Nap,  Novella

 1  1,1|                     ELSŐ NOVELLA~Ser Cepparrello hamis gyónással
 2  1,1|    jutott bizonyos Piatóból való Ser Cepparrello, ki sűrűn bejáratos
 3  1,1|     néven volt ismeretes, holott Ser Cepparrello néven csak kevesen
 4  1,1|        orra alá. Mikor tehát eme Ser Cepparrello eszébe jutott
 5  1,1|          és így szólott hozzá:~- Ser Ciappelletto, én minden
 6  1,1|     neked abból, amit behajtasz.~Ser Ciappelletto, kinek éppen
 7  1,1|           Azért hát megegyeztek, Ser Ciappelletto pedig, minekutána
 8  1,1|       annak a kamarának, melyben Ser Ciappelletto betegen feküdt,
 9  1,1|      bajba keveredünk.~Mivelhogy Ser Ciappellettónak - aki, mint
10  1,1|         abba a kamarába, melyben Ser Ciappelletto feküdt, leült
11  1,1|        hogy utoljára gyónt? Erre Ser Ciappelletto, ki soha világéletében
12  1,1|       szoktál gyónni:~Mondá erre Ser Ciappelletto:~- Ne mondd
13  1,1|      minekutána igen megdicsérte Ser Ciappellettónak eme viselkedését,
14  1,1|     bűnét valamely nőszeméllyel? Ser Ciappelletto nagyot sóhajtott
15  1,1|          sohasem vétkezik.~Ekkor Ser Ciappelletto így szólott:~-
16  1,1|          torkosság bűnében? Erre Ser Ciappelletto nagyot sóhajtott,
17  1,1|      ital.~- Ó, atyám - mondotta Ser Ciappelletto -, ne mond
18  1,1|      szabad megtartanod?~Felelte Ser Ciappelletto:~- Atyám, nem
19  1,1|     szívesen megvallom - felelte Ser Ciappelletto -, hogy bizony
20  1,1|  igazságtalanságra?~Felelte neki Ser Ciappelletto:~- Ó, jaj,
21  1,1|           uram, igenis - felelte Ser Ciappelletto -, bizony hogy
22  1,1|           uram, igenis - felelte Ser Ciappelletto -, de én nem
23  1,1| feloldozáshoz fogott, megszólalt Ser Ciappelletto:~- Uram, van
24  1,1|   kicsinység.~- Dehogy - felelte Ser Ciappelletto -, ne nevezd
25  1,1|             Igen, uram - felelte Ser Ciappelletto -, egy ízben
26  1,1|      köpködünk ottan.~Mondá erre Ser Ciappelletto:~- Bizony,
27  1,1|      Fiacskám, mi bajod?~Felelte Ser Ciappelletto:~- Ó, jaj,
28  1,1|         ama bűnödet.~Mondá akkor Ser Ciappelletto, még mindig
29  1,1|          fogok Istennél éretted.~Ser Ciappelletto csak zokogott,
30  1,1|    beszéljen. Azonban minekutána Ser Ciappelletto zokogásával
31  1,1|          tanúsítasz.~Mondá ekkor Ser Ciappelletto:~- Ó, jaj,
32  1,1|          igaznak vette azt, amit Ser Ciappelletto mondott. De
33  1,1|      mindezek után mondá neki:~- Ser Ciappelletto, Istennek segedelmével
34  1,1|        temessük el?~Felelte erre Ser Ciappelletto:~- Igenis,
35  1,1|          kik nagyon féltek, hogy Ser Ciappelletto becsapja őket,
36  1,1|          mely azt a kamarát, hol Ser Ciappelletto feküdt, elválasztotta
37  1,1|  hallottak, és megértették, amit Ser Ciappelletto a barátnak
38  1,1|       sok egyéb dolgot elmondott Ser Ciappelletto becsületességéről
39  1,1|         halt meg a Pratóból való Ser Ciappelletto, s miként hallottátok,