Nap,  Novella

 1  1   |            szokatlanul dús fizetség fejében ápolták őket, ámbátor még
 2  1,1 |            bárki más busás fizetség fejében. Kérésre és kéretlenül a
 3  1,9 |         hanem elégtételképpen annak fejében oktass engemet arra, miképpen
 4  2,4 |            egyéb pénzen, melyet áru fejében kapott, könnyű kalózhajót
 5  2,4 |         neki valami zsákot ama láda fejében. A jóasszony szívesen megtette;
 6  2,7 |      mindenféle gondolat megfordult fejében, végezetül a mérleg nem
 7  2,8 |      átvette a dús jutalmakat annak fejében, hogy felfedte a grófot
 8  2,10|             amit csak akar, s annak fejében adja vissza feleségét. Felelte
 9  2,10|            úrnak, amit kíván, annak fejében, hogy visszakapjalak és
10  3,1 |            van rá, fát is vág annak fejében. Az ispán szívesen adott
11  3,2 |             gondolatok megfordultak fejében, hogy mitévő legyen, mégis,
12  3,4 |           melyek is ama peni­tencia fejében mind megbocsáttatnak neked;
13  3,5 |          Vergellesi úrnak, ~s annak fejében engedelmet nyer, hogy szólhasson
14  3,9 |            egészségem visszanyerése fejében adtam eme hölgynek, ki jutalmul
15  3,9 |          miképpen, csakhogy azoknak fejében férjét visszaszerezze. S
16  4,3 |       Maddalenához, s ím ez éjszaka fejében néki ajándékozta; s reggel
17  4,4 |           harcosainak, hogy jutalom fejében vegyenek magokhoz mindent,
18  4,10|           mégis némi kábulat maradt fejében, mely nem csupán amaz éjszakán,
19  5,7 |          tudni, mondván, hogy ennek fejében számíthat kegyelmére; különben
20  6,2 |       ötszáz aranyforintot, s annak fejében az megengedi, hogy egy éjszakát
21  7,1 |           kunyorálván tőle, azoknak fejében megtanították szép imádságokra,
22  7,3 |       fáradalmad s az én fáradalmam fejében megadta nekünk ama kegyelmet,
23  7,9 |            tőlem nyert jótétemények fejében engedelmességgel és hűséggel
24  8,1 |         megegyezett, hogy emez pénz fejében véle hál, a pénzt odaadja
25  8,1 |           miképpen netalán fizetség fejében adta néki. Miért is szólott
26  8,7 |             nagy terveket forgatott fejében, hogy módját találja a bosszúnak,
27  8,7 |      szentül ígérje meg, hogy ennek fejében a hölgy megteszi azt, miben
28  8,7 |           adhatok néked amaz egynek fejében. Érjed be tehát ennyivel,
29  8,10|           vesz a leánytól, ~s annak fejében vizet meg kócot hagy neki~
30  8,10|           utána beszedik tőle a vám fejében járó fizetséget az egész
31  8,10|      kölcsönzött valamicskét, ennek fejében csináltatott sok-sok keményre
32  8,10| aranyforintot követelnek váltságdíj fejében, miből ezer esik reám, nékem
33  9,1 |   különb-különb dolgok megfordultak fejében, hogy ugyan mi is történhetik
34  9,8 |      Biondellótól, illendő fizetség fejében felbérelt valamely agyafúrt
35 10,5 |      végrehajtja azt busás fizetség fejében. Ezzel tehát Ansaldo úr
36 10,8 |       családjától nyert megbecsülés fejében, mind amaz igaz barátságért,
37 10,9 |        ilyesmi meg sem fordulhatott fejében. Midőn azonban Torello úgy
38 10,10|        töltötte, és meg sem fordult fejében, hogy megházasodjék avagy