történt,
41 Veg  |          kik azt mondják, hogy az elmondott novellákban túlságosan sok