Nap,  Novella

 1  1,1 |      vett két firenzei testvér házában, kik ottan uzsorával foglalatoskodtak,
 2  1,1 |     azért mert ím ez uzsorások házában vagyok: semmi közöm velök;
 3  2,2 |    töltse az éjszakát, s annak házában nagy titokban pompás fürdőt
 4  2,5 |        láttál, s méghozzá az ő házában, ahol meg kellett volna
 5  2,5 |     biz a Scarabone Buttafuoco házában történt!~Egyikük pedig feléje
 6  2,6 |  esztendőkig, Guasparrino uram házában. De Giannotto, midőn tizenhat
 7  2,6 |        Guasparrino d’Oria uram házában tartózkodik, ki, miként
 8  3,4 |        vele, és szívesen látta házában.~Miközben tehát a barát
 9  3,4 |        lenni, mint csupán maga házában; maga házában pedig lehetetlen
10  3,4 |      csupán maga házában; maga házában pedig lehetetlen volt ám,
11  3,4 |   lehessen az asszonnyal annak házában, mégpedig olyképpen, hogy
12  3,5 |       Az asszony magára maradt házában, s újra meg újra visszagondolt
13  3,8 |  férjétől maradt reá; s ekként házában maradván, kisfiával és Ferondótól
14  3,10|       háza népével benne égett házában, miért is Alibech minden
15  4,2 |      valamely szegény embernek házában, ~ki is vadember képében
16  4,8 |         ama derék ember, kinek házában az ifjú meghalt, mondá Salvestrának:~-
17  4,10|  lármát csapott, hogy már az ő házában semmit békén nem hagynak.
18  4,10|        hogy mikor az uzsorások házában felébredt, ládában lelte
19  5,2 |      együtt valamely rokonának házában tisztes fogadtatásban volt
20  5,5 |  ahogyan tudta.~Volt Giacomino házában egy koros szolgáló s egy
21  5,5 |  tanyát ütött egyik barátjának házában, mely szomszédos volt a
22  5,10| Ercolano, kinél vacsorán volt, házában felfedezett egy ifjút, ~
23  6   |       az napon vendégül látott házában ebédre, s mivel talán kissé
24  6,1 |        megszállottak Geri uram házában, s miközben ő velök egyetemben
25  6,4 | mivelhogy jobb nem akadt annak házában, s újból útnak indultak.
26  7,4 |      éjszaka java részét annak házában töltötte, mely is nem volt
27  7,6 |    vette, hogy két férfi van a házában, és tudta, hogy a lovagot
28  7,7 |   Miközben tehát az ifjú Egano házában tartózkodott, gyakorta módjában
29  7,7 |       Bolognában időznie Egano házában, éppen emez eset révén sokkalta
30  7,8 |       nem tűri meg az asszonyt házában. Az asszonynak bátyjai fölöttébb
31  7,9 |     emberek voltak, hogy annak házában illendő viselkedést tanuljanak;
32  8,3 |  bánatával, kövekkel megtömött házában.~
33  9,5 |      ember alantas céllal maga házában tartott Camaldoliban, s
34 10,4 |       lovagi becsületére, hogy házában ne érje őt semmi olyan dolog,
35 10,4 |     ünnepi lakomát készítsenek házában; minekutána tehát megérkezett,
36 10,4 |    terjesztek. Valakinek van a házában egy derék és hűséges szolgája,
37 10,6 |  leányt a szegény lovagtól, ki házában erején felül vendégelt tégedet,
38 10,7 |       pedig, miközben atyjának házában éldegélt, semmi egyébre
39 10,8 |       minekelőtte még Gisippus házában bárkinek szólt volna felőle,
40 10,10|        alacsony munkának atyja házában, mint annak előtte, erős