Nap,  Novella

 1  1   |        szem. A domb tetején palota állott, benne középütt tágas udvar,
 2  1,4 |       meglehetősen magányos helyen állott; és íme megpillant valamely
 3  2,1 |            hogy tőszomszédságukban állott valamely firenzei ember,
 4  2,1 |        Marchese, mivelhogy odakint állott a fejedelemnek egész őrsége,
 5  2,1 |         lakott, s nagy becsületben állott a fejedelemnél; miután rendre
 6  2,7 |        palota pedig a tengerparton állott és igen magas volt; amaz
 7  2,7 |            aki szüntelenül harcban állott a császárral, abban az időben
 8  2,8 |            útnak indult, s meg sem állott, mígnem Londonba érkezett:
 9  3   |    síkságból kiemelkedő dombocskán állott. Miután beléptek s bejárták
10  3   |        közepére helyezett oszlopon állott, oly bőségben szökött a
11  3,1 |         volna azzal, hogy apácának állott: ha pedig hallanak valamit,
12  3,3 |           igen derék barát hírében állott, mivelhogy fölöttébb szent
13  3,7 |           zarándokruházatát, s ott állott zöld selyemzekében, s valamennyien
14  3,9 |       vette útját, ő pedig meg sem állott, mígnem történetesen Firenzébe
15  4,2 |   legnagyobb szoknyavadász hírében állott. Erről pedig különösképpen
16  4,7 |          való félelmében dermedten állott ottan - minekutána meg­dörzsölte
17  4,8 |        asszonyok között, s meg sem állott, mígnem a tetemhez ért,
18  4,9 |          valamely cserjésben lesbe állott, ottan, hol Guardastagnónak
19  4,10|         elvetemedett ember hírében állott, késedelem nélkül kínpadra
20  6,1 |          Spina úr nagy becsületben állott, Firenzébe küldötte némely
21  6,9 |        ciprusokkal, babérfákkal, s állott még ottan néhány lucfenyő,
22  7,1 |            minek előtte vezeklőnek állott, többször is próbát tett
23  7,3 |          tudja, mi okból, barátnak állott, és akármilyen volt is ottan
24  7,3 |            ámbátor, mikor barátnak állott, darab ideig sutba dobta
25  7,4 |           kaput, aztán az ablakhoz állott és rákezdte:~- A bort akkor
26  7,5 |           számos éjjelen át lesben állott, hogy megcsípje a papot,
27  7,7 |           szeretett belé, és miért állott férjének szolgálatjába;
28  7,9 |            hogy a sólyom halálával állott bosszút elhanyagoltatása
29  7,10|         vett volna észre. Ekképpen állott a két cimbora szerelme;
30  7,10|       Mikor az egyik, ki mellettem állott, ezt észrevette, odaszólt: „
31  8,1 |         egy német, ki szolgálatban állott, bizonyos Gulfardo nevezetű;
32  8,2 |       lépéseit szaporázván meg sem állott, mígnem annak házához érkezett,
33  8,2 |    megorrolt a papra, és szóba nem állott vele mind szüretig; annak
34  8,7 |           lett volna fiatal, s nem állott volna be a meleg idő, még
35  9,1 |         szolgá­lójával az ablakban állott, hogy lássa, vajon hozza-e
36  9,2 |           s az egyik rész őrségben állott Isabetta cellájának ajtajában,
37  9,6 |            ágyba, melynél a bölcső állott, Adriano mellé, abban a
38 10,9 |            Torellót, ki már talpra állott, öltöztessék szaracén ruhába,
39 10,10| zavarodottan és szégyellősen ottan állott, kérdezte tőle:~- Griselda,
40 10,10|         dalát, Dioneo, ki mellette állott, mosolyogván, nyomban megszólalt:~-